Parekidea Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Parekidea ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Parekidea
Parekidea Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | eweknie | ||
| Amharera | እኩያ | ||
| Hausa | tsara | ||
| Igbo | ndị ọgbọ | ||
| Malgaxea | mpiara | ||
| Nyanja (Chichewa) | anzako | ||
| Shona | vezera | ||
| Somalia | asaag | ||
| Sesotho | thaka | ||
| Swahilia | rika | ||
| Xhosa | oontanga | ||
| Yoruba | ẹlẹgbẹ | ||
| Zuluera | ontanga | ||
| Bambara | toɲɔgɔn | ||
| Ardia | hati | ||
| Kinyarwanda | urungano | ||
| Lingala | moninga | ||
| Luganda | emikwaano | ||
| Sepedi | thaka | ||
| Twi (Akan) | tipɛnfoɔ | ||
Parekidea Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | الأقران | ||
| Hebreera | עמית | ||
| Paxtuera | جوړه | ||
| Arabiera | الأقران | ||
Parekidea Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | bashkëmoshatar | ||
| Euskara | parekidea | ||
| Katalana | company | ||
| Kroaziera | vršnjakinja | ||
| Daniarra | peer | ||
| Nederlandera | peer | ||
| Ingelesa | peer | ||
| Frantsesa | pair | ||
| Frisiera | peer | ||
| Galiziera | compañeiro | ||
| Alemana | peer | ||
| Islandiera | jafningi | ||
| Irlandarra | piaraí | ||
| Italiarra | pari | ||
| Luxenburgera | peer | ||
| Maltera | pari | ||
| Norvegiera | likemann | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | par | ||
| Eskoziako gaelikoa | co-aoisean | ||
| Gaztelania | mirar | ||
| Suediera | jämlikar | ||
| Galesera | cyfoed | ||
Parekidea Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | аднагодкі | ||
| Bosniarra | vršnjak | ||
| Bulgariera | връстник | ||
| Txekiarra | peer | ||
| Estoniera | eakaaslane | ||
| Finlandiera | tähyillä | ||
| Hungariera | társ | ||
| Letoniera | vienaudžiem | ||
| Lituaniarra | bendraamžis | ||
| Mazedoniarra | врсник | ||
| Poloniarra | par | ||
| Errumaniera | coleg | ||
| Errusiera | сверстник | ||
| Serbiera | вршњак | ||
| Eslovakiera | rovesník | ||
| Esloveniera | vrstnik | ||
| Ukrainera | однолітка | ||
Parekidea Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সমকক্ষ ব্যক্তি | ||
| Gujaratiarra | પીઅર | ||
| Hindi | पीयर | ||
| Kannada | ಪೀರ್ | ||
| Malayalam | പിയർ | ||
| Marathera | सरदार | ||
| Nepalera | साथी | ||
| Punjabera | ਪੀਅਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | තුල්ය | ||
| Tamilera | பியர் | ||
| Telugua | పీర్ | ||
| Urdua | ہم مرتبہ | ||
Parekidea Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 同行 | ||
| Txinera (tradizionala) | 同行 | ||
| Japoniarra | ピア | ||
| Korearra | 동료 | ||
| Mongoliarra | үе тэнгийнхэн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | သက်တူရွယ်တူ | ||
Parekidea Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | rekan | ||
| Javanesa | kanca sejawat | ||
| Khmer | មិត្តភក្តិ | ||
| Lao | ມິດສະຫາຍ | ||
| Malaysiera | rakan sebaya | ||
| Thailandiarra | เพียร์ | ||
| Vietnamera | ngang nhau | ||
| Filipina (tagalog) | kapantay | ||
Parekidea Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | həmyaşıd | ||
| Kazakera | құрдас | ||
| Kirgizera | теңтуш | ||
| Tajikiarra | ҳамсол | ||
| Turkmenera | deňdeş | ||
| Uzbekera | tengdosh | ||
| Uigurrera | تەڭتۇش | ||
Parekidea Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hoa hana | ||
| Maoriarrak | hoa | ||
| Samoarra | uo | ||
| Tagaloga (filipinera) | kapwa | ||
Parekidea Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | parisa | ||
| Guaraniera | papapyete | ||
Parekidea Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kunulo | ||
| Latina | pari | ||
Parekidea Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | συνομήλικος | ||
| Hmong | phooj ywg | ||
| Kurduera | peer | ||
| Turkiera | akran | ||
| Xhosa | oontanga | ||
| Jiddisha | ייַנקוקנ זיך | ||
| Zuluera | ontanga | ||
| Asamera | সহকৰ্মী | ||
| Aimara | parisa | ||
| Bhojpuri | समकक्ष मनई | ||
| Dhivehi | އެކުގައި އުޅޭމީހުން | ||
| Dogri | जोड़ | ||
| Filipina (tagalog) | kapantay | ||
| Guaraniera | papapyete | ||
| Ilocano | grupo | ||
| Krio | kɔmpin | ||
| Kurduera (sorania) | هاوتا | ||
| Maithili | सामान पद बला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯨꯕ ꯐꯪꯕ | ||
| Mizo | thian | ||
| Oromoa | cimsanii ilaaluu | ||
| Odia (Oria) | ସହକର୍ମୀ | ||
| Kitxua | masi | ||
| Sanskritoa | संगठन | ||
| Tatariarra | яшьтәшләр | ||
| Tigrinya | መሓዙት | ||
| Tsonga | vandla | ||