Kontrakoa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Kontrakoa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Kontrakoa
Kontrakoa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | teenoorgestelde | ||
| Amharera | ተቃራኒ | ||
| Hausa | kishiyar | ||
| Igbo | nke ozo | ||
| Malgaxea | mifanohitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | moyang'anizana | ||
| Shona | pakatarisana | ||
| Somalia | ka soo horjeedka | ||
| Sesotho | kgahlano | ||
| Swahilia | kinyume | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Yoruba | idakeji | ||
| Zuluera | okuphambene | ||
| Bambara | dɔwɛrɛ | ||
| Ardia | esi dze ŋgᴐ | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | kotelemela | ||
| Luganda | obuteefaananyirizako | ||
| Sepedi | lelatodi | ||
| Twi (Akan) | abira | ||
Kontrakoa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | ضد | ||
| Hebreera | מול | ||
| Paxtuera | برعکس | ||
| Arabiera | ضد | ||
Kontrakoa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | e kundërt | ||
| Euskara | kontrakoa | ||
| Katalana | oposat | ||
| Kroaziera | suprotan | ||
| Daniarra | modsatte | ||
| Nederlandera | tegenover | ||
| Ingelesa | opposite | ||
| Frantsesa | contraire | ||
| Frisiera | tsjinoersteld | ||
| Galiziera | oposto | ||
| Alemana | gegenteil | ||
| Islandiera | andstæða | ||
| Irlandarra | os coinne | ||
| Italiarra | di fronte | ||
| Luxenburgera | géigewier | ||
| Maltera | oppost | ||
| Norvegiera | motsatte | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | oposto | ||
| Eskoziako gaelikoa | mu choinneamh | ||
| Gaztelania | opuesto | ||
| Suediera | motsatt | ||
| Galesera | gyferbyn | ||
Kontrakoa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | насупраць | ||
| Bosniarra | suprotno | ||
| Bulgariera | противоположна | ||
| Txekiarra | naproti | ||
| Estoniera | vastupidine | ||
| Finlandiera | vastapäätä | ||
| Hungariera | szemben | ||
| Letoniera | pretēji | ||
| Lituaniarra | priešingas | ||
| Mazedoniarra | наспроти | ||
| Poloniarra | naprzeciwko | ||
| Errumaniera | opus | ||
| Errusiera | напротив | ||
| Serbiera | супротно | ||
| Eslovakiera | opak | ||
| Esloveniera | nasprotno | ||
| Ukrainera | протилежний | ||
Kontrakoa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বিপরীত | ||
| Gujaratiarra | વિરુદ્ધ | ||
| Hindi | सामने | ||
| Kannada | ವಿರುದ್ದ | ||
| Malayalam | എതിർവശത്ത് | ||
| Marathera | उलट | ||
| Nepalera | विपरित | ||
| Punjabera | ਉਲਟ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ප්රතිවිරුද්ධ | ||
| Tamilera | எதிர் | ||
| Telugua | సరసన | ||
| Urdua | برعکس | ||
Kontrakoa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 对面 | ||
| Txinera (tradizionala) | 對面 | ||
| Japoniarra | 反対 | ||
| Korearra | 반대말 | ||
| Mongoliarra | эсрэг | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဆန့်ကျင်ဘက် | ||
Kontrakoa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | seberang | ||
| Javanesa | kosok baline | ||
| Khmer | ផ្ទុយ | ||
| Lao | ກົງກັນຂ້າມ | ||
| Malaysiera | sebaliknya | ||
| Thailandiarra | ตรงข้าม | ||
| Vietnamera | đối diện | ||
| Filipina (tagalog) | kabaligtaran | ||
Kontrakoa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | əksinə | ||
| Kazakera | қарама-қарсы | ||
| Kirgizera | карама-каршы | ||
| Tajikiarra | муқобил | ||
| Turkmenera | tersine | ||
| Uzbekera | qarama-qarshi | ||
| Uigurrera | ئەكسىچە | ||
Kontrakoa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻaoʻao ʻē | ||
| Maoriarrak | anga ke | ||
| Samoarra | faʻafeagai | ||
| Tagaloga (filipinera) | kabaliktaran | ||
Kontrakoa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | maysata | ||
| Guaraniera | joavýva | ||
Kontrakoa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kontraŭe | ||
| Latina | contrarium | ||
Kontrakoa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | απεναντι απο | ||
| Hmong | rov qab | ||
| Kurduera | beramber | ||
| Turkiera | karşısında | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Jiddisha | פאַרקערט | ||
| Zuluera | okuphambene | ||
| Asamera | বিপৰীত | ||
| Aimara | maysata | ||
| Bhojpuri | उल्टा | ||
| Dhivehi | އިދިކޮޅު | ||
| Dogri | उलट | ||
| Filipina (tagalog) | kabaligtaran | ||
| Guaraniera | joavýva | ||
| Ilocano | sungani | ||
| Krio | difrɛn | ||
| Kurduera (sorania) | بەرامبەر | ||
| Maithili | उल्टा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯟꯅ ꯇꯩꯅꯕ | ||
| Mizo | lehlam | ||
| Oromoa | faallaa | ||
| Odia (Oria) | ବିପରୀତ | ||
| Kitxua | awqa | ||
| Sanskritoa | विपरीतः | ||
| Tatariarra | киресенчә | ||
| Tigrinya | ተቃራኒ | ||
| Tsonga | fularhela | ||