Zigorra Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Zigorra ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Zigorra
Zigorra Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | straf | ||
| Amharera | ቅጣት | ||
| Hausa | hukunci | ||
| Igbo | ugwo | ||
| Malgaxea | sazy | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilango | ||
| Shona | chirango | ||
| Somalia | rigoore | ||
| Sesotho | kotlo | ||
| Swahilia | adhabu | ||
| Xhosa | isohlwayo | ||
| Yoruba | gbamabinu | ||
| Zuluera | isijeziso | ||
| Bambara | penaliti (jalaki) ye | ||
| Ardia | tohehe na ame | ||
| Kinyarwanda | igihano | ||
| Lingala | etumbu ya kopesa | ||
| Luganda | peneti | ||
| Sepedi | kotlo ya | ||
| Twi (Akan) | asotwe a wɔde ma | ||
Zigorra Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | ضربة جزاء | ||
| Hebreera | עוֹנֶשׁ | ||
| Paxtuera | جزا | ||
| Arabiera | ضربة جزاء | ||
Zigorra Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | penalltia | ||
| Euskara | zigorra | ||
| Katalana | pena | ||
| Kroaziera | kazna | ||
| Daniarra | straf | ||
| Nederlandera | straf | ||
| Ingelesa | penalty | ||
| Frantsesa | peine | ||
| Frisiera | straf | ||
| Galiziera | pena | ||
| Alemana | elfmeter | ||
| Islandiera | víti | ||
| Irlandarra | pionós | ||
| Italiarra | pena | ||
| Luxenburgera | eelefmeter | ||
| Maltera | penali | ||
| Norvegiera | straff | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | pena | ||
| Eskoziako gaelikoa | peanas | ||
| Gaztelania | multa | ||
| Suediera | straff | ||
| Galesera | cosb | ||
Zigorra Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | штраф | ||
| Bosniarra | penal | ||
| Bulgariera | наказание | ||
| Txekiarra | trest | ||
| Estoniera | karistus | ||
| Finlandiera | rangaistus | ||
| Hungariera | büntetés | ||
| Letoniera | sods | ||
| Lituaniarra | nuobauda | ||
| Mazedoniarra | казна | ||
| Poloniarra | rzut karny | ||
| Errumaniera | penalizare | ||
| Errusiera | штраф | ||
| Serbiera | казна | ||
| Eslovakiera | pokuta | ||
| Esloveniera | kazen | ||
| Ukrainera | штраф | ||
Zigorra Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | জরিমানা | ||
| Gujaratiarra | દંડ | ||
| Hindi | दंड | ||
| Kannada | ದಂಡ | ||
| Malayalam | പെനാൽറ്റി | ||
| Marathera | दंड | ||
| Nepalera | जरिवाना | ||
| Punjabera | ਜ਼ੁਰਮਾਨਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ද .ුවම | ||
| Tamilera | தண்டம் | ||
| Telugua | పెనాల్టీ | ||
| Urdua | جرمانہ | ||
Zigorra Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 罚款 | ||
| Txinera (tradizionala) | 罰款 | ||
| Japoniarra | ペナルティ | ||
| Korearra | 패널티 | ||
| Mongoliarra | торгууль | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပြစ်ဒဏ် | ||
Zigorra Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | penalti | ||
| Javanesa | ukuman | ||
| Khmer | ពិន័យ | ||
| Lao | ໂທດ | ||
| Malaysiera | hukuman | ||
| Thailandiarra | โทษ | ||
| Vietnamera | hình phạt | ||
| Filipina (tagalog) | parusa | ||
Zigorra Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | cəza | ||
| Kazakera | айыппұл | ||
| Kirgizera | айып | ||
| Tajikiarra | ҷазо | ||
| Turkmenera | jeza | ||
| Uzbekera | jarima | ||
| Uigurrera | جازا | ||
Zigorra Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoʻopaʻi | ||
| Maoriarrak | whiu | ||
| Samoarra | faʻasalaga | ||
| Tagaloga (filipinera) | parusa | ||
Zigorra Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | juchañchawi | ||
| Guaraniera | penal rehegua | ||
Zigorra Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | puno | ||
| Latina | supplicium | ||
Zigorra Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ποινή | ||
| Hmong | txim nplua | ||
| Kurduera | ceza | ||
| Turkiera | ceza | ||
| Xhosa | isohlwayo | ||
| Jiddisha | שטראָף | ||
| Zuluera | isijeziso | ||
| Asamera | পেনাল্টি | ||
| Aimara | juchañchawi | ||
| Bhojpuri | जुर्माना के बा | ||
| Dhivehi | ޕެނަލްޓީ | ||
| Dogri | जुर्माना देना | ||
| Filipina (tagalog) | parusa | ||
| Guaraniera | penal rehegua | ||
| Ilocano | dusa | ||
| Krio | penalty we dɛn kin pe | ||
| Kurduera (sorania) | سزا | ||
| Maithili | जुर्माना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯦꯅꯥꯜꯇꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | penalty a ni | ||
| Oromoa | adabbii adabbii | ||
| Odia (Oria) | ଦଣ୍ଡ | ||
| Kitxua | penalización nisqa | ||
| Sanskritoa | दण्डः | ||
| Tatariarra | штраф | ||
| Tigrinya | ፍጹም ቅላዕ | ||
| Tsonga | nhlawulo | ||