Mingarria Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Mingarria ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Mingarria
Mingarria Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | pynlike | ||
| Amharera | የሚያሠቃይ | ||
| Hausa | mai raɗaɗi | ||
| Igbo | na-egbu mgbu | ||
| Malgaxea | maharary | ||
| Nyanja (Chichewa) | zopweteka | ||
| Shona | inorwadza | ||
| Somalia | xanuun badan | ||
| Sesotho | bohloko | ||
| Swahilia | chungu | ||
| Xhosa | kubuhlungu | ||
| Yoruba | irora | ||
| Zuluera | kubuhlungu | ||
| Bambara | dimi bɛ mɔgɔ la | ||
| Ardia | vevesese | ||
| Kinyarwanda | birababaza | ||
| Lingala | mpasi | ||
| Luganda | ebiruma | ||
| Sepedi | bohloko | ||
| Twi (Akan) | ɛyɛ yaw | ||
Mingarria Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مؤلم | ||
| Hebreera | כּוֹאֵב | ||
| Paxtuera | دردناک | ||
| Arabiera | مؤلم | ||
Mingarria Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | e dhimbshme | ||
| Euskara | mingarria | ||
| Katalana | dolorós | ||
| Kroaziera | bolno | ||
| Daniarra | smertefuld | ||
| Nederlandera | pijnlijk | ||
| Ingelesa | painful | ||
| Frantsesa | douloureux | ||
| Frisiera | pynlik | ||
| Galiziera | doloroso | ||
| Alemana | schmerzlich | ||
| Islandiera | sársaukafullt | ||
| Irlandarra | pianmhar | ||
| Italiarra | doloroso | ||
| Luxenburgera | penibel | ||
| Maltera | bl-uġigħ | ||
| Norvegiera | smertefull | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | doloroso | ||
| Eskoziako gaelikoa | pianail | ||
| Gaztelania | doloroso | ||
| Suediera | smärtsam | ||
| Galesera | poenus | ||
Mingarria Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | балючая | ||
| Bosniarra | bolno | ||
| Bulgariera | болезнено | ||
| Txekiarra | bolestivý | ||
| Estoniera | valus | ||
| Finlandiera | tuskallista | ||
| Hungariera | fájdalmas | ||
| Letoniera | sāpīgi | ||
| Lituaniarra | skaudus | ||
| Mazedoniarra | болно | ||
| Poloniarra | bolesny | ||
| Errumaniera | dureros | ||
| Errusiera | болезненный | ||
| Serbiera | болно | ||
| Eslovakiera | bolestivé | ||
| Esloveniera | boleče | ||
| Ukrainera | болючий | ||
Mingarria Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বেদনাদায়ক | ||
| Gujaratiarra | પીડાદાયક | ||
| Hindi | दर्दनाक | ||
| Kannada | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | ||
| Malayalam | വേദനാജനകമാണ് | ||
| Marathera | वेदनादायक | ||
| Nepalera | पीडादायी | ||
| Punjabera | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | වේදනාකාරී | ||
| Tamilera | வலி | ||
| Telugua | బాధాకరమైన | ||
| Urdua | تکلیف دہ | ||
Mingarria Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 痛苦 | ||
| Txinera (tradizionala) | 痛苦 | ||
| Japoniarra | 痛い | ||
| Korearra | 괴로운 | ||
| Mongoliarra | өвдөлттэй | ||
| Myanmar (birmaniarra) | နာကျင် | ||
Mingarria Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | menyakitkan | ||
| Javanesa | nglarani | ||
| Khmer | ឈឺចាប់ | ||
| Lao | ເຈັບປວດ | ||
| Malaysiera | menyakitkan | ||
| Thailandiarra | เจ็บปวด | ||
| Vietnamera | đau đớn | ||
| Filipina (tagalog) | masakit | ||
Mingarria Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | ağrılı | ||
| Kazakera | ауыр | ||
| Kirgizera | ооруткан | ||
| Tajikiarra | дардовар | ||
| Turkmenera | agyryly | ||
| Uzbekera | alamli | ||
| Uigurrera | ئازابلىق | ||
Mingarria Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻeha | ||
| Maoriarrak | mamae | ||
| Samoarra | tiga | ||
| Tagaloga (filipinera) | masakit | ||
Mingarria Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | t’aqhisiña | ||
| Guaraniera | hasýva | ||
Mingarria Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | dolora | ||
| Latina | dolens | ||
Mingarria Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | επώδυνος | ||
| Hmong | mob | ||
| Kurduera | êşda | ||
| Turkiera | acı verici | ||
| Xhosa | kubuhlungu | ||
| Jiddisha | ווייטיקדיק | ||
| Zuluera | kubuhlungu | ||
| Asamera | যন্ত্ৰণাদায়ক | ||
| Aimara | t’aqhisiña | ||
| Bhojpuri | दर्दनाक बा | ||
| Dhivehi | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | दर्द भरा | ||
| Filipina (tagalog) | masakit | ||
| Guaraniera | hasýva | ||
| Ilocano | nasakit ti nakemna | ||
| Krio | i kin mek pɔsin fil pen | ||
| Kurduera (sorania) | بە ئازارە | ||
| Maithili | दर्दनाक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hrehawm tak a ni | ||
| Oromoa | nama dhukkubsa | ||
| Odia (Oria) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | ||
| Kitxua | nanayniyuq | ||
| Sanskritoa | दुःखदम् | ||
| Tatariarra | авырту | ||
| Tigrinya | መሪር እዩ። | ||
| Tsonga | swi vava | ||