Erretratua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Erretratua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Erretratua
Erretratua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | portret | ||
| Amharera | የቁም ስዕል | ||
| Hausa | hoto | ||
| Igbo | eserese | ||
| Malgaxea | mombamomba ny mpanoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chithunzi | ||
| Shona | mufananidzo | ||
| Somalia | sawir | ||
| Sesotho | potreite | ||
| Swahilia | picha | ||
| Xhosa | umzobo | ||
| Yoruba | aworan | ||
| Zuluera | isithombe | ||
| Bambara | ja min bɛ kɛ | ||
| Ardia | nɔnɔmetata | ||
| Kinyarwanda | ifoto | ||
| Lingala | elilingi ya elilingi | ||
| Luganda | ekifaananyi | ||
| Sepedi | setshwantsho sa setshwantsho | ||
| Twi (Akan) | mfonini a wɔayɛ | ||
Erretratua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | صورة | ||
| Hebreera | דְיוֹקָן | ||
| Paxtuera | انځور | ||
| Arabiera | صورة | ||
Erretratua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | portret | ||
| Euskara | erretratua | ||
| Katalana | retrat | ||
| Kroaziera | portret | ||
| Daniarra | portræt | ||
| Nederlandera | portret | ||
| Ingelesa | portrait | ||
| Frantsesa | portrait | ||
| Frisiera | portret | ||
| Galiziera | retrato | ||
| Alemana | porträt | ||
| Islandiera | andlitsmynd | ||
| Irlandarra | portráid | ||
| Italiarra | ritratto | ||
| Luxenburgera | portrait | ||
| Maltera | ritratt | ||
| Norvegiera | portrett | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | retrato | ||
| Eskoziako gaelikoa | dealbh | ||
| Gaztelania | retrato | ||
| Suediera | porträtt | ||
| Galesera | portread | ||
Erretratua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | партрэт | ||
| Bosniarra | portret | ||
| Bulgariera | портрет | ||
| Txekiarra | portrét | ||
| Estoniera | portree | ||
| Finlandiera | muotokuva | ||
| Hungariera | portré | ||
| Letoniera | portrets | ||
| Lituaniarra | portretas | ||
| Mazedoniarra | портрет | ||
| Poloniarra | portret | ||
| Errumaniera | portret | ||
| Errusiera | портрет | ||
| Serbiera | портрет | ||
| Eslovakiera | portrét | ||
| Esloveniera | portret | ||
| Ukrainera | портрет | ||
Erretratua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রতিকৃতি | ||
| Gujaratiarra | પોટ્રેટ | ||
| Hindi | चित्र | ||
| Kannada | ಭಾವಚಿತ್ರ | ||
| Malayalam | ഛായാചിത്രം | ||
| Marathera | पोर्ट्रेट | ||
| Nepalera | चित्र | ||
| Punjabera | ਪੋਰਟਰੇਟ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ආලේඛ්ය චිත්රය | ||
| Tamilera | உருவப்படம் | ||
| Telugua | చిత్రం | ||
| Urdua | پورٹریٹ | ||
Erretratua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 肖像 | ||
| Txinera (tradizionala) | 肖像 | ||
| Japoniarra | 肖像画 | ||
| Korearra | 초상화 | ||
| Mongoliarra | хөрөг | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပုံတူ | ||
Erretratua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | potret | ||
| Javanesa | potret | ||
| Khmer | បញ្ឈរ | ||
| Lao | ຮູບຄົນ | ||
| Malaysiera | potret | ||
| Thailandiarra | แนวตั้ง | ||
| Vietnamera | chân dung | ||
| Filipina (tagalog) | portrait | ||
Erretratua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | portret | ||
| Kazakera | портрет | ||
| Kirgizera | портрет | ||
| Tajikiarra | портрет | ||
| Turkmenera | portret | ||
| Uzbekera | portret | ||
| Uigurrera | سۈرەت | ||
Erretratua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kiʻi paʻi kiʻi | ||
| Maoriarrak | whakaahua | ||
| Samoarra | ata | ||
| Tagaloga (filipinera) | larawan | ||
Erretratua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | retrato uñacht’ayaña | ||
| Guaraniera | retrato rehegua | ||
Erretratua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | portreto | ||
| Latina | effigies | ||
Erretratua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | πορτρέτο | ||
| Hmong | duab thaij duab | ||
| Kurduera | portreya | ||
| Turkiera | vesika | ||
| Xhosa | umzobo | ||
| Jiddisha | פּאָרטרעט | ||
| Zuluera | isithombe | ||
| Asamera | প্ৰতিকৃতি | ||
| Aimara | retrato uñacht’ayaña | ||
| Bhojpuri | चित्र के रूप में देखावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޕޯޓްރެއިޓް އެވެ | ||
| Dogri | चित्र | ||
| Filipina (tagalog) | portrait | ||
| Guaraniera | retrato rehegua | ||
| Ilocano | retrato | ||
| Krio | pikchɔ we dɛn mek | ||
| Kurduera (sorania) | پۆرترێت | ||
| Maithili | चित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠꯊꯥꯐꯝ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | thlalak (portrait) a ni | ||
| Oromoa | suuraa | ||
| Odia (Oria) | ଚିତ୍ର | ||
| Kitxua | retrato | ||
| Sanskritoa | चित्रम् | ||
| Tatariarra | портрет | ||
| Tigrinya | ስእሊ | ||
| Tsonga | xifaniso xa xifaniso | ||