Propio Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Propio ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Propio
Propio Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | eie | ||
| Amharera | የራሱ | ||
| Hausa | mallaka | ||
| Igbo | nwe | ||
| Malgaxea | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwini | ||
| Shona | wega | ||
| Somalia | leedahay | ||
| Sesotho | tsa hao | ||
| Swahilia | kumiliki | ||
| Xhosa | yeyakho | ||
| Yoruba | tirẹ | ||
| Zuluera | okwakho | ||
| Bambara | bɛ ... fɛ | ||
| Ardia | le esi | ||
| Kinyarwanda | wenyine | ||
| Lingala | ya yo moko | ||
| Luganda | obwa nannyini | ||
| Sepedi | rua | ||
| Twi (Akan) | deɛ | ||
Propio Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | خاصة | ||
| Hebreera | שֶׁלוֹ | ||
| Paxtuera | خپل | ||
| Arabiera | خاصة | ||
Propio Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | të vetat | ||
| Euskara | propio | ||
| Katalana | pròpia | ||
| Kroaziera | vlastiti | ||
| Daniarra | egen | ||
| Nederlandera | eigen | ||
| Ingelesa | own | ||
| Frantsesa | posséder | ||
| Frisiera | eigen | ||
| Galiziera | propio | ||
| Alemana | besitzen | ||
| Islandiera | eiga | ||
| Irlandarra | féin | ||
| Italiarra | proprio | ||
| Luxenburgera | eege | ||
| Maltera | stess | ||
| Norvegiera | egen | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | próprio | ||
| Eskoziako gaelikoa | fhèin | ||
| Gaztelania | propio | ||
| Suediera | egen | ||
| Galesera | ei hun | ||
Propio Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | уласны | ||
| Bosniarra | svoj | ||
| Bulgariera | собствен | ||
| Txekiarra | vlastní | ||
| Estoniera | oma | ||
| Finlandiera | oma | ||
| Hungariera | saját | ||
| Letoniera | pašu | ||
| Lituaniarra | savo | ||
| Mazedoniarra | сопствен | ||
| Poloniarra | posiadać | ||
| Errumaniera | proprii | ||
| Errusiera | своя | ||
| Serbiera | свој | ||
| Eslovakiera | vlastné | ||
| Esloveniera | lastno | ||
| Ukrainera | власний | ||
Propio Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | নিজস্ব | ||
| Gujaratiarra | પોતાના | ||
| Hindi | अपना | ||
| Kannada | ಸ್ವಂತ | ||
| Malayalam | സ്വന്തമാണ് | ||
| Marathera | स्वत: चे | ||
| Nepalera | आफ्नै | ||
| Punjabera | ਆਪਣਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | තමන්ගේම | ||
| Tamilera | சொந்தமானது | ||
| Telugua | స్వంతం | ||
| Urdua | اپنا | ||
Propio Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 拥有 | ||
| Txinera (tradizionala) | 擁有 | ||
| Japoniarra | 自分の | ||
| Korearra | 개인적인 | ||
| Mongoliarra | өөрийн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကိုယ်ပိုင် | ||
Propio Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | sendiri | ||
| Javanesa | duweke dhewe | ||
| Khmer | ផ្ទាល់ខ្លួន | ||
| Lao | ເປັນເຈົ້າຂອງ | ||
| Malaysiera | memiliki | ||
| Thailandiarra | เป็นเจ้าของ | ||
| Vietnamera | sở hữu | ||
| Filipina (tagalog) | sariling | ||
Propio Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | öz | ||
| Kazakera | меншікті | ||
| Kirgizera | өз | ||
| Tajikiarra | худ | ||
| Turkmenera | eýeçilik edýär | ||
| Uzbekera | shaxsiy | ||
| Uigurrera | own | ||
Propio Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ponoʻī | ||
| Maoriarrak | ake | ||
| Samoarra | lava | ||
| Tagaloga (filipinera) | pagmamay-ari | ||
Propio Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | kipka | ||
| Guaraniera | areko | ||
Propio Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | propra | ||
| Latina | suum | ||
Propio Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | τα δικά | ||
| Hmong | tus kheej | ||
| Kurduera | xwe | ||
| Turkiera | kendi | ||
| Xhosa | yeyakho | ||
| Jiddisha | אייגענע | ||
| Zuluera | okwakho | ||
| Asamera | নিজৰ | ||
| Aimara | kipka | ||
| Bhojpuri | आपन | ||
| Dhivehi | އަމިއްލަ | ||
| Dogri | अपना | ||
| Filipina (tagalog) | sariling | ||
| Guaraniera | areko | ||
| Ilocano | bukod | ||
| Krio | yon | ||
| Kurduera (sorania) | خاوەن | ||
| Maithili | अपन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | nei | ||
| Oromoa | qabaachuu | ||
| Odia (Oria) | ନିଜର | ||
| Kitxua | kikinpa | ||
| Sanskritoa | स्वकीयम् | ||
| Tatariarra | үз | ||
| Tigrinya | ወንን | ||
| Tsonga | vun'winyi | ||