Ataria Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Ataria ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Ataria
Ataria Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | stoep | ||
| Amharera | በረንዳ | ||
| Hausa | baranda | ||
| Igbo | owuwu ụzọ mbata | ||
| Malgaxea | lavarangana fidirana | ||
| Nyanja (Chichewa) | khonde | ||
| Shona | poranda | ||
| Somalia | balbalada | ||
| Sesotho | mathule | ||
| Swahilia | ukumbi | ||
| Xhosa | iveranda | ||
| Yoruba | iloro | ||
| Zuluera | umpheme | ||
| Bambara | barada la | ||
| Ardia | akpata me | ||
| Kinyarwanda | ibaraza | ||
| Lingala | veranda ya ndako | ||
| Luganda | ekisasi ky’ekisasi | ||
| Sepedi | foranteng | ||
| Twi (Akan) | abrannaa so | ||
Ataria Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
| Hebreera | מִרפֶּסֶת | ||
| Paxtuera | پورچ | ||
| Arabiera | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
Ataria Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | hajat | ||
| Euskara | ataria | ||
| Katalana | porxo | ||
| Kroaziera | trijem | ||
| Daniarra | veranda | ||
| Nederlandera | veranda | ||
| Ingelesa | porch | ||
| Frantsesa | porche | ||
| Frisiera | veranda | ||
| Galiziera | alpendre | ||
| Alemana | veranda | ||
| Islandiera | verönd | ||
| Irlandarra | póirse | ||
| Italiarra | portico | ||
| Luxenburgera | veranda | ||
| Maltera | porch | ||
| Norvegiera | veranda | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | varanda | ||
| Eskoziako gaelikoa | poirdse | ||
| Gaztelania | porche | ||
| Suediera | veranda | ||
| Galesera | porth | ||
Ataria Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | ганак | ||
| Bosniarra | trijem | ||
| Bulgariera | веранда | ||
| Txekiarra | veranda | ||
| Estoniera | veranda | ||
| Finlandiera | kuisti | ||
| Hungariera | veranda | ||
| Letoniera | lievenis | ||
| Lituaniarra | veranda | ||
| Mazedoniarra | трем | ||
| Poloniarra | ganek | ||
| Errumaniera | verandă | ||
| Errusiera | крыльцо | ||
| Serbiera | трем | ||
| Eslovakiera | veranda | ||
| Esloveniera | veranda | ||
| Ukrainera | веранда | ||
Ataria Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বারান্দা | ||
| Gujaratiarra | મંડપ | ||
| Hindi | बरामदा | ||
| Kannada | ಮುಖಮಂಟಪ | ||
| Malayalam | മണ്ഡപം | ||
| Marathera | पोर्च | ||
| Nepalera | पोर्च | ||
| Punjabera | ਦਲਾਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ආලින්දය | ||
| Tamilera | தாழ்வாரம் | ||
| Telugua | వాకిలి | ||
| Urdua | پورچ | ||
Ataria Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 门廊 | ||
| Txinera (tradizionala) | 門廊 | ||
| Japoniarra | ポーチ | ||
| Korearra | 현관 | ||
| Mongoliarra | үүдний танхим | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မင် | ||
Ataria Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | beranda | ||
| Javanesa | teras | ||
| Khmer | រានហាល | ||
| Lao | ລະບຽງ | ||
| Malaysiera | serambi | ||
| Thailandiarra | ระเบียง | ||
| Vietnamera | hiên nhà | ||
| Filipina (tagalog) | beranda | ||
Ataria Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | eyvan | ||
| Kazakera | кіреберіс | ||
| Kirgizera | подъезд | ||
| Tajikiarra | айвон | ||
| Turkmenera | eýwan | ||
| Uzbekera | ayvon | ||
| Uigurrera | راۋاق | ||
Ataria Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | lanai | ||
| Maoriarrak | whakamahau | ||
| Samoarra | faapaologa | ||
| Tagaloga (filipinera) | balkonahe | ||
Ataria Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | porche ukaxa | ||
| Guaraniera | porche rehegua | ||
Ataria Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | verando | ||
| Latina | porch | ||
Ataria Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | βεράντα | ||
| Hmong | khav | ||
| Kurduera | dik | ||
| Turkiera | sundurma | ||
| Xhosa | iveranda | ||
| Jiddisha | גאַניק | ||
| Zuluera | umpheme | ||
| Asamera | বাৰাণ্ডা | ||
| Aimara | porche ukaxa | ||
| Bhojpuri | बरामदा में बा | ||
| Dhivehi | ވަށައިގެންވާ ފާރުގައެވެ | ||
| Dogri | बरामदा | ||
| Filipina (tagalog) | beranda | ||
| Guaraniera | porche rehegua | ||
| Ilocano | beranda | ||
| Krio | porch we de na di wɔl | ||
| Kurduera (sorania) | پەنجەرەی پەنجەرە | ||
| Maithili | बरामदा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯔꯆꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | verandah a ni | ||
| Oromoa | barandaa | ||
| Odia (Oria) | ବାରଣ୍ଡା | ||
| Kitxua | porche | ||
| Sanskritoa | ओसारा | ||
| Tatariarra | подъезд | ||
| Tigrinya | በረንዳ | ||
| Tsonga | xivava xa le rivaleni | ||