Hain Zuzen Ere Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Hain zuzen ere ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Hain zuzen ere
Hain Zuzen Ere Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | presies | ||
| Amharera | በትክክል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | kpomkwem | ||
| Malgaxea | indrindra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndendende | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Somalia | si sax ah | ||
| Sesotho | hantle | ||
| Swahilia | haswa | ||
| Xhosa | ngokuchanekileyo | ||
| Yoruba | gbọgán | ||
| Zuluera | ngokunembile | ||
| Bambara | kɛrɛnkɛrɛnlenyala | ||
| Ardia | tututu | ||
| Kinyarwanda | neza | ||
| Lingala | bongo mpenza | ||
| Luganda | butereeve | ||
| Sepedi | thwii | ||
| Twi (Akan) | saa pɛpɛɛpɛ | ||
Hain Zuzen Ere Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | على وجه التحديد | ||
| Hebreera | בְּדִיוּק | ||
| Paxtuera | دقیقا | ||
| Arabiera | على وجه التحديد | ||
Hain Zuzen Ere Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | saktësisht | ||
| Euskara | hain zuzen ere | ||
| Katalana | precisament | ||
| Kroaziera | upravo | ||
| Daniarra | præcist | ||
| Nederlandera | precies | ||
| Ingelesa | precisely | ||
| Frantsesa | précisément | ||
| Frisiera | krekt | ||
| Galiziera | precisamente | ||
| Alemana | genau | ||
| Islandiera | einmitt | ||
| Irlandarra | go beacht | ||
| Italiarra | precisamente | ||
| Luxenburgera | präzis | ||
| Maltera | preċiżament | ||
| Norvegiera | presist | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | precisamente | ||
| Eskoziako gaelikoa | gu mionaideach | ||
| Gaztelania | precisamente | ||
| Suediera | exakt | ||
| Galesera | yn union | ||
Hain Zuzen Ere Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | дакладна | ||
| Bosniarra | tačno | ||
| Bulgariera | точно | ||
| Txekiarra | přesně | ||
| Estoniera | täpselt | ||
| Finlandiera | tarkasti | ||
| Hungariera | pontosan | ||
| Letoniera | precīzi | ||
| Lituaniarra | tiksliai | ||
| Mazedoniarra | прецизно | ||
| Poloniarra | dokładnie | ||
| Errumaniera | exact | ||
| Errusiera | точно | ||
| Serbiera | тачно | ||
| Eslovakiera | presne | ||
| Esloveniera | natančno | ||
| Ukrainera | точно | ||
Hain Zuzen Ere Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অবিকল | ||
| Gujaratiarra | ચોક્કસપણે | ||
| Hindi | यकीनन | ||
| Kannada | ನಿಖರವಾಗಿ | ||
| Malayalam | കൃത്യമായും | ||
| Marathera | तंतोतंत | ||
| Nepalera | ठ्याक्कै | ||
| Punjabera | ਬਿਲਕੁਲ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | හරියටම | ||
| Tamilera | துல்லியமாக | ||
| Telugua | ఖచ్చితంగా | ||
| Urdua | بالکل | ||
Hain Zuzen Ere Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 恰恰 | ||
| Txinera (tradizionala) | 恰恰 | ||
| Japoniarra | 正確に | ||
| Korearra | 정확하게 | ||
| Mongoliarra | яг нарийн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အတိအကျ | ||
Hain Zuzen Ere Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | tepat | ||
| Javanesa | sabenere | ||
| Khmer | ច្បាស់ណាស់ | ||
| Lao | ຢ່າງຊັດເຈນ | ||
| Malaysiera | tepat | ||
| Thailandiarra | แม่นยำ | ||
| Vietnamera | đúng | ||
| Filipina (tagalog) | tiyak | ||
Hain Zuzen Ere Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | dəqiq | ||
| Kazakera | дәл | ||
| Kirgizera | так | ||
| Tajikiarra | дақиқ | ||
| Turkmenera | takyk | ||
| Uzbekera | aniq | ||
| Uigurrera | ئېنىق | ||
Hain Zuzen Ere Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kikoʻī | ||
| Maoriarrak | tika | ||
| Samoarra | tonu | ||
| Tagaloga (filipinera) | tiyak | ||
Hain Zuzen Ere Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ukhampuni | ||
| Guaraniera | katuete | ||
Hain Zuzen Ere Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | precize | ||
| Latina | pressius | ||
Hain Zuzen Ere Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ακριβώς | ||
| Hmong | meej | ||
| Kurduera | tam | ||
| Turkiera | tam | ||
| Xhosa | ngokuchanekileyo | ||
| Jiddisha | גענוי | ||
| Zuluera | ngokunembile | ||
| Asamera | যথাযথভাৱে | ||
| Aimara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | ठीक-ठीक | ||
| Dhivehi | ކަނޑައެޅިގެން | ||
| Dogri | जकीनन | ||
| Filipina (tagalog) | tiyak | ||
| Guaraniera | katuete | ||
| Ilocano | eksakto | ||
| Krio | na so | ||
| Kurduera (sorania) | بە ووردی | ||
| Maithili | निश्चित रूप सं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯆꯥꯅ | ||
| Mizo | chiah chiah | ||
| Oromoa | irraa-maqa tokko malee | ||
| Odia (Oria) | ସଠିକ୍ ଭାବରେ | | ||
| Kitxua | utqayllawan | ||
| Sanskritoa | निपुणम् | ||
| Tatariarra | төгәл | ||
| Tigrinya | ብግልፂ | ||
| Tsonga | kahlekahle | ||