Iragana Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Iragana ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Iragana
Iragana Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | verby | ||
| Amharera | ያለፈው | ||
| Hausa | da suka wuce | ||
| Igbo | gara aga | ||
| Malgaxea | lasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kale | ||
| Shona | yapfuura | ||
| Somalia | soo dhaafay | ||
| Sesotho | fetileng | ||
| Swahilia | zamani | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| Yoruba | ti o ti kọja | ||
| Zuluera | esidlule | ||
| Bambara | tɛmɛnen | ||
| Ardia | tsã | ||
| Kinyarwanda | kahise | ||
| Lingala | eleka | ||
| Luganda | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| Twi (Akan) | deɛ atwam | ||
Iragana Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | الماضي | ||
| Hebreera | עבר | ||
| Paxtuera | تېر | ||
| Arabiera | الماضي | ||
Iragana Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | e kaluara | ||
| Euskara | iragana | ||
| Katalana | passat | ||
| Kroaziera | prošlost | ||
| Daniarra | forbi | ||
| Nederlandera | verleden | ||
| Ingelesa | past | ||
| Frantsesa | passé | ||
| Frisiera | ferline | ||
| Galiziera | pasado | ||
| Alemana | vergangenheit | ||
| Islandiera | fortíð | ||
| Irlandarra | caite | ||
| Italiarra | passato | ||
| Luxenburgera | vergaangenheet | ||
| Maltera | passat | ||
| Norvegiera | forbi | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | passado | ||
| Eskoziako gaelikoa | seachad | ||
| Gaztelania | pasado | ||
| Suediera | över | ||
| Galesera | heibio | ||
Iragana Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | мінулае | ||
| Bosniarra | prošlost | ||
| Bulgariera | минало | ||
| Txekiarra | minulý | ||
| Estoniera | minevik | ||
| Finlandiera | menneisyydessä | ||
| Hungariera | múlt | ||
| Letoniera | pagātne | ||
| Lituaniarra | praeitis | ||
| Mazedoniarra | минато | ||
| Poloniarra | przeszłość | ||
| Errumaniera | trecut | ||
| Errusiera | мимо | ||
| Serbiera | прошлост | ||
| Eslovakiera | minulosť | ||
| Esloveniera | preteklosti | ||
| Ukrainera | минуле | ||
Iragana Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অতীত | ||
| Gujaratiarra | ભૂતકાળ | ||
| Hindi | अतीत | ||
| Kannada | ಹಿಂದಿನದು | ||
| Malayalam | കഴിഞ്ഞ | ||
| Marathera | भूतकाळ | ||
| Nepalera | विगत | ||
| Punjabera | ਅਤੀਤ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අතීතයේ | ||
| Tamilera | கடந்த காலம் | ||
| Telugua | గత | ||
| Urdua | ماضی | ||
Iragana Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 过去 | ||
| Txinera (tradizionala) | 過去 | ||
| Japoniarra | 過去 | ||
| Korearra | 과거 | ||
| Mongoliarra | өнгөрсөн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အတိတ် | ||
Iragana Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | lalu | ||
| Javanesa | kepungkur | ||
| Khmer | អតីតកាល | ||
| Lao | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
| Malaysiera | masa lalu | ||
| Thailandiarra | ที่ผ่านมา | ||
| Vietnamera | quá khứ | ||
| Filipina (tagalog) | nakaraan | ||
Iragana Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | keçmiş | ||
| Kazakera | өткен | ||
| Kirgizera | өткөн | ||
| Tajikiarra | гузашта | ||
| Turkmenera | geçmiş | ||
| Uzbekera | o'tmish | ||
| Uigurrera | ئۆتمۈش | ||
Iragana Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | i hala | ||
| Maoriarrak | tuhinga o mua | ||
| Samoarra | ua tuanaʻi | ||
| Tagaloga (filipinera) | nakaraan | ||
Iragana Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | makipata | ||
| Guaraniera | hasapyréva | ||
Iragana Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | pasinta | ||
| Latina | praeteritum | ||
Iragana Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | το παρελθόν | ||
| Hmong | yav tag los | ||
| Kurduera | borî | ||
| Turkiera | geçmiş | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| Jiddisha | פאַרגאַנגענהייט | ||
| Zuluera | esidlule | ||
| Asamera | অতীত | ||
| Aimara | makipata | ||
| Bhojpuri | अतीत | ||
| Dhivehi | މާޒީ | ||
| Dogri | अतीत | ||
| Filipina (tagalog) | nakaraan | ||
| Guaraniera | hasapyréva | ||
| Ilocano | napalabas | ||
| Krio | trade | ||
| Kurduera (sorania) | ڕابردوو | ||
| Maithili | भूतकाल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | hunkaltawh | ||
| Oromoa | kan darbe | ||
| Odia (Oria) | ଅତୀତ | ||
| Kitxua | ñawpaq | ||
| Sanskritoa | भूत | ||
| Tatariarra | үткән | ||
| Tigrinya | ሕሉፍ | ||
| Tsonga | hundzeke | ||