Kanpoan Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kanpoan ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kanpoan
Kanpoan Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | buite | ||
| Amharera | ውጭ | ||
| Hausa | a waje | ||
| Igbo | n'èzí | ||
| Malgaxea | ivelan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | kunze | ||
| Somalia | bannaanka | ||
| Sesotho | kantle | ||
| Swahilia | nje | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | ita | ||
| Zuluera | ngaphandle | ||
| Bambara | kɛnɛma | ||
| Ardia | gota | ||
| Kinyarwanda | hanze | ||
| Lingala | libanda | ||
| Luganda | wabweeru | ||
| Sepedi | ka ntle | ||
| Twi (Akan) | abɔnten | ||
Kanpoan Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | في الخارج | ||
| Hebreera | בחוץ | ||
| Paxtuera | دباندې | ||
| Arabiera | في الخارج | ||
Kanpoan Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | jashtë | ||
| Euskara | kanpoan | ||
| Katalana | fora | ||
| Kroaziera | izvana | ||
| Daniarra | uden for | ||
| Nederlandera | buiten | ||
| Ingelesa | outside | ||
| Frantsesa | à l'extérieur | ||
| Frisiera | bûten | ||
| Galiziera | fóra | ||
| Alemana | draußen | ||
| Islandiera | úti | ||
| Irlandarra | taobh amuigh | ||
| Italiarra | al di fuori | ||
| Luxenburgera | dobaussen | ||
| Maltera | barra | ||
| Norvegiera | utenfor | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | lado de fora | ||
| Eskoziako gaelikoa | taobh a-muigh | ||
| Gaztelania | fuera de | ||
| Suediera | utanför | ||
| Galesera | y tu allan | ||
Kanpoan Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | звонку | ||
| Bosniarra | napolju | ||
| Bulgariera | отвън | ||
| Txekiarra | mimo | ||
| Estoniera | väljas | ||
| Finlandiera | ulkopuolella | ||
| Hungariera | kívül | ||
| Letoniera | ārā | ||
| Lituaniarra | lauke | ||
| Mazedoniarra | надвор | ||
| Poloniarra | na zewnątrz | ||
| Errumaniera | in afara | ||
| Errusiera | снаружи | ||
| Serbiera | напољу | ||
| Eslovakiera | vonku | ||
| Esloveniera | zunaj | ||
| Ukrainera | зовні | ||
Kanpoan Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বাইরের | ||
| Gujaratiarra | બહાર | ||
| Hindi | बाहर | ||
| Kannada | ಹೊರಗೆ | ||
| Malayalam | പുറത്ത് | ||
| Marathera | बाहेर | ||
| Nepalera | बाहिर | ||
| Punjabera | ਬਾਹਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පිටත | ||
| Tamilera | வெளியே | ||
| Telugua | బయట | ||
| Urdua | باہر | ||
Kanpoan Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 外 | ||
| Txinera (tradizionala) | 外 | ||
| Japoniarra | 外側 | ||
| Korearra | 외부 | ||
| Mongoliarra | гадна | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အပြင်ဘက် | ||
Kanpoan Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | di luar | ||
| Javanesa | njaba | ||
| Khmer | នៅខាងក្រៅ | ||
| Lao | ນອກ | ||
| Malaysiera | di luar | ||
| Thailandiarra | ข้างนอก | ||
| Vietnamera | ở ngoài | ||
| Filipina (tagalog) | sa labas | ||
Kanpoan Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | çöldə | ||
| Kazakera | сыртында | ||
| Kirgizera | сыртта | ||
| Tajikiarra | дар берун | ||
| Turkmenera | daşynda | ||
| Uzbekera | tashqarida | ||
| Uigurrera | سىرتتا | ||
Kanpoan Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mawaho | ||
| Maoriarrak | waho | ||
| Samoarra | i fafo | ||
| Tagaloga (filipinera) | sa labas | ||
Kanpoan Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mistum | ||
| Guaraniera | okápe | ||
Kanpoan Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ekstere | ||
| Latina | foras | ||
Kanpoan Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | εξω απο | ||
| Hmong | sab nraud | ||
| Kurduera | li derve | ||
| Turkiera | dışarıda | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Jiddisha | אַרויס | ||
| Zuluera | ngaphandle | ||
| Asamera | বাহিৰত | ||
| Aimara | mistum | ||
| Bhojpuri | बहरी | ||
| Dhivehi | ބޭރު | ||
| Dogri | बाहरी | ||
| Filipina (tagalog) | sa labas | ||
| Guaraniera | okápe | ||
| Ilocano | ruar | ||
| Krio | na do | ||
| Kurduera (sorania) | لە دەرەوە | ||
| Maithili | बाहिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | pawn lam | ||
| Oromoa | ala | ||
| Odia (Oria) | ବାହାରେ | ||
| Kitxua | hawapi | ||
| Sanskritoa | बहिः | ||
| Tatariarra | тышта | ||
| Tigrinya | ደገ | ||
| Tsonga | handle | ||