Kartzela Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kartzela ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kartzela
Kartzela Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | gevangenis | ||
| Amharera | እስር ቤት | ||
| Hausa | kurkuku | ||
| Igbo | ụlọ mkpọrọ | ||
| Malgaxea | am-ponja | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndende | ||
| Shona | jeri | ||
| Somalia | xabsi | ||
| Sesotho | chankana | ||
| Swahilia | gereza | ||
| Xhosa | intolongo | ||
| Yoruba | tubu | ||
| Zuluera | ijele | ||
| Bambara | kaso | ||
| Ardia | mɔ | ||
| Kinyarwanda | gereza | ||
| Lingala | boloko | ||
| Luganda | ekkomera | ||
| Sepedi | kgolego | ||
| Twi (Akan) | afiase | ||
Kartzela Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | السجن | ||
| Hebreera | בית כלא | ||
| Paxtuera | زندان | ||
| Arabiera | السجن | ||
Kartzela Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | burgu | ||
| Euskara | kartzela | ||
| Katalana | presó | ||
| Kroaziera | zatvor | ||
| Daniarra | fængsel | ||
| Nederlandera | gevangenis | ||
| Ingelesa | prison | ||
| Frantsesa | prison | ||
| Frisiera | gefangenis | ||
| Galiziera | prisión | ||
| Alemana | gefängnis | ||
| Islandiera | fangelsi | ||
| Irlandarra | príosún | ||
| Italiarra | prigione | ||
| Luxenburgera | prisong | ||
| Maltera | ħabs | ||
| Norvegiera | fengsel | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | prisão | ||
| Eskoziako gaelikoa | phrìosan | ||
| Gaztelania | prisión | ||
| Suediera | fängelse | ||
| Galesera | carchar | ||
Kartzela Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | турма | ||
| Bosniarra | zatvor | ||
| Bulgariera | затвор | ||
| Txekiarra | vězení | ||
| Estoniera | vangla | ||
| Finlandiera | vankila | ||
| Hungariera | börtön | ||
| Letoniera | cietums | ||
| Lituaniarra | kalėjimas | ||
| Mazedoniarra | затвор | ||
| Poloniarra | więzienie | ||
| Errumaniera | închisoare | ||
| Errusiera | тюрьма | ||
| Serbiera | затвор | ||
| Eslovakiera | väzenie | ||
| Esloveniera | zapor | ||
| Ukrainera | тюрма | ||
Kartzela Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | কারাগার | ||
| Gujaratiarra | જેલ | ||
| Hindi | जेल व | ||
| Kannada | ಜೈಲು | ||
| Malayalam | ജയിൽ | ||
| Marathera | तुरुंग | ||
| Nepalera | जेल | ||
| Punjabera | ਜੇਲ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | බන්ධනාගාර | ||
| Tamilera | சிறையில் | ||
| Telugua | జైలు | ||
| Urdua | جیل | ||
Kartzela Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 监狱 | ||
| Txinera (tradizionala) | 監獄 | ||
| Japoniarra | 刑務所 | ||
| Korearra | 감옥 | ||
| Mongoliarra | шорон | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အကျဉ်းထောင် | ||
Kartzela Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | penjara | ||
| Javanesa | pakunjaran | ||
| Khmer | ពន្ធនាគារ | ||
| Lao | ຄຸກ | ||
| Malaysiera | penjara | ||
| Thailandiarra | คุก | ||
| Vietnamera | nhà tù | ||
| Filipina (tagalog) | bilangguan | ||
Kartzela Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | həbsxana | ||
| Kazakera | түрме | ||
| Kirgizera | түрмө | ||
| Tajikiarra | зиндон | ||
| Turkmenera | türme | ||
| Uzbekera | qamoqxona | ||
| Uigurrera | تۈرمە | ||
Kartzela Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hale paʻahao | ||
| Maoriarrak | whare herehere | ||
| Samoarra | falepuipui | ||
| Tagaloga (filipinera) | kulungan | ||
Kartzela Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jariyawi | ||
| Guaraniera | ka'irãi | ||
Kartzela Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | malliberejo | ||
| Latina | carcerem | ||
Kartzela Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | φυλακή | ||
| Hmong | nkuaj | ||
| Kurduera | girtîgeh | ||
| Turkiera | hapishane | ||
| Xhosa | intolongo | ||
| Jiddisha | טורמע | ||
| Zuluera | ijele | ||
| Asamera | কাৰাগাৰ | ||
| Aimara | jariyawi | ||
| Bhojpuri | जेल | ||
| Dhivehi | ޖަލު | ||
| Dogri | जै'ल | ||
| Filipina (tagalog) | bilangguan | ||
| Guaraniera | ka'irãi | ||
| Ilocano | pagbaludan | ||
| Krio | jel | ||
| Kurduera (sorania) | بەندیخانە | ||
| Maithili | कारागार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯗꯣꯛꯁꯪ | ||
| Mizo | lungin | ||
| Oromoa | mana hidhaa | ||
| Odia (Oria) | କାରାଗାର | ||
| Kitxua | atisanka wasi | ||
| Sanskritoa | कारागृह | ||
| Tatariarra | төрмә | ||
| Tigrinya | እስር ቤት | ||
| Tsonga | khotso | ||