Fenomenoa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Fenomenoa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Fenomenoa
Fenomenoa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | verskynsel | ||
| Amharera | ክስተት | ||
| Hausa | sabon abu | ||
| Igbo | onu | ||
| Malgaxea | javatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chodabwitsa | ||
| Shona | fani | ||
| Somalia | ifafaale | ||
| Sesotho | ketsahalo | ||
| Swahilia | jambo | ||
| Xhosa | into | ||
| Yoruba | lasan | ||
| Zuluera | into | ||
| Bambara | fɛnw | ||
| Ardia | nudzɔdzɔ | ||
| Kinyarwanda | phenomenon | ||
| Lingala | likambo | ||
| Luganda | ekintu ekisubirwa okuberawo | ||
| Sepedi | diponagalo | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɛrekɔ so | ||
Fenomenoa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | ظاهرة | ||
| Hebreera | תופעה | ||
| Paxtuera | پدیده | ||
| Arabiera | ظاهرة | ||
Fenomenoa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | dukuri | ||
| Euskara | fenomenoa | ||
| Katalana | fenomen | ||
| Kroaziera | fenomen | ||
| Daniarra | fænomen | ||
| Nederlandera | fenomeen | ||
| Ingelesa | phenomenon | ||
| Frantsesa | phénomène | ||
| Frisiera | ferskynsel | ||
| Galiziera | fenómeno | ||
| Alemana | phänomen | ||
| Islandiera | fyrirbæri | ||
| Irlandarra | feiniméan | ||
| Italiarra | fenomeno | ||
| Luxenburgera | phänomen | ||
| Maltera | fenomenu | ||
| Norvegiera | fenomen | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | fenômeno | ||
| Eskoziako gaelikoa | iongantas | ||
| Gaztelania | fenómeno | ||
| Suediera | fenomen | ||
| Galesera | ffenomen | ||
Fenomenoa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | з'ява | ||
| Bosniarra | fenomen | ||
| Bulgariera | явление | ||
| Txekiarra | jev | ||
| Estoniera | nähtus | ||
| Finlandiera | ilmiö | ||
| Hungariera | jelenség | ||
| Letoniera | parādība | ||
| Lituaniarra | reiškinys | ||
| Mazedoniarra | феномен | ||
| Poloniarra | zjawisko | ||
| Errumaniera | fenomen | ||
| Errusiera | явление | ||
| Serbiera | феномен | ||
| Eslovakiera | fenomén | ||
| Esloveniera | pojav | ||
| Ukrainera | явище | ||
Fenomenoa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ঘটমান বিষয় | ||
| Gujaratiarra | ઘટના | ||
| Hindi | घटना | ||
| Kannada | ವಿದ್ಯಮಾನ | ||
| Malayalam | പ്രതിഭാസം | ||
| Marathera | इंद्रियगोचर | ||
| Nepalera | घटना | ||
| Punjabera | ਵਰਤਾਰੇ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සංසිද්ධිය | ||
| Tamilera | நிகழ்வு | ||
| Telugua | దృగ్విషయం | ||
| Urdua | رجحان | ||
Fenomenoa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 现象 | ||
| Txinera (tradizionala) | 現象 | ||
| Japoniarra | 現象 | ||
| Korearra | 현상 | ||
| Mongoliarra | үзэгдэл | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဖြစ်ရပ်ဆန်း | ||
Fenomenoa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | fenomena | ||
| Javanesa | kedadean | ||
| Khmer | បាតុភូត | ||
| Lao | ປະກົດການ | ||
| Malaysiera | fenomena | ||
| Thailandiarra | ปรากฏการณ์ | ||
| Vietnamera | hiện tượng | ||
| Filipina (tagalog) | kababalaghan | ||
Fenomenoa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | fenomen | ||
| Kazakera | құбылыс | ||
| Kirgizera | кубулуш | ||
| Tajikiarra | падида | ||
| Turkmenera | hadysasy | ||
| Uzbekera | hodisa | ||
| Uigurrera | ھادىسە | ||
Fenomenoa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hanana | ||
| Maoriarrak | tītohunga | ||
| Samoarra | mea ofoofogia | ||
| Tagaloga (filipinera) | kababalaghan | ||
Fenomenoa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | phinuminu | ||
| Guaraniera | ojehukakuaáva | ||
Fenomenoa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | fenomeno | ||
| Latina | dictu | ||
Fenomenoa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | φαινόμενο | ||
| Hmong | qhov tshwm sim | ||
| Kurduera | diyarde | ||
| Turkiera | fenomen | ||
| Xhosa | into | ||
| Jiddisha | דערשיינונג | ||
| Zuluera | into | ||
| Asamera | অদ্ভুত ঘটনা | ||
| Aimara | phinuminu | ||
| Bhojpuri | घटना | ||
| Dhivehi | ފެނޯމިނާ | ||
| Dogri | घटना | ||
| Filipina (tagalog) | kababalaghan | ||
| Guaraniera | ojehukakuaáva | ||
| Ilocano | datdatlag | ||
| Krio | mirekul | ||
| Kurduera (sorania) | دیاردە | ||
| Maithili | तथ्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| Mizo | thilmak | ||
| Oromoa | kan yaadatamu | ||
| Odia (Oria) | ଘଟଣା | ||
| Kitxua | fenomeno | ||
| Sanskritoa | घटना | ||
| Tatariarra | феномен | ||
| Tigrinya | ኽስተት | ||
| Tsonga | nchumu wo hlawuleka | ||