Errezeta Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Errezeta ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Errezeta
Errezeta Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | voorskrif | ||
| Amharera | ማዘዣ | ||
| Hausa | takardar sayan magani | ||
| Igbo | ndenye ọgwụ | ||
| Malgaxea | levitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mankhwala | ||
| Shona | mushonga | ||
| Somalia | rijeetada | ||
| Sesotho | lengolo la ngaka | ||
| Swahilia | maagizo | ||
| Xhosa | amayeza | ||
| Yoruba | ogun | ||
| Zuluera | incwadi kadokotela | ||
| Bambara | furasɛbɛn min bɛ sɛbɛn | ||
| Ardia | atike si woŋlɔ na ame | ||
| Kinyarwanda | imiti | ||
| Lingala | mokanda oyo monganga akomeli yo | ||
| Luganda | eddagala eriwandiikiddwa | ||
| Sepedi | taelo ya ngaka | ||
| Twi (Akan) | nnuru a wɔkyerɛw ma obi | ||
Errezeta Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | وصفة طبية | ||
| Hebreera | מִרשָׁם | ||
| Paxtuera | نسخه | ||
| Arabiera | وصفة طبية | ||
Errezeta Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | recetë | ||
| Euskara | errezeta | ||
| Katalana | recepta mèdica | ||
| Kroaziera | recept | ||
| Daniarra | recept | ||
| Nederlandera | voorschrift | ||
| Ingelesa | prescription | ||
| Frantsesa | ordonnance | ||
| Frisiera | resept | ||
| Galiziera | prescrición | ||
| Alemana | rezept | ||
| Islandiera | lyfseðilsskyld | ||
| Irlandarra | oideas | ||
| Italiarra | prescrizione | ||
| Luxenburgera | rezept | ||
| Maltera | preskrizzjoni | ||
| Norvegiera | resept | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | prescrição | ||
| Eskoziako gaelikoa | oideas | ||
| Gaztelania | prescripción | ||
| Suediera | recept | ||
| Galesera | presgripsiwn | ||
Errezeta Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | рэцэпт | ||
| Bosniarra | recept | ||
| Bulgariera | рецепта | ||
| Txekiarra | předpis | ||
| Estoniera | retsept | ||
| Finlandiera | resepti | ||
| Hungariera | recept | ||
| Letoniera | recepte | ||
| Lituaniarra | receptas | ||
| Mazedoniarra | рецепт | ||
| Poloniarra | recepta | ||
| Errumaniera | reteta medicala | ||
| Errusiera | рецепт | ||
| Serbiera | рецепт | ||
| Eslovakiera | predpis | ||
| Esloveniera | recept | ||
| Ukrainera | рецепт | ||
Errezeta Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রেসক্রিপশন | ||
| Gujaratiarra | પ્રિસ્ક્રિપ્શન | ||
| Hindi | पर्चे | ||
| Kannada | ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ | ||
| Malayalam | കുറിപ്പടി | ||
| Marathera | प्रिस्क्रिप्शन | ||
| Nepalera | पर्चे | ||
| Punjabera | ਨੁਸਖ਼ਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | බෙහෙත් වට්ටෝරුව | ||
| Tamilera | மருந்து | ||
| Telugua | ప్రిస్క్రిప్షన్ | ||
| Urdua | نسخہ | ||
Errezeta Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 处方 | ||
| Txinera (tradizionala) | 處方 | ||
| Japoniarra | 処方 | ||
| Korearra | 처방 | ||
| Mongoliarra | жор | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဆေးညွှန်း | ||
Errezeta Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | resep | ||
| Javanesa | resep | ||
| Khmer | វេជ្ជបញ្ជា | ||
| Lao | ຕາມໃບສັ່ງແພດ | ||
| Malaysiera | preskripsi | ||
| Thailandiarra | ใบสั่งยา | ||
| Vietnamera | đơn thuốc | ||
| Filipina (tagalog) | reseta | ||
Errezeta Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | resept | ||
| Kazakera | рецепт | ||
| Kirgizera | рецепт | ||
| Tajikiarra | дорухат | ||
| Turkmenera | resept | ||
| Uzbekera | retsept | ||
| Uigurrera | رېتسېپ | ||
Errezeta Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | palapala kuhikuhi | ||
| Maoriarrak | whakahaunga | ||
| Samoarra | talavai | ||
| Tagaloga (filipinera) | reseta | ||
Errezeta Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | receta ukata | ||
| Guaraniera | receta rehegua | ||
Errezeta Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | preskribo | ||
| Latina | praescriptum | ||
Errezeta Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ιατρική συνταγή | ||
| Hmong | tshuaj | ||
| Kurduera | reçete | ||
| Turkiera | reçete | ||
| Xhosa | amayeza | ||
| Jiddisha | רעצעפּט | ||
| Zuluera | incwadi kadokotela | ||
| Asamera | প্ৰেছক্ৰিপচন | ||
| Aimara | receta ukata | ||
| Bhojpuri | पर्चे के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާގެ މަތިންނެވެ | ||
| Dogri | नुस्खा दा | ||
| Filipina (tagalog) | reseta | ||
| Guaraniera | receta rehegua | ||
| Ilocano | reseta | ||
| Krio | prɛskrishɔn we dɛn kin gi | ||
| Kurduera (sorania) | ڕەچەتەی ڕەچەتە | ||
| Maithili | पर्चे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | damdawi pek chhuah a ni | ||
| Oromoa | ajaja yaalaa | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ | ||
| Kitxua | receta nisqa | ||
| Sanskritoa | विधानम् | ||
| Tatariarra | рецепт | ||
| Tigrinya | ትእዛዝ ሓኪም | ||
| Tsonga | xileriso xa dokodela | ||