Orokorrean Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Orokorrean ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Orokorrean
Orokorrean Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | algehele | ||
| Amharera | በአጠቃላይ | ||
| Hausa | duka | ||
| Igbo | n'ozuzu | ||
| Malgaxea | ankapobeny | ||
| Nyanja (Chichewa) | chonse | ||
| Shona | zvachose | ||
| Somalia | guud ahaan | ||
| Sesotho | ka kakaretso | ||
| Swahilia | jumla | ||
| Xhosa | kukonke | ||
| Yoruba | ìwò | ||
| Zuluera | isiyonke | ||
| Bambara | bakuruba | ||
| Ardia | si ƒo wo katã ta | ||
| Kinyarwanda | muri rusange | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Luganda | okutwaaliza awamu | ||
| Sepedi | ka kakaretšo | ||
| Twi (Akan) | ne nyinaa | ||
Orokorrean Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | شاملة | ||
| Hebreera | באופן כללי | ||
| Paxtuera | په ټوله کې | ||
| Arabiera | شاملة | ||
Orokorrean Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | në përgjithësi | ||
| Euskara | orokorrean | ||
| Katalana | en general | ||
| Kroaziera | sveukupno | ||
| Daniarra | samlet set | ||
| Nederlandera | algemeen | ||
| Ingelesa | overall | ||
| Frantsesa | global | ||
| Frisiera | overall | ||
| Galiziera | en xeral | ||
| Alemana | insgesamt | ||
| Islandiera | í heildina litið | ||
| Irlandarra | tríd is tríd | ||
| Italiarra | complessivamente | ||
| Luxenburgera | allgemeng | ||
| Maltera | ġenerali | ||
| Norvegiera | alt i alt | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | no geral | ||
| Eskoziako gaelikoa | gu h-iomlan | ||
| Gaztelania | en general | ||
| Suediera | övergripande | ||
| Galesera | yn gyffredinol | ||
Orokorrean Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | у цэлым | ||
| Bosniarra | sveukupno | ||
| Bulgariera | като цяло | ||
| Txekiarra | celkově | ||
| Estoniera | üldiselt | ||
| Finlandiera | yleensä ottaen | ||
| Hungariera | átfogó | ||
| Letoniera | kopumā | ||
| Lituaniarra | apskritai | ||
| Mazedoniarra | севкупно | ||
| Poloniarra | ogólny | ||
| Errumaniera | per total | ||
| Errusiera | в целом | ||
| Serbiera | свеукупно | ||
| Eslovakiera | celkovo | ||
| Esloveniera | na splošno | ||
| Ukrainera | загалом | ||
Orokorrean Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | সামগ্রিকভাবে | ||
| Gujaratiarra | એકંદરે | ||
| Hindi | संपूर्ण | ||
| Kannada | ಒಟ್ಟಾರೆ | ||
| Malayalam | മൊത്തത്തിൽ | ||
| Marathera | एकूणच | ||
| Nepalera | कुल मिलाएर | ||
| Punjabera | ਕੁਲ ਮਿਲਾ ਕੇ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සමස්ත | ||
| Tamilera | ஒட்டுமொத்த | ||
| Telugua | మొత్తం | ||
| Urdua | مجموعی طور پر | ||
Orokorrean Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 总体 | ||
| Txinera (tradizionala) | 總體 | ||
| Japoniarra | 全体 | ||
| Korearra | 사무용 겉옷 | ||
| Mongoliarra | ерөнхий | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ခြုံငုံ | ||
Orokorrean Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | secara keseluruhan | ||
| Javanesa | umume | ||
| Khmer | ជារួម | ||
| Lao | ໂດຍລວມ | ||
| Malaysiera | secara keseluruhan | ||
| Thailandiarra | โดยรวม | ||
| Vietnamera | tổng thể | ||
| Filipina (tagalog) | sa pangkalahatan | ||
Orokorrean Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | ümumilikdə | ||
| Kazakera | жалпы | ||
| Kirgizera | жалпы | ||
| Tajikiarra | дар маҷмӯъ | ||
| Turkmenera | umuman aýdanyňda | ||
| Uzbekera | umuman olganda | ||
| Uigurrera | ئومۇمەن | ||
Orokorrean Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | laulā | ||
| Maoriarrak | whaanui | ||
| Samoarra | aotelega | ||
| Tagaloga (filipinera) | sa pangkalahatan | ||
Orokorrean Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | taqi | ||
| Guaraniera | tuichaháicha | ||
Orokorrean Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | entute | ||
| Latina | altiore | ||
Orokorrean Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | συνολικά | ||
| Hmong | zuag qhia tag nrho | ||
| Kurduera | giştî | ||
| Turkiera | genel | ||
| Xhosa | kukonke | ||
| Jiddisha | קוילעלדיק | ||
| Zuluera | isiyonke | ||
| Asamera | সামগ্ৰিক | ||
| Aimara | taqi | ||
| Bhojpuri | कुल मिला के | ||
| Dhivehi | ޖުމްލަގޮތެއްގައި | ||
| Dogri | कुल मलाइयै | ||
| Filipina (tagalog) | sa pangkalahatan | ||
| Guaraniera | tuichaháicha | ||
| Ilocano | iti kadagupan | ||
| Krio | ɔl | ||
| Kurduera (sorania) | بەگشتی | ||
| Maithili | पूरा -पूरा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | a pumpui | ||
| Oromoa | waliigala | ||
| Odia (Oria) | ସାମଗ୍ରିକ ଭାବରେ | | ||
| Kitxua | llapanpi | ||
| Sanskritoa | सकलं | ||
| Tatariarra | гомумән | ||
| Tigrinya | ጠቅላላ | ||
| Tsonga | angarhela | ||