Neurri Batean Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Neurri batean ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Neurri batean
Neurri Batean Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | gedeeltelik | ||
| Amharera | በከፊል | ||
| Hausa | jera | ||
| Igbo | nwere obere | ||
| Malgaxea | ampahany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | pamwe | ||
| Somalia | qayb ahaan | ||
| Sesotho | karolo e 'ngoe | ||
| Swahilia | sehemu | ||
| Xhosa | ngokuyinxenye | ||
| Yoruba | apakan | ||
| Zuluera | ngokwengxenye | ||
| Bambara | a yɔrɔ dɔ la | ||
| Ardia | ƒe akpa aɖe | ||
| Kinyarwanda | igice | ||
| Lingala | ndambo na yango | ||
| Luganda | ekitundu | ||
| Sepedi | karolo e nngwe | ||
| Twi (Akan) | ɔfã bi | ||
Neurri Batean Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | جزئيا | ||
| Hebreera | חֶלקִית | ||
| Paxtuera | جزوی | ||
| Arabiera | جزئيا | ||
Neurri Batean Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | pjesërisht | ||
| Euskara | neurri batean | ||
| Katalana | en part | ||
| Kroaziera | djelomično | ||
| Daniarra | til dels | ||
| Nederlandera | gedeeltelijk | ||
| Ingelesa | partly | ||
| Frantsesa | partiellement | ||
| Frisiera | foar in part | ||
| Galiziera | en parte | ||
| Alemana | teilweise | ||
| Islandiera | að hluta til | ||
| Irlandarra | i bpáirt | ||
| Italiarra | in parte | ||
| Luxenburgera | deelweis | ||
| Maltera | parzjalment | ||
| Norvegiera | til dels | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | parcialmente | ||
| Eskoziako gaelikoa | ann am pàirt | ||
| Gaztelania | parcialmente | ||
| Suediera | delvis | ||
| Galesera | yn rhannol | ||
Neurri Batean Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | часткова | ||
| Bosniarra | djelomično | ||
| Bulgariera | отчасти | ||
| Txekiarra | částečně | ||
| Estoniera | osaliselt | ||
| Finlandiera | osittain | ||
| Hungariera | részben | ||
| Letoniera | daļēji | ||
| Lituaniarra | iš dalies | ||
| Mazedoniarra | делумно | ||
| Poloniarra | częściowo | ||
| Errumaniera | parţial | ||
| Errusiera | частично | ||
| Serbiera | делимично | ||
| Eslovakiera | čiastočne | ||
| Esloveniera | delno | ||
| Ukrainera | частково | ||
Neurri Batean Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | আংশিকভাবে | ||
| Gujaratiarra | આંશિક | ||
| Hindi | आंशिक रूप में | ||
| Kannada | ಭಾಗಶಃ | ||
| Malayalam | ഭാഗികമായി | ||
| Marathera | अंशतः | ||
| Nepalera | आंशिक रूपमा | ||
| Punjabera | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අර්ධ වශයෙන් | ||
| Tamilera | ஓரளவு | ||
| Telugua | పాక్షికంగా | ||
| Urdua | جزوی طور پر | ||
Neurri Batean Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 部分地 | ||
| Txinera (tradizionala) | 部分地 | ||
| Japoniarra | 部分的に | ||
| Korearra | 부분적으로 | ||
| Mongoliarra | хэсэгчлэн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | ||
Neurri Batean Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | sebagian | ||
| Javanesa | sebagian | ||
| Khmer | មួយផ្នែក | ||
| Lao | ບາງສ່ວນ | ||
| Malaysiera | sebahagiannya | ||
| Thailandiarra | บางส่วน | ||
| Vietnamera | từng phần | ||
| Filipina (tagalog) | bahagyang | ||
Neurri Batean Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qismən | ||
| Kazakera | ішінара | ||
| Kirgizera | жарым-жартылай | ||
| Tajikiarra | қисман | ||
| Turkmenera | bölekleýin | ||
| Uzbekera | qisman | ||
| Uigurrera | قىسمەن | ||
Neurri Batean Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻāpana | ||
| Maoriarrak | wahanga | ||
| Samoarra | vaega | ||
| Tagaloga (filipinera) | bahagyang | ||
Neurri Batean Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mä chiqanxa | ||
| Guaraniera | en parte | ||
Neurri Batean Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | parte | ||
| Latina | pars | ||
Neurri Batean Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | εν μέρει | ||
| Hmong | ib nrab | ||
| Kurduera | qismî | ||
| Turkiera | kısmen | ||
| Xhosa | ngokuyinxenye | ||
| Jiddisha | צומ טייל | ||
| Zuluera | ngokwengxenye | ||
| Asamera | আংশিকভাৱে | ||
| Aimara | mä chiqanxa | ||
| Bhojpuri | आंशिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | आंशिक रूप कन्नै | ||
| Filipina (tagalog) | bahagyang | ||
| Guaraniera | en parte | ||
| Ilocano | paset ti bagina | ||
| Krio | pat pan am | ||
| Kurduera (sorania) | بەشێکی | ||
| Maithili | आंशिक रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a then chu | ||
| Oromoa | gartokkoon | ||
| Odia (Oria) | ଆଂଶିକ | ||
| Kitxua | huk chikanpi | ||
| Sanskritoa | अंशतः | ||
| Tatariarra | өлешчә | ||
| Tigrinya | ብኸፊል | ||
| Tsonga | xiphemu xin’wana | ||