Itxurak Egin Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Itxurak egin ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Itxurak egin
Itxurak Egin Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | voorgee | ||
| Amharera | ማስመሰል | ||
| Hausa | riya | ||
| Igbo | mee ka hà | ||
| Malgaxea | mody | ||
| Nyanja (Chichewa) | yerekezerani | ||
| Shona | kunyepedzera | ||
| Somalia | iska dhigid | ||
| Sesotho | iketsa | ||
| Swahilia | kujifanya | ||
| Xhosa | zenzisa | ||
| Yoruba | dibọn | ||
| Zuluera | ukuzenzisa | ||
| Bambara | ka kɛ i na fɔ | ||
| Ardia | wᴐ abe | ||
| Kinyarwanda | kwitwaza | ||
| Lingala | kosala neti | ||
| Luganda | okwekoza | ||
| Sepedi | ikgakantšha | ||
| Twi (Akan) | hyɛ da | ||
Itxurak Egin Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تظاهر | ||
| Hebreera | להעמיד פנים | ||
| Paxtuera | tendtend | ||
| Arabiera | تظاهر | ||
Itxurak Egin Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | pretendoj | ||
| Euskara | itxurak egin | ||
| Katalana | fingir | ||
| Kroaziera | pretvarati se | ||
| Daniarra | lade som om | ||
| Nederlandera | doen alsof | ||
| Ingelesa | pretend | ||
| Frantsesa | faire semblant | ||
| Frisiera | pretend | ||
| Galiziera | finxir | ||
| Alemana | so tun als ob | ||
| Islandiera | þykjast | ||
| Irlandarra | ligean | ||
| Italiarra | fingere | ||
| Luxenburgera | maachen wéi | ||
| Maltera | taparsi | ||
| Norvegiera | late som | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | fingir | ||
| Eskoziako gaelikoa | cuir a-mach | ||
| Gaztelania | pretender | ||
| Suediera | låtsas | ||
| Galesera | esgus | ||
Itxurak Egin Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | прыкідвацца | ||
| Bosniarra | pretvarati se | ||
| Bulgariera | преструвам се | ||
| Txekiarra | předstírat | ||
| Estoniera | teeselda | ||
| Finlandiera | teeskennellä | ||
| Hungariera | színlelni | ||
| Letoniera | izlikties | ||
| Lituaniarra | apsimesti | ||
| Mazedoniarra | преправам | ||
| Poloniarra | stwarzać pozory | ||
| Errumaniera | pretinde | ||
| Errusiera | притворяться | ||
| Serbiera | претварати се | ||
| Eslovakiera | predstierať | ||
| Esloveniera | pretvarjati se | ||
| Ukrainera | вдавати | ||
Itxurak Egin Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ভান করা | ||
| Gujaratiarra | ડોળ કરવો | ||
| Hindi | नाटक | ||
| Kannada | ನಟಿಸು | ||
| Malayalam | നടിക്കുക | ||
| Marathera | ढोंग | ||
| Nepalera | बहाना | ||
| Punjabera | ਵਿਖਾਵਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | මවාපානවා | ||
| Tamilera | பாசாங்கு | ||
| Telugua | నటిస్తారు | ||
| Urdua | دکھاوا | ||
Itxurak Egin Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 假装 | ||
| Txinera (tradizionala) | 假裝 | ||
| Japoniarra | ふりをする | ||
| Korearra | 체하다 | ||
| Mongoliarra | жүжиглэх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဟန်ဆောင် | ||
Itxurak Egin Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | berpura-pura | ||
| Javanesa | ndalang | ||
| Khmer | ធ្វើពុត | ||
| Lao | ທຳ ທ່າ | ||
| Malaysiera | berpura-pura | ||
| Thailandiarra | แสร้งทำ | ||
| Vietnamera | giả vờ | ||
| Filipina (tagalog) | magpanggap | ||
Itxurak Egin Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | iddia | ||
| Kazakera | түр көрсету | ||
| Kirgizera | түр көрсөтүү | ||
| Tajikiarra | вонамуд кардан | ||
| Turkmenera | öňe sür | ||
| Uzbekera | go'yo | ||
| Uigurrera | قىياپەت | ||
Itxurak Egin Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻokohukohu | ||
| Maoriarrak | faahua | ||
| Samoarra | faʻafoliga | ||
| Tagaloga (filipinera) | magpanggap | ||
Itxurak Egin Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | munaña | ||
| Guaraniera | ñembotavy | ||
Itxurak Egin Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ŝajnigi | ||
| Latina | simulare | ||
Itxurak Egin Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | προσποιούμαι | ||
| Hmong | ua txuj | ||
| Kurduera | bervedanîn | ||
| Turkiera | numara yapmak | ||
| Xhosa | zenzisa | ||
| Jiddisha | פאַרהיטן | ||
| Zuluera | ukuzenzisa | ||
| Asamera | ভাও জোৰা | ||
| Aimara | munaña | ||
| Bhojpuri | बहाना बनावल | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
| Dogri | ब्हान्ना करना | ||
| Filipina (tagalog) | magpanggap | ||
| Guaraniera | ñembotavy | ||
| Ilocano | iyarig | ||
| Krio | mek lɛk | ||
| Kurduera (sorania) | نواندن | ||
| Maithili | बहाना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | tider | ||
| Oromoa | fakkeessuu | ||
| Odia (Oria) | ଛଳନା କର | | ||
| Kitxua | tukuy | ||
| Sanskritoa | व्यपदिशति | ||
| Tatariarra | күрсәтү | ||
| Tigrinya | ኣምሰለ | ||
| Tsonga | encenyeta | ||