Iraina Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Iraina ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Iraina
Iraina Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | oortreding | ||
| Amharera | ጥፋት | ||
| Hausa | laifi | ||
| Igbo | mmejọ | ||
| Malgaxea | fandikan-dalàna | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhumudwitsa | ||
| Shona | kukanganisa | ||
| Somalia | dembi | ||
| Sesotho | tlolo | ||
| Swahilia | kosa | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | ẹṣẹ | ||
| Zuluera | ukoniwa | ||
| Bambara | jurumu kɛli | ||
| Ardia | agɔdzedze | ||
| Kinyarwanda | icyaha | ||
| Lingala | kosala mabe | ||
| Luganda | okusobya | ||
| Sepedi | molato | ||
| Twi (Akan) | mfomso | ||
Iraina Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | جريمة | ||
| Hebreera | עבירה | ||
| Paxtuera | سرغړونه | ||
| Arabiera | جريمة | ||
Iraina Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | ofendim | ||
| Euskara | iraina | ||
| Katalana | ofensa | ||
| Kroaziera | uvreda | ||
| Daniarra | forbrydelse | ||
| Nederlandera | overtreding | ||
| Ingelesa | offense | ||
| Frantsesa | infraction | ||
| Frisiera | oanstjit | ||
| Galiziera | ofensa | ||
| Alemana | delikt | ||
| Islandiera | móðgun | ||
| Irlandarra | cion | ||
| Italiarra | offesa | ||
| Luxenburgera | beleidegung | ||
| Maltera | reat | ||
| Norvegiera | fornærmelse | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | ofensa | ||
| Eskoziako gaelikoa | eucoir | ||
| Gaztelania | ofensa | ||
| Suediera | anfall | ||
| Galesera | trosedd | ||
Iraina Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | правапарушэнне | ||
| Bosniarra | uvreda | ||
| Bulgariera | нарушение | ||
| Txekiarra | útok | ||
| Estoniera | rünnak | ||
| Finlandiera | rikkomus | ||
| Hungariera | bűncselekmény | ||
| Letoniera | apvainojums | ||
| Lituaniarra | nusikaltimas | ||
| Mazedoniarra | прекршок | ||
| Poloniarra | wykroczenie | ||
| Errumaniera | delict | ||
| Errusiera | преступление | ||
| Serbiera | прекршај | ||
| Eslovakiera | priestupok | ||
| Esloveniera | kaznivo dejanje | ||
| Ukrainera | правопорушення | ||
Iraina Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অপরাধ | ||
| Gujaratiarra | ગુનો | ||
| Hindi | अपमान | ||
| Kannada | ಅಪರಾಧ | ||
| Malayalam | കുറ്റമായാണ് | ||
| Marathera | गुन्हा | ||
| Nepalera | अपराध | ||
| Punjabera | ਅਪਰਾਧ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | වරද | ||
| Tamilera | குற்றம் | ||
| Telugua | నేరం | ||
| Urdua | جرم | ||
Iraina Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 罪行 | ||
| Txinera (tradizionala) | 罪行 | ||
| Japoniarra | オフェンス | ||
| Korearra | 위반 | ||
| Mongoliarra | гэмт хэрэг | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပြစ်မှု | ||
Iraina Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | pelanggaran | ||
| Javanesa | pelanggaran | ||
| Khmer | បទល្មើស | ||
| Lao | ການກະ ທຳ ຜິດ | ||
| Malaysiera | kesalahan | ||
| Thailandiarra | ความผิด | ||
| Vietnamera | xúc phạm | ||
| Filipina (tagalog) | pagkakasala | ||
Iraina Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | cinayət | ||
| Kazakera | құқық бұзушылық | ||
| Kirgizera | кылмыш | ||
| Tajikiarra | хафагӣ | ||
| Turkmenera | kemsitmek | ||
| Uzbekera | jinoyat | ||
| Uigurrera | جىنايەت | ||
Iraina Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hewa | ||
| Maoriarrak | he | ||
| Samoarra | solitulafono | ||
| Tagaloga (filipinera) | pagkakasala | ||
Iraina Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jucha luraña | ||
| Guaraniera | ofensa rehegua | ||
Iraina Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | ofendo | ||
| Latina | offendiculo | ||
Iraina Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αδίκημα | ||
| Hmong | kev ua txhaum | ||
| Kurduera | pelixandin | ||
| Turkiera | suç | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Jiddisha | העט | ||
| Zuluera | ukoniwa | ||
| Asamera | অপৰাধ | ||
| Aimara | jucha luraña | ||
| Bhojpuri | अपराध के बा | ||
| Dhivehi | ކުށެއް | ||
| Dogri | अपराध करना | ||
| Filipina (tagalog) | pagkakasala | ||
| Guaraniera | ofensa rehegua | ||
| Ilocano | panagsalungasing | ||
| Krio | ɔfens | ||
| Kurduera (sorania) | تاوانبارکردن | ||
| Maithili | अपराध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯐꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | offense tih a ni | ||
| Oromoa | yakka | ||
| Odia (Oria) | ଅପରାଧ | ||
| Kitxua | ofensa | ||
| Sanskritoa | अपराधः | ||
| Tatariarra | рәнҗетү | ||
| Tigrinya | በደል ምጥቃዕ | ||
| Tsonga | ku khunguvanyeka | ||