Parte-Hartzailea Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Parte-hartzailea ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Parte-hartzailea
Parte-Hartzailea Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | deelnemer | ||
| Amharera | ተሳታፊ | ||
| Hausa | ɗan takara | ||
| Igbo | soò | ||
| Malgaxea | mpandray anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | wophunzira | ||
| Shona | mubatanidzwa | ||
| Somalia | ka qaybqaataha | ||
| Sesotho | monkakarolo | ||
| Swahilia | mshiriki | ||
| Xhosa | umthathi-nxaxheba | ||
| Yoruba | alabaṣe | ||
| Zuluera | umhlanganyeli | ||
| Bambara | senfɛ-seereya senfɛ | ||
| Ardia | gomekpɔla | ||
| Kinyarwanda | abitabiriye | ||
| Lingala | mosangani | ||
| Luganda | eyeetabye mu kutendekebwa kuno | ||
| Sepedi | motšwasehlabelo | ||
| Twi (Akan) | ɔde ne ho hyɛ mu | ||
Parte-Hartzailea Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مشارك | ||
| Hebreera | מִשׁתַתֵף | ||
| Paxtuera | ګډون کوونکی | ||
| Arabiera | مشارك | ||
Parte-Hartzailea Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | pjesëmarrës | ||
| Euskara | parte-hartzailea | ||
| Katalana | participant | ||
| Kroaziera | sudionik | ||
| Daniarra | deltager | ||
| Nederlandera | deelnemer | ||
| Ingelesa | participant | ||
| Frantsesa | participant | ||
| Frisiera | dielnimmer | ||
| Galiziera | participante | ||
| Alemana | teilnehmer | ||
| Islandiera | þátttakandi | ||
| Irlandarra | rannpháirtí | ||
| Italiarra | partecipante | ||
| Luxenburgera | participant | ||
| Maltera | parteċipant | ||
| Norvegiera | deltager | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | participante | ||
| Eskoziako gaelikoa | com-pàirtiche | ||
| Gaztelania | partícipe | ||
| Suediera | deltagare | ||
| Galesera | cyfranogwr | ||
Parte-Hartzailea Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | удзельнік | ||
| Bosniarra | učesnik | ||
| Bulgariera | участник | ||
| Txekiarra | účastník | ||
| Estoniera | osaleja | ||
| Finlandiera | osallistuja | ||
| Hungariera | résztvevő | ||
| Letoniera | dalībnieks | ||
| Lituaniarra | dalyvis | ||
| Mazedoniarra | учесник | ||
| Poloniarra | uczestnik | ||
| Errumaniera | participant | ||
| Errusiera | участник | ||
| Serbiera | учесник | ||
| Eslovakiera | účastník | ||
| Esloveniera | udeleženec | ||
| Ukrainera | учасник | ||
Parte-Hartzailea Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অংশগ্রহণকারী | ||
| Gujaratiarra | સહભાગી | ||
| Hindi | प्रतिभागी | ||
| Kannada | ಭಾಗವಹಿಸುವವರು | ||
| Malayalam | പങ്കെടുക്കുന്നയാൾ | ||
| Marathera | सहभागी | ||
| Nepalera | सहभागी | ||
| Punjabera | ਭਾਗੀਦਾਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සහභාගිවන්නා | ||
| Tamilera | பங்கேற்பாளராக | ||
| Telugua | పాల్గొనేవారు | ||
| Urdua | شریک | ||
Parte-Hartzailea Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 参加者 | ||
| Txinera (tradizionala) | 參加者 | ||
| Japoniarra | 参加者 | ||
| Korearra | 참가자 | ||
| Mongoliarra | оролцогч | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပါဝင်သူ | ||
Parte-Hartzailea Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | peserta | ||
| Javanesa | peserta | ||
| Khmer | អ្នកចូលរួម | ||
| Lao | ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ | ||
| Malaysiera | peserta | ||
| Thailandiarra | ผู้เข้าร่วม | ||
| Vietnamera | người tham gia | ||
| Filipina (tagalog) | kalahok | ||
Parte-Hartzailea Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | iştirakçı | ||
| Kazakera | қатысушы | ||
| Kirgizera | катышуучу | ||
| Tajikiarra | иштирокчӣ | ||
| Turkmenera | gatnaşyjy | ||
| Uzbekera | ishtirokchi | ||
| Uigurrera | قاتناشقۇچى | ||
Parte-Hartzailea Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mea komo | ||
| Maoriarrak | kaiuru | ||
| Samoarra | tagata auai | ||
| Tagaloga (filipinera) | kalahok | ||
Parte-Hartzailea Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | chikancht’asir jaqi | ||
| Guaraniera | participante rehegua | ||
Parte-Hartzailea Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | partoprenanto | ||
| Latina | participem | ||
Parte-Hartzailea Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | συμμέτοχος | ||
| Hmong | koom tes | ||
| Kurduera | beşdar | ||
| Turkiera | katılımcı | ||
| Xhosa | umthathi-nxaxheba | ||
| Jiddisha | באַטייליקטער | ||
| Zuluera | umhlanganyeli | ||
| Asamera | অংশগ্ৰহণকাৰী | ||
| Aimara | chikancht’asir jaqi | ||
| Bhojpuri | प्रतिभागी के ह | ||
| Dhivehi | ބައިވެރިޔާއެވެ | ||
| Dogri | प्रतिभागी | ||
| Filipina (tagalog) | kalahok | ||
| Guaraniera | participante rehegua | ||
| Ilocano | makipaset | ||
| Krio | patisipan | ||
| Kurduera (sorania) | بەشداربوو | ||
| Maithili | प्रतिभागी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯔꯤꯕꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | tel tur a ni | ||
| Oromoa | hirmaataa | ||
| Odia (Oria) | ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ | ||
| Kitxua | participante | ||
| Sanskritoa | प्रतिभागी | ||
| Tatariarra | катнашучы | ||
| Tigrinya | ተሳታፊ | ||
| Tsonga | mutekaxiave | ||