Ekidin Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Ekidin ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Ekidin
Ekidin Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | voorkom | ||
| Amharera | ይከላከሉ | ||
| Hausa | hana | ||
| Igbo | gbochie | ||
| Malgaxea | prévenir | ||
| Nyanja (Chichewa) | pewani | ||
| Shona | kudzivirira | ||
| Somalia | ka hortag | ||
| Sesotho | thibela | ||
| Swahilia | kuzuia | ||
| Xhosa | thintela | ||
| Yoruba | ṣe idiwọ | ||
| Zuluera | ukuvimbela | ||
| Bambara | k'a bali | ||
| Ardia | xe mᴐ | ||
| Kinyarwanda | irinde | ||
| Lingala | kopekisa | ||
| Luganda | okutangira | ||
| Sepedi | šitiša | ||
| Twi (Akan) | si kwan | ||
Ekidin Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | يحول دون | ||
| Hebreera | לִמְנוֹעַ | ||
| Paxtuera | مخنیوی | ||
| Arabiera | يحول دون | ||
Ekidin Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | parandalojnë | ||
| Euskara | ekidin | ||
| Katalana | prevenir | ||
| Kroaziera | spriječiti | ||
| Daniarra | forhindre | ||
| Nederlandera | voorkomen | ||
| Ingelesa | prevent | ||
| Frantsesa | prévenir | ||
| Frisiera | foarkomme | ||
| Galiziera | previr | ||
| Alemana | verhindern | ||
| Islandiera | koma í veg fyrir | ||
| Irlandarra | chosc | ||
| Italiarra | impedire | ||
| Luxenburgera | verhënneren | ||
| Maltera | jipprevjenu | ||
| Norvegiera | forhindre | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | evita | ||
| Eskoziako gaelikoa | casg | ||
| Gaztelania | evitar | ||
| Suediera | förhindra | ||
| Galesera | atal | ||
Ekidin Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | прадухіліць | ||
| Bosniarra | spriječiti | ||
| Bulgariera | предотвратявам | ||
| Txekiarra | zabránit | ||
| Estoniera | ära hoida | ||
| Finlandiera | estää | ||
| Hungariera | megelőzni | ||
| Letoniera | novērst | ||
| Lituaniarra | užkirsti kelią | ||
| Mazedoniarra | спречи | ||
| Poloniarra | zapobiec | ||
| Errumaniera | împiedica | ||
| Errusiera | предотвращать | ||
| Serbiera | спречити | ||
| Eslovakiera | zabrániť | ||
| Esloveniera | preprečiti | ||
| Ukrainera | запобігти | ||
Ekidin Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রতিরোধ | ||
| Gujaratiarra | અટકાવો | ||
| Hindi | रोकें | ||
| Kannada | ತಡೆಯಿರಿ | ||
| Malayalam | തടയാൻ | ||
| Marathera | प्रतिबंध करा | ||
| Nepalera | रोक्नुहोस् | ||
| Punjabera | ਰੋਕਣ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | වළක්වන්න | ||
| Tamilera | தடுக்க | ||
| Telugua | నిరోధించండి | ||
| Urdua | روکنے کے | ||
Ekidin Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 避免 | ||
| Txinera (tradizionala) | 防止 | ||
| Japoniarra | 防ぐ | ||
| Korearra | 막다 | ||
| Mongoliarra | урьдчилан сэргийлэх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တားဆီး | ||
Ekidin Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mencegah | ||
| Javanesa | nyegah | ||
| Khmer | រារាំង | ||
| Lao | ປ້ອງກັນ | ||
| Malaysiera | mencegah | ||
| Thailandiarra | ป้องกัน | ||
| Vietnamera | ngăn chặn | ||
| Filipina (tagalog) | pigilan | ||
Ekidin Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qarşısını almaq | ||
| Kazakera | алдын алу | ||
| Kirgizera | алдын алуу | ||
| Tajikiarra | пешгирӣ кардан | ||
| Turkmenera | öňüni al | ||
| Uzbekera | oldini olish | ||
| Uigurrera | ئالدىنى ئېلىش | ||
Ekidin Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | pale aku | ||
| Maoriarrak | ārai | ||
| Samoarra | puipuia | ||
| Tagaloga (filipinera) | pigilan | ||
Ekidin Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jark'aqaña | ||
| Guaraniera | pia | ||
Ekidin Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | malhelpi | ||
| Latina | preoccupo | ||
Ekidin Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αποτρέψει | ||
| Hmong | tiv thaiv | ||
| Kurduera | bergirtin | ||
| Turkiera | önlemek | ||
| Xhosa | thintela | ||
| Jiddisha | פאַרהיטן | ||
| Zuluera | ukuvimbela | ||
| Asamera | প্ৰতিৰোধ কৰা | ||
| Aimara | jark'aqaña | ||
| Bhojpuri | मना कयिल | ||
| Dhivehi | ހުރަސްއެޅުން | ||
| Dogri | बचाओ | ||
| Filipina (tagalog) | pigilan | ||
| Guaraniera | pia | ||
| Ilocano | maatipa | ||
| Krio | stɔp | ||
| Kurduera (sorania) | ڕێگری کردن | ||
| Maithili | रोकू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | veng | ||
| Oromoa | ittisuu | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ | | ||
| Kitxua | harkay | ||
| Sanskritoa | निवारयतु | ||
| Tatariarra | булдырма | ||
| Tigrinya | ምክልኻል | ||
| Tsonga | sivela | ||