Pertsonalki Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Pertsonalki ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Pertsonalki
Pertsonalki Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | persoonlik | ||
| Amharera | በግል | ||
| Hausa | da kaina | ||
| Igbo | n’onwe ya | ||
| Malgaxea | manokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | panokha | ||
| Shona | pachedu | ||
| Somalia | shaqsiyan | ||
| Sesotho | ka seqo | ||
| Swahilia | binafsi | ||
| Xhosa | ngokobuqu | ||
| Yoruba | tikalararẹ | ||
| Zuluera | mathupha | ||
| Bambara | mɔgɔ yɛrɛ fɛ | ||
| Ardia | ame ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ku giti cye | ||
| Lingala | ye moko | ||
| Luganda | ku buntu | ||
| Sepedi | ka sebele | ||
| Twi (Akan) | ankasa | ||
Pertsonalki Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | شخصيا | ||
| Hebreera | באופן אישי | ||
| Paxtuera | په شخصي توګه | ||
| Arabiera | شخصيا | ||
Pertsonalki Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | personalisht | ||
| Euskara | pertsonalki | ||
| Katalana | personalment | ||
| Kroaziera | osobno | ||
| Daniarra | personligt | ||
| Nederlandera | persoonlijk | ||
| Ingelesa | personally | ||
| Frantsesa | personnellement | ||
| Frisiera | persoanlik | ||
| Galiziera | persoalmente | ||
| Alemana | persönlich | ||
| Islandiera | persónulega | ||
| Irlandarra | go pearsanta | ||
| Italiarra | personalmente | ||
| Luxenburgera | perséinlech | ||
| Maltera | personalment | ||
| Norvegiera | personlig | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | pessoalmente | ||
| Eskoziako gaelikoa | gu pearsanta | ||
| Gaztelania | personalmente | ||
| Suediera | personligen | ||
| Galesera | yn bersonol | ||
Pertsonalki Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | асабіста | ||
| Bosniarra | lično | ||
| Bulgariera | лично | ||
| Txekiarra | osobně | ||
| Estoniera | isiklikult | ||
| Finlandiera | henkilökohtaisesti | ||
| Hungariera | személyesen | ||
| Letoniera | personīgi | ||
| Lituaniarra | asmeniškai | ||
| Mazedoniarra | лично | ||
| Poloniarra | osobiście | ||
| Errumaniera | personal | ||
| Errusiera | лично | ||
| Serbiera | лично | ||
| Eslovakiera | osobne | ||
| Esloveniera | osebno | ||
| Ukrainera | особисто | ||
Pertsonalki Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ব্যক্তিগতভাবে | ||
| Gujaratiarra | વ્યક્તિગત રીતે | ||
| Hindi | व्यक्तिगत रूप से | ||
| Kannada | ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam | വ്യക്തിപരമായി | ||
| Marathera | वैयक्तिकरित्या | ||
| Nepalera | व्यक्तिगत रूपमा | ||
| Punjabera | ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පෞද්ගලිකව | ||
| Tamilera | தனிப்பட்ட முறையில் | ||
| Telugua | వ్యక్తిగతంగా | ||
| Urdua | ذاتی طور پر | ||
Pertsonalki Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 亲自 | ||
| Txinera (tradizionala) | 親自 | ||
| Japoniarra | 個人的に | ||
| Korearra | 몸소 | ||
| Mongoliarra | хувь хүний хувьд | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | ||
Pertsonalki Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | sendiri | ||
| Javanesa | pribadi | ||
| Khmer | ដោយផ្ទាល់ | ||
| Lao | ສ່ວນຕົວ | ||
| Malaysiera | secara peribadi | ||
| Thailandiarra | ส่วนตัว | ||
| Vietnamera | cá nhân | ||
| Filipina (tagalog) | sa personal | ||
Pertsonalki Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | şəxsən | ||
| Kazakera | жеке | ||
| Kirgizera | жеке | ||
| Tajikiarra | шахсан | ||
| Turkmenera | şahsy | ||
| Uzbekera | shaxsan | ||
| Uigurrera | شەخسەن | ||
Pertsonalki Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kino ponoʻī | ||
| Maoriarrak | fakatāutaha | ||
| Samoarra | lava ia | ||
| Tagaloga (filipinera) | sa personal | ||
Pertsonalki Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | sapa mayniru | ||
| Guaraniera | personalmente | ||
Pertsonalki Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | persone | ||
| Latina | personaliter | ||
Pertsonalki Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | προσωπικά | ||
| Hmong | tus kheej | ||
| Kurduera | kesane | ||
| Turkiera | şahsen | ||
| Xhosa | ngokobuqu | ||
| Jiddisha | פּערסנאַלי | ||
| Zuluera | mathupha | ||
| Asamera | ব্যক্তিগতভাৱে | ||
| Aimara | sapa mayniru | ||
| Bhojpuri | निजी तौर प बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | निजी तौर पर | ||
| Filipina (tagalog) | sa personal | ||
| Guaraniera | personalmente | ||
| Ilocano | personal a mismo | ||
| Krio | pasɔnal wan | ||
| Kurduera (sorania) | بە شێوەیەکی شەخسیی | ||
| Maithili | व्यक्तिगत रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | mimal takin | ||
| Oromoa | dhuunfaan | ||
| Odia (Oria) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | ||
| Kitxua | personalmente | ||
| Sanskritoa | व्यक्तिगतरूपेण | ||
| Tatariarra | шәхсән | ||
| Tigrinya | ብውልቂ | ||
| Tsonga | hi yexe | ||