Agindu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Agindu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Agindu
Agindu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | belofte | ||
| Amharera | ተስፋ | ||
| Hausa | alƙawari | ||
| Igbo | nkwa | ||
| Malgaxea | teny fikasana | ||
| Nyanja (Chichewa) | lonjezo | ||
| Shona | vimbisa | ||
| Somalia | ballanqaad | ||
| Sesotho | tshepiso | ||
| Swahilia | ahadi | ||
| Xhosa | isithembiso | ||
| Yoruba | ileri | ||
| Zuluera | isithembiso | ||
| Bambara | ka lahidu ta | ||
| Ardia | ŋgbedodo | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | elaka | ||
| Luganda | okusuubiza | ||
| Sepedi | tshephišo | ||
| Twi (Akan) | hyɛ bɔ | ||
Agindu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | وعد | ||
| Hebreera | הַבטָחָה | ||
| Paxtuera | ژمنه | ||
| Arabiera | وعد | ||
Agindu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | premtim | ||
| Euskara | agindu | ||
| Katalana | promesa | ||
| Kroaziera | obećanje | ||
| Daniarra | løfte | ||
| Nederlandera | belofte | ||
| Ingelesa | promise | ||
| Frantsesa | promettre | ||
| Frisiera | tasizzing | ||
| Galiziera | promesa | ||
| Alemana | versprechen | ||
| Islandiera | lofa | ||
| Irlandarra | gealladh | ||
| Italiarra | promettere | ||
| Luxenburgera | verspriechen | ||
| Maltera | wegħda | ||
| Norvegiera | love | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | promessa | ||
| Eskoziako gaelikoa | gealladh | ||
| Gaztelania | promesa | ||
| Suediera | löfte | ||
| Galesera | addewid | ||
Agindu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | абяцаю | ||
| Bosniarra | obećaj | ||
| Bulgariera | обещавам | ||
| Txekiarra | slib | ||
| Estoniera | lubadus | ||
| Finlandiera | lupaus | ||
| Hungariera | ígéret | ||
| Letoniera | apsolīt | ||
| Lituaniarra | pažadas | ||
| Mazedoniarra | ветување | ||
| Poloniarra | obietnica | ||
| Errumaniera | promisiune | ||
| Errusiera | обещание | ||
| Serbiera | обећај | ||
| Eslovakiera | sľub | ||
| Esloveniera | obljubi | ||
| Ukrainera | обіцянка | ||
Agindu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রতিশ্রুতি | ||
| Gujaratiarra | વચન | ||
| Hindi | वादा | ||
| Kannada | ಭರವಸೆ | ||
| Malayalam | വാഗ്ദാനം | ||
| Marathera | वचन | ||
| Nepalera | वाचा | ||
| Punjabera | ਵਾਅਦਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පොරොන්දුව | ||
| Tamilera | வாக்குறுதி | ||
| Telugua | వాగ్దానం | ||
| Urdua | وعدہ | ||
Agindu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 诺言 | ||
| Txinera (tradizionala) | 諾言 | ||
| Japoniarra | 約束する | ||
| Korearra | 약속 | ||
| Mongoliarra | амлах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကတိ | ||
Agindu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | janji | ||
| Javanesa | janji | ||
| Khmer | ការសន្យា | ||
| Lao | ສັນຍາ | ||
| Malaysiera | janji | ||
| Thailandiarra | สัญญา | ||
| Vietnamera | lời hứa | ||
| Filipina (tagalog) | pangako | ||
Agindu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | söz ver | ||
| Kazakera | уәде беру | ||
| Kirgizera | убада | ||
| Tajikiarra | ваъда додан | ||
| Turkmenera | wada bermek | ||
| Uzbekera | va'da | ||
| Uigurrera | ۋەدە | ||
Agindu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻohiki | ||
| Maoriarrak | kupu whakaari | ||
| Samoarra | folafolaga | ||
| Tagaloga (filipinera) | pangako | ||
Agindu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | arsuta | ||
| Guaraniera | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Agindu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | promesi | ||
| Latina | promissum | ||
Agindu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | υπόσχεση | ||
| Hmong | lus cog tseg | ||
| Kurduera | ahd | ||
| Turkiera | söz vermek | ||
| Xhosa | isithembiso | ||
| Jiddisha | צוזאָג | ||
| Zuluera | isithembiso | ||
| Asamera | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
| Aimara | arsuta | ||
| Bhojpuri | वादा | ||
| Dhivehi | ހުވާ | ||
| Dogri | कौल | ||
| Filipina (tagalog) | pangako | ||
| Guaraniera | ñe'ẽme'ẽngue | ||
| Ilocano | kari | ||
| Krio | prɔmis | ||
| Kurduera (sorania) | پەیمان | ||
| Maithili | वचन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
| Mizo | thutiam | ||
| Oromoa | waadaa | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| Kitxua | sullullchay | ||
| Sanskritoa | वचनं | ||
| Tatariarra | вәгъдә | ||
| Tigrinya | ቃል | ||
| Tsonga | tshembhisa | ||