Pastela Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Pastela ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Pastela
Pastela Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | tert | ||
| Amharera | አምባሻ | ||
| Hausa | kek | ||
| Igbo | achịcha | ||
| Malgaxea | henan'omby | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitumbuwa | ||
| Shona | pai | ||
| Somalia | rooti | ||
| Sesotho | phae | ||
| Swahilia | pai | ||
| Xhosa | ipayi | ||
| Yoruba | paii | ||
| Zuluera | uphayi | ||
| Bambara | fɛ | ||
| Ardia | le | ||
| Kinyarwanda | kuri | ||
| Lingala | na | ||
| Luganda | ku | ||
| Sepedi | ga | ||
| Twi (Akan) | wɔ | ||
Pastela Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | فطيرة | ||
| Hebreera | פַּאִי | ||
| Paxtuera | پای | ||
| Arabiera | فطيرة | ||
Pastela Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | byrek | ||
| Euskara | pastela | ||
| Katalana | pastís | ||
| Kroaziera | pita | ||
| Daniarra | pie | ||
| Nederlandera | taart | ||
| Ingelesa | pie | ||
| Frantsesa | tarte | ||
| Frisiera | taart | ||
| Galiziera | torta | ||
| Alemana | kuchen | ||
| Islandiera | baka | ||
| Irlandarra | pie | ||
| Italiarra | torta | ||
| Luxenburgera | kuch | ||
| Maltera | torta | ||
| Norvegiera | pai | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | torta | ||
| Eskoziako gaelikoa | pie | ||
| Gaztelania | tarta | ||
| Suediera | paj | ||
| Galesera | pastai | ||
Pastela Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | пірог | ||
| Bosniarra | pita | ||
| Bulgariera | пай | ||
| Txekiarra | koláč | ||
| Estoniera | pirukas | ||
| Finlandiera | piirakka | ||
| Hungariera | pite | ||
| Letoniera | pie | ||
| Lituaniarra | pyragas | ||
| Mazedoniarra | пита | ||
| Poloniarra | ciasto | ||
| Errumaniera | plăcintă | ||
| Errusiera | пирог | ||
| Serbiera | пита | ||
| Eslovakiera | koláč | ||
| Esloveniera | pita | ||
| Ukrainera | пиріг | ||
Pastela Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | পাই | ||
| Gujaratiarra | પાઇ | ||
| Hindi | पाई | ||
| Kannada | ಪೈ | ||
| Malayalam | പൈ | ||
| Marathera | पाई | ||
| Nepalera | पाई | ||
| Punjabera | ਪਾਈ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පයි | ||
| Tamilera | பை | ||
| Telugua | పై | ||
| Urdua | پائی | ||
Pastela Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 馅饼 | ||
| Txinera (tradizionala) | 餡餅 | ||
| Japoniarra | パイ | ||
| Korearra | 파이 | ||
| Mongoliarra | бялуу | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပိုင် | ||
Pastela Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | pai | ||
| Javanesa | pie | ||
| Khmer | ចំណិត | ||
| Lao | ຂະ ໜົມ | ||
| Malaysiera | pai | ||
| Thailandiarra | พาย | ||
| Vietnamera | pie | ||
| Filipina (tagalog) | sa | ||
Pastela Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | tort | ||
| Kazakera | пирог | ||
| Kirgizera | пирог | ||
| Tajikiarra | пирог | ||
| Turkmenera | at | ||
| Uzbekera | pirog | ||
| Uigurrera | at | ||
Pastela Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | pai | ||
| Maoriarrak | pie | ||
| Samoarra | pai | ||
| Tagaloga (filipinera) | pie | ||
Pastela Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ukana | ||
| Guaraniera | pe | ||
Pastela Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | torto | ||
| Latina | crustum | ||
Pastela Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | πίτα | ||
| Hmong | ncuav qab zib | ||
| Kurduera | paste | ||
| Turkiera | turta | ||
| Xhosa | ipayi | ||
| Jiddisha | פּיראָג | ||
| Zuluera | uphayi | ||
| Asamera | at | ||
| Aimara | ukana | ||
| Bhojpuri | पर | ||
| Dhivehi | ގައި | ||
| Dogri | पर | ||
| Filipina (tagalog) | sa | ||
| Guaraniera | pe | ||
| Ilocano | iti | ||
| Krio | at | ||
| Kurduera (sorania) | لە | ||
| Maithili | पे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯠ | ||
| Mizo | hmunah | ||
| Oromoa | itti | ||
| Odia (Oria) | at | ||
| Kitxua | at | ||
| Sanskritoa | इत्युपरि | ||
| Tatariarra | at | ||
| Tigrinya | ኣብ | ||
| Tsonga | e | ||