Jatorria Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Jatorria ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Jatorria
Jatorria Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | oorsprong | ||
| Amharera | መነሻ | ||
| Hausa | asali | ||
| Igbo | mbido | ||
| Malgaxea | niaviany | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiyambi | ||
| Shona | mavambo | ||
| Somalia | asal ahaan | ||
| Sesotho | tšimoloho | ||
| Swahilia | asili | ||
| Xhosa | imvelaphi | ||
| Yoruba | orisun | ||
| Zuluera | imvelaphi | ||
| Bambara | bɔyɔrɔ | ||
| Ardia | dzɔtsoƒe | ||
| Kinyarwanda | inkomoko | ||
| Lingala | ebandeli | ||
| Luganda | ensibuko | ||
| Sepedi | setlogo | ||
| Twi (Akan) | abɔseɛ | ||
Jatorria Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | الأصل | ||
| Hebreera | מָקוֹר | ||
| Paxtuera | اصل | ||
| Arabiera | الأصل | ||
Jatorria Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | origjina | ||
| Euskara | jatorria | ||
| Katalana | origen | ||
| Kroaziera | podrijetlo | ||
| Daniarra | oprindelse | ||
| Nederlandera | oorsprong | ||
| Ingelesa | origin | ||
| Frantsesa | origine | ||
| Frisiera | oarsprong | ||
| Galiziera | orixe | ||
| Alemana | ursprung | ||
| Islandiera | uppruna | ||
| Irlandarra | bunadh | ||
| Italiarra | origine | ||
| Luxenburgera | urspronk | ||
| Maltera | oriġini | ||
| Norvegiera | opprinnelse | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | origem | ||
| Eskoziako gaelikoa | tùs | ||
| Gaztelania | origen | ||
| Suediera | ursprung | ||
| Galesera | tarddiad | ||
Jatorria Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | паходжанне | ||
| Bosniarra | porijeklo | ||
| Bulgariera | произход | ||
| Txekiarra | původ | ||
| Estoniera | päritolu | ||
| Finlandiera | alkuperää | ||
| Hungariera | eredet | ||
| Letoniera | izcelsmi | ||
| Lituaniarra | kilmę | ||
| Mazedoniarra | потекло | ||
| Poloniarra | pochodzenie | ||
| Errumaniera | origine | ||
| Errusiera | происхождение | ||
| Serbiera | порекло | ||
| Eslovakiera | pôvodu | ||
| Esloveniera | porekla | ||
| Ukrainera | походження | ||
Jatorria Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | উত্স | ||
| Gujaratiarra | મૂળ | ||
| Hindi | मूल | ||
| Kannada | ಮೂಲ | ||
| Malayalam | ഉത്ഭവം | ||
| Marathera | मूळ | ||
| Nepalera | उत्पत्ति | ||
| Punjabera | ਮੂਲ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සම්භවය | ||
| Tamilera | தோற்றம் | ||
| Telugua | మూలం | ||
| Urdua | اصل | ||
Jatorria Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 起源 | ||
| Txinera (tradizionala) | 起源 | ||
| Japoniarra | 原点 | ||
| Korearra | 유래 | ||
| Mongoliarra | гарал үүсэл | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မူလ | ||
Jatorria Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | asal | ||
| Javanesa | asal usul | ||
| Khmer | ប្រភពដើម | ||
| Lao | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
| Malaysiera | asal | ||
| Thailandiarra | ต้นกำเนิด | ||
| Vietnamera | gốc | ||
| Filipina (tagalog) | pinagmulan | ||
Jatorria Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | mənşə | ||
| Kazakera | шығу тегі | ||
| Kirgizera | келип чыгышы | ||
| Tajikiarra | пайдоиш | ||
| Turkmenera | gelip çykyşy | ||
| Uzbekera | kelib chiqishi | ||
| Uigurrera | كېلىپ چىقىشى | ||
Jatorria Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kumu | ||
| Maoriarrak | takenga mai | ||
| Samoarra | amataga | ||
| Tagaloga (filipinera) | pinagmulan | ||
Jatorria Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | kawkhatasa | ||
| Guaraniera | ypykue | ||
Jatorria Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | origino | ||
| Latina | originem, | ||
Jatorria Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | προέλευση | ||
| Hmong | keeb kwm | ||
| Kurduera | reh | ||
| Turkiera | menşei | ||
| Xhosa | imvelaphi | ||
| Jiddisha | אָפּשטאַם | ||
| Zuluera | imvelaphi | ||
| Asamera | মূলত | ||
| Aimara | kawkhatasa | ||
| Bhojpuri | मूल | ||
| Dhivehi | އޮރިޖިން | ||
| Dogri | मुंढ | ||
| Filipina (tagalog) | pinagmulan | ||
| Guaraniera | ypykue | ||
| Ilocano | naggappuan | ||
| Krio | usay i kɔmɔt | ||
| Kurduera (sorania) | ڕەسەن | ||
| Maithili | मूल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
| Mizo | chawrchhuahna | ||
| Oromoa | madda | ||
| Odia (Oria) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
| Kitxua | qallariy | ||
| Sanskritoa | श्रोतं | ||
| Tatariarra | чыгышы | ||
| Tigrinya | መሰረት | ||
| Tsonga | sukaka kona | ||