Etengabea Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Etengabea ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Etengabea
Etengabea Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | deurlopend | ||
| Amharera | በመካሄድ ላይ | ||
| Hausa | mai gudana | ||
| Igbo | na-aga n'ihu | ||
| Malgaxea | mitohy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitilira | ||
| Shona | kuenderera | ||
| Somalia | socda | ||
| Sesotho | e tsoelang pele | ||
| Swahilia | inayoendelea | ||
| Xhosa | eqhubekayo | ||
| Yoruba | ti nlọ lọwọ | ||
| Zuluera | okuqhubekayo | ||
| Bambara | min bɛ sen na | ||
| Ardia | si yia edzi | ||
| Kinyarwanda | birakomeje | ||
| Lingala | ezali kokoba | ||
| Luganda | okugenda mu maaso | ||
| Sepedi | e tšwelago pele | ||
| Twi (Akan) | kɔ so | ||
Etengabea Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | جاري التنفيذ | ||
| Hebreera | מתמשך | ||
| Paxtuera | روانه ده | ||
| Arabiera | جاري التنفيذ | ||
Etengabea Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | në vazhdim | ||
| Euskara | etengabea | ||
| Katalana | en marxa | ||
| Kroaziera | u tijeku | ||
| Daniarra | igangværende | ||
| Nederlandera | voortgaande | ||
| Ingelesa | ongoing | ||
| Frantsesa | en cours | ||
| Frisiera | oanhâldend | ||
| Galiziera | en curso | ||
| Alemana | laufend | ||
| Islandiera | áframhaldandi | ||
| Irlandarra | leanúnach | ||
| Italiarra | in corso | ||
| Luxenburgera | lafend | ||
| Maltera | għaddej | ||
| Norvegiera | pågående | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | em andamento | ||
| Eskoziako gaelikoa | a ’leantainn | ||
| Gaztelania | en marcha | ||
| Suediera | pågående | ||
| Galesera | yn barhaus | ||
Etengabea Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | працягваецца | ||
| Bosniarra | u toku | ||
| Bulgariera | продължава | ||
| Txekiarra | pokračující | ||
| Estoniera | jätkuv | ||
| Finlandiera | meneillään oleva | ||
| Hungariera | folyamatban lévő | ||
| Letoniera | turpinās | ||
| Lituaniarra | vyksta | ||
| Mazedoniarra | во тек | ||
| Poloniarra | trwający | ||
| Errumaniera | în curs de desfășurare | ||
| Errusiera | продолжающийся | ||
| Serbiera | у току, сталан | ||
| Eslovakiera | prebieha | ||
| Esloveniera | v teku | ||
| Ukrainera | триває | ||
Etengabea Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | চলমান | ||
| Gujaratiarra | ચાલુ | ||
| Hindi | चल रही है | ||
| Kannada | ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ | ||
| Malayalam | നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Marathera | चालू आहे | ||
| Nepalera | चलिरहेको छ | ||
| Punjabera | ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අඛණ්ඩව | ||
| Tamilera | நடந்து கொண்டிருக்கிறது | ||
| Telugua | కొనసాగుతున్న | ||
| Urdua | جاری | ||
Etengabea Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 进行中 | ||
| Txinera (tradizionala) | 進行中 | ||
| Japoniarra | 進行中 | ||
| Korearra | 전진 | ||
| Mongoliarra | үргэлжилж байна | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော | ||
Etengabea Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | sedang berlangsung | ||
| Javanesa | aktif | ||
| Khmer | កំពុងបន្ត | ||
| Lao | ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ | ||
| Malaysiera | berterusan | ||
| Thailandiarra | ต่อเนื่อง | ||
| Vietnamera | đang diễn ra | ||
| Filipina (tagalog) | patuloy | ||
Etengabea Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | davam edir | ||
| Kazakera | жалғасуда | ||
| Kirgizera | уланып жатат | ||
| Tajikiarra | давомдор | ||
| Turkmenera | dowam edýär | ||
| Uzbekera | davom etayotgan | ||
| Uigurrera | داۋاملىشىۋاتىدۇ | ||
Etengabea Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mau ana | ||
| Maoriarrak | haere tonu | ||
| Samoarra | faifai pea | ||
| Tagaloga (filipinera) | nagpapatuloy | ||
Etengabea Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | sarantaskakiwa | ||
| Guaraniera | oñemotenondéva | ||
Etengabea Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | daŭranta | ||
| Latina | ongoing | ||
Etengabea Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σε εξέλιξη | ||
| Hmong | tsis tu ncua | ||
| Kurduera | berdewam e | ||
| Turkiera | devam eden | ||
| Xhosa | eqhubekayo | ||
| Jiddisha | אָנגאָינג | ||
| Zuluera | okuqhubekayo | ||
| Asamera | চলি আছে | ||
| Aimara | sarantaskakiwa | ||
| Bhojpuri | जारी बा | ||
| Dhivehi | ހިނގަމުންދެއެވެ | ||
| Dogri | चल रहा है | ||
| Filipina (tagalog) | patuloy | ||
| Guaraniera | oñemotenondéva | ||
| Ilocano | agtultuloy | ||
| Krio | we de go bifo | ||
| Kurduera (sorania) | بەردەوامە | ||
| Maithili | चलैत अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | kalpui mek a ni | ||
| Oromoa | itti fufee jira | ||
| Odia (Oria) | ଜାରି ରହିଛି | | ||
| Kitxua | puririq | ||
| Sanskritoa | प्रचलति | ||
| Tatariarra | дәвам итә | ||
| Tigrinya | ቀጻሊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku ya emahlweni | ||