Pasioa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Pasioa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Pasioa
Pasioa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | passie | ||
| Amharera | የጋለ ስሜት | ||
| Hausa | sha'awar | ||
| Igbo | ahuhu | ||
| Malgaxea | passion | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilakolako | ||
| Shona | kuda | ||
| Somalia | xamaasad | ||
| Sesotho | tjantjello | ||
| Swahilia | shauku | ||
| Xhosa | uthando | ||
| Yoruba | ife gidigidi | ||
| Zuluera | uthando | ||
| Bambara | jarabi | ||
| Ardia | seselelãme sesẽ | ||
| Kinyarwanda | ishyaka | ||
| Lingala | mposa makasi | ||
| Luganda | ekiruyi | ||
| Sepedi | phišego | ||
| Twi (Akan) | ɔpɛ | ||
Pasioa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | شغف | ||
| Hebreera | תשוקה | ||
| Paxtuera | جذبه | ||
| Arabiera | شغف | ||
Pasioa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | pasion | ||
| Euskara | pasioa | ||
| Katalana | passió | ||
| Kroaziera | strast | ||
| Daniarra | lidenskab | ||
| Nederlandera | passie | ||
| Ingelesa | passion | ||
| Frantsesa | la passion | ||
| Frisiera | passy | ||
| Galiziera | paixón | ||
| Alemana | leidenschaft | ||
| Islandiera | ástríðu | ||
| Irlandarra | paisean | ||
| Italiarra | passione | ||
| Luxenburgera | leidenschaft | ||
| Maltera | passjoni | ||
| Norvegiera | lidenskap | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | paixão | ||
| Eskoziako gaelikoa | dìoghras | ||
| Gaztelania | pasión | ||
| Suediera | passion | ||
| Galesera | angerdd | ||
Pasioa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | запал | ||
| Bosniarra | strast | ||
| Bulgariera | страст | ||
| Txekiarra | vášeň | ||
| Estoniera | kirg | ||
| Finlandiera | intohimo | ||
| Hungariera | szenvedély | ||
| Letoniera | aizraušanās | ||
| Lituaniarra | aistra | ||
| Mazedoniarra | страст | ||
| Poloniarra | pasja | ||
| Errumaniera | pasiune | ||
| Errusiera | страсть | ||
| Serbiera | страст | ||
| Eslovakiera | vášeň | ||
| Esloveniera | strast | ||
| Ukrainera | пристрасть | ||
Pasioa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | আবেগ | ||
| Gujaratiarra | ઉત્કટ | ||
| Hindi | जुनून | ||
| Kannada | ಉತ್ಸಾಹ | ||
| Malayalam | അഭിനിവേശം | ||
| Marathera | आवड | ||
| Nepalera | जोश | ||
| Punjabera | ਜਨੂੰਨ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ආශාව | ||
| Tamilera | வேட்கை | ||
| Telugua | అభిరుచి | ||
| Urdua | جذبہ | ||
Pasioa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 热情 | ||
| Txinera (tradizionala) | 熱情 | ||
| Japoniarra | 情熱 | ||
| Korearra | 열정 | ||
| Mongoliarra | хүсэл тэмүүлэл | ||
| Myanmar (birmaniarra) | စိတ်အားထက်သန်မှု | ||
Pasioa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | gairah | ||
| Javanesa | karep | ||
| Khmer | ចំណង់ចំណូលចិត្ត | ||
| Lao | passion | ||
| Malaysiera | semangat | ||
| Thailandiarra | แรงผลักดัน | ||
| Vietnamera | niềm đam mê | ||
| Filipina (tagalog) | pagsinta | ||
Pasioa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | ehtiras | ||
| Kazakera | құмарлық | ||
| Kirgizera | кумар | ||
| Tajikiarra | оташи | ||
| Turkmenera | hyjuw | ||
| Uzbekera | ehtiros | ||
| Uigurrera | قىزغىنلىق | ||
Pasioa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kuko | ||
| Maoriarrak | ngākau nui | ||
| Samoarra | tuinanau | ||
| Tagaloga (filipinera) | pagnanasa | ||
Pasioa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | pasyuna | ||
| Guaraniera | vy'apota | ||
Pasioa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | pasio | ||
| Latina | passion | ||
Pasioa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | πάθος | ||
| Hmong | mob siab rau | ||
| Kurduera | hezî | ||
| Turkiera | tutku | ||
| Xhosa | uthando | ||
| Jiddisha | לייַדנשאַפט | ||
| Zuluera | uthando | ||
| Asamera | আবেগ | ||
| Aimara | pasyuna | ||
| Bhojpuri | सनक | ||
| Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރިކަން | ||
| Dogri | जजबा | ||
| Filipina (tagalog) | pagsinta | ||
| Guaraniera | vy'apota | ||
| Ilocano | pasnek | ||
| Krio | fala wi at | ||
| Kurduera (sorania) | سۆز | ||
| Maithili | जुनून | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯝꯍꯕ | ||
| Mizo | duhzawng tak | ||
| Oromoa | onnachuu | ||
| Odia (Oria) | ଆବେଗ | ||
| Kitxua | munay | ||
| Sanskritoa | प्रतिरम्भः | ||
| Tatariarra | дәрт | ||
| Tigrinya | ተፍታው | ||
| Tsonga | hiseka | ||