Erretratatu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Erretratatu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Erretratatu
Erretratatu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | uitbeeld | ||
| Amharera | አሳይ | ||
| Hausa | bayyana | ||
| Igbo | gosi | ||
| Malgaxea | mampiseho | ||
| Nyanja (Chichewa) | onetsani | ||
| Shona | kuratidza | ||
| Somalia | sawirid | ||
| Sesotho | hlahisa | ||
| Swahilia | onyesha | ||
| Xhosa | ukuzoba | ||
| Yoruba | aworan | ||
| Zuluera | ukuveza | ||
| Bambara | ja jira | ||
| Ardia | ƒe nɔnɔmetata | ||
| Kinyarwanda | shushanya | ||
| Lingala | kosala bililingi | ||
| Luganda | okulaga ekifaananyi | ||
| Sepedi | swantšha | ||
| Twi (Akan) | yɛ mfonini | ||
Erretratatu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | تصوير | ||
| Hebreera | לתאר | ||
| Paxtuera | انځور | ||
| Arabiera | تصوير | ||
Erretratatu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | portretizoj | ||
| Euskara | erretratatu | ||
| Katalana | retratar | ||
| Kroaziera | portretirati | ||
| Daniarra | skildre | ||
| Nederlandera | portretteren | ||
| Ingelesa | portray | ||
| Frantsesa | représenter | ||
| Frisiera | portrettearje | ||
| Galiziera | retratar | ||
| Alemana | porträtieren | ||
| Islandiera | sýna | ||
| Irlandarra | portráid | ||
| Italiarra | ritrarre | ||
| Luxenburgera | duergestallt | ||
| Maltera | ipinġi | ||
| Norvegiera | skildre | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | retratar | ||
| Eskoziako gaelikoa | dealbh | ||
| Gaztelania | retratar | ||
| Suediera | porträttera | ||
| Galesera | portread | ||
Erretratatu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | адлюстраваць | ||
| Bosniarra | oslikati | ||
| Bulgariera | изобразявам | ||
| Txekiarra | zobrazit | ||
| Estoniera | kujutama | ||
| Finlandiera | kuvata | ||
| Hungariera | ábrázolni | ||
| Letoniera | attēlot | ||
| Lituaniarra | vaizduoti | ||
| Mazedoniarra | портретирај | ||
| Poloniarra | przedstawiać | ||
| Errumaniera | portretiza | ||
| Errusiera | изображать | ||
| Serbiera | портретирати | ||
| Eslovakiera | vykresliť | ||
| Esloveniera | portretirati | ||
| Ukrainera | зобразити | ||
Erretratatu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ভাষায় বর্ণনা করা | ||
| Gujaratiarra | ચિત્રણ | ||
| Hindi | चित्रकला | ||
| Kannada | ಬಿಂಬಿಸಲು | ||
| Malayalam | ചിത്രീകരിക്കുക | ||
| Marathera | चित्रण | ||
| Nepalera | चित्रण | ||
| Punjabera | ਤਸਵੀਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නිරූපණය කරන්න | ||
| Tamilera | சித்தரிக்க | ||
| Telugua | చిత్రీకరించండి | ||
| Urdua | پیش | ||
Erretratatu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 写真 | ||
| Txinera (tradizionala) | 寫真 | ||
| Japoniarra | 描写する | ||
| Korearra | 그리다 | ||
| Mongoliarra | дүрслэх | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပုံဖော် | ||
Erretratatu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | menggambarkan | ||
| Javanesa | nggambarake | ||
| Khmer | បង្ហាញ | ||
| Lao | ສະແດງ | ||
| Malaysiera | menggambarkan | ||
| Thailandiarra | พรรณนา | ||
| Vietnamera | vẽ chân dung | ||
| Filipina (tagalog) | ilarawan | ||
Erretratatu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | təsvir etmək | ||
| Kazakera | бейнелеу | ||
| Kirgizera | сүрөттөө | ||
| Tajikiarra | тасвир кунед | ||
| Turkmenera | suratlandyryň | ||
| Uzbekera | tasvirlash | ||
| Uigurrera | تەسۋىر | ||
Erretratatu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kiʻi | ||
| Maoriarrak | whakaahua | ||
| Samoarra | ata | ||
| Tagaloga (filipinera) | portray | ||
Erretratatu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | uñacht’ayaña | ||
| Guaraniera | ohechauka | ||
Erretratatu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | portreti | ||
| Latina | effingo | ||
Erretratatu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | απεικονίζω | ||
| Hmong | portray | ||
| Kurduera | sûretkirin | ||
| Turkiera | tasvir etmek | ||
| Xhosa | ukuzoba | ||
| Jiddisha | שילדערן | ||
| Zuluera | ukuveza | ||
| Asamera | চিত্ৰিত কৰা | ||
| Aimara | uñacht’ayaña | ||
| Bhojpuri | चित्रण करे के बा | ||
| Dhivehi | ދައްކުވައިދެއެވެ | ||
| Dogri | चित्रण करना | ||
| Filipina (tagalog) | ilarawan | ||
| Guaraniera | ohechauka | ||
| Ilocano | iladawan | ||
| Krio | pikchɔ dɛn | ||
| Kurduera (sorania) | وێناکردن | ||
| Maithili | चित्रण करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠꯊꯥꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | portray a ni | ||
| Oromoa | fakkeessuun ni danda’ama | ||
| Odia (Oria) | ଚିତ୍ରଣ | ||
| Kitxua | siq’iy | ||
| Sanskritoa | चित्रयति | ||
| Tatariarra | сурәтләү | ||
| Tigrinya | ስእሊ ምቕራብ | ||
| Tsonga | ku kombisa | ||