Kontserbatu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kontserbatu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kontserbatu
Kontserbatu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | bewaar | ||
| Amharera | ጠብቆ | ||
| Hausa | adana | ||
| Igbo | chebe | ||
| Malgaxea | arovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
| Shona | kuchengetedza | ||
| Somalia | ilaalin | ||
| Sesotho | boloka | ||
| Swahilia | kuhifadhi | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | se itoju | ||
| Zuluera | gcina | ||
| Bambara | ka lasago | ||
| Ardia | le ɖi | ||
| Kinyarwanda | bika | ||
| Lingala | kobomba | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Twi (Akan) | kora | ||
Kontserbatu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | الحفاظ على | ||
| Hebreera | לשמור | ||
| Paxtuera | ساتنه | ||
| Arabiera | الحفاظ على | ||
Kontserbatu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | ruaj | ||
| Euskara | kontserbatu | ||
| Katalana | preservar | ||
| Kroaziera | sačuvati | ||
| Daniarra | bevare | ||
| Nederlandera | behouden | ||
| Ingelesa | preserve | ||
| Frantsesa | préserver | ||
| Frisiera | bewarje | ||
| Galiziera | conservar | ||
| Alemana | erhalten | ||
| Islandiera | varðveita | ||
| Irlandarra | chaomhnú | ||
| Italiarra | conserva | ||
| Luxenburgera | erhaalen | ||
| Maltera | jippreserva | ||
| Norvegiera | bevare | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | preservar | ||
| Eskoziako gaelikoa | gleidheadh | ||
| Gaztelania | preservar | ||
| Suediera | bevara | ||
| Galesera | cadw | ||
Kontserbatu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | захаваць | ||
| Bosniarra | sačuvati | ||
| Bulgariera | запази | ||
| Txekiarra | zachovat | ||
| Estoniera | säilitada | ||
| Finlandiera | suojella | ||
| Hungariera | megőrzi | ||
| Letoniera | saglabāt | ||
| Lituaniarra | išsaugoti | ||
| Mazedoniarra | зачува | ||
| Poloniarra | zachować | ||
| Errumaniera | conserva | ||
| Errusiera | сохранить | ||
| Serbiera | сачувати | ||
| Eslovakiera | zachovať | ||
| Esloveniera | ohraniti | ||
| Ukrainera | зберегти | ||
Kontserbatu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সংরক্ষণ | ||
| Gujaratiarra | સાચવો | ||
| Hindi | रक्षित | ||
| Kannada | ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ | ||
| Malayalam | സംരക്ഷിക്കുക | ||
| Marathera | जतन करा | ||
| Nepalera | संरक्षण गर्नुहोस् | ||
| Punjabera | ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සංරක්ෂණය | ||
| Tamilera | பாதுகாக்க | ||
| Telugua | సంరక్షించు | ||
| Urdua | محفوظ کریں | ||
Kontserbatu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 保留 | ||
| Txinera (tradizionala) | 保留 | ||
| Japoniarra | 保存する | ||
| Korearra | 보존하다 | ||
| Mongoliarra | хадгалах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက် | ||
Kontserbatu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | melestarikan | ||
| Javanesa | ngreksa | ||
| Khmer | ការពារ | ||
| Lao | ອະນຸລັກ | ||
| Malaysiera | memelihara | ||
| Thailandiarra | รักษา | ||
| Vietnamera | giữ gìn | ||
| Filipina (tagalog) | ingatan | ||
Kontserbatu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qorumaq | ||
| Kazakera | сақтау | ||
| Kirgizera | сактоо | ||
| Tajikiarra | нигоҳ доштан | ||
| Turkmenera | gorap saklaň | ||
| Uzbekera | saqlamoq | ||
| Uigurrera | ساقلاش | ||
Kontserbatu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mālama | ||
| Maoriarrak | tiaki | ||
| Samoarra | faasao | ||
| Tagaloga (filipinera) | mapanatili | ||
Kontserbatu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | apxaruña | ||
| Guaraniera | ñongatu | ||
Kontserbatu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | konservi | ||
| Latina | serva | ||
Kontserbatu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | διατηρώ | ||
| Hmong | khaws cia | ||
| Kurduera | parastin | ||
| Turkiera | muhafaza etmek | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Jiddisha | ופהיטן | ||
| Zuluera | gcina | ||
| Asamera | সংৰক্ষণ | ||
| Aimara | apxaruña | ||
| Bhojpuri | सहेजी | ||
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓެނިވި ގޮތެއްގައި ބެލެހެއްޓުން | ||
| Dogri | सम्हालना | ||
| Filipina (tagalog) | ingatan | ||
| Guaraniera | ñongatu | ||
| Ilocano | artemen | ||
| Krio | kip | ||
| Kurduera (sorania) | پاراستن | ||
| Maithili | बचा क रखनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯣꯛꯈꯠꯄ | ||
| Mizo | vawngtha | ||
| Oromoa | tursuu | ||
| Odia (Oria) | ସଂରକ୍ଷଣ କର | | ||
| Kitxua | waqaychay | ||
| Sanskritoa | संरक्षण | ||
| Tatariarra | саклау | ||
| Tigrinya | ምዕቃብ | ||
| Tsonga | hlayisa | ||