Bistan Denez Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Bistan denez ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Bistan denez
Bistan Denez Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | natuurlik | ||
| Amharera | በግልፅ | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | doro anya | ||
| Malgaxea | mazava ho azy fa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachidziwikire | ||
| Shona | pachena | ||
| Somalia | iska cad | ||
| Sesotho | ho hlakile | ||
| Swahilia | ni wazi | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Yoruba | o han ni | ||
| Zuluera | kusobala | ||
| Bambara | tiɲɛ yɛrɛ la | ||
| Ardia | eme kᴐ | ||
| Kinyarwanda | biragaragara | ||
| Lingala | polele | ||
| Luganda | bwekiri | ||
| Sepedi | go pepeneneng | ||
| Twi (Akan) | pefee | ||
Bistan Denez Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بوضوح | ||
| Hebreera | מובן מאליו | ||
| Paxtuera | په څرګنده | ||
| Arabiera | بوضوح | ||
Bistan Denez Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | padyshim | ||
| Euskara | bistan denez | ||
| Katalana | òbviament | ||
| Kroaziera | očito | ||
| Daniarra | naturligvis | ||
| Nederlandera | klaarblijkelijk | ||
| Ingelesa | obviously | ||
| Frantsesa | évidemment | ||
| Frisiera | fansels | ||
| Galiziera | obviamente | ||
| Alemana | offensichtlich | ||
| Islandiera | augljóslega | ||
| Irlandarra | ar ndóigh | ||
| Italiarra | ovviamente | ||
| Luxenburgera | offensichtlech | ||
| Maltera | ovvjament | ||
| Norvegiera | åpenbart | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | obviamente | ||
| Eskoziako gaelikoa | gu follaiseach | ||
| Gaztelania | obviamente | ||
| Suediera | självklart | ||
| Galesera | yn amlwg | ||
Bistan Denez Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | відавочна | ||
| Bosniarra | očito | ||
| Bulgariera | очевидно | ||
| Txekiarra | očividně | ||
| Estoniera | ilmselgelt | ||
| Finlandiera | ilmeisesti | ||
| Hungariera | magától értetődően | ||
| Letoniera | acīmredzami | ||
| Lituaniarra | akivaizdu | ||
| Mazedoniarra | очигледно | ||
| Poloniarra | oczywiście | ||
| Errumaniera | evident | ||
| Errusiera | очевидно | ||
| Serbiera | очигледно | ||
| Eslovakiera | samozrejme | ||
| Esloveniera | očitno | ||
| Ukrainera | очевидно | ||
Bistan Denez Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | স্পষ্টতই | ||
| Gujaratiarra | દેખીતી રીતે | ||
| Hindi | जाहिर है | ||
| Kannada | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| Malayalam | സ്പഷ്ടമായി | ||
| Marathera | स्पष्टपणे | ||
| Nepalera | स्पष्ट रूपमा | ||
| Punjabera | ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පැහැදිලිවම | ||
| Tamilera | வெளிப்படையாக | ||
| Telugua | స్పష్టంగా | ||
| Urdua | ظاہر ہے | ||
Bistan Denez Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 明显 | ||
| Txinera (tradizionala) | 明顯 | ||
| Japoniarra | 明らかに | ||
| Korearra | 명백하게 | ||
| Mongoliarra | мэдээжийн хэрэг | ||
| Myanmar (birmaniarra) | သိသာထင်ရှားပါတယ် | ||
Bistan Denez Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | jelas | ||
| Javanesa | temenan | ||
| Khmer | ជាក់ស្តែង | ||
| Lao | ແນ່ນອນ | ||
| Malaysiera | jelas | ||
| Thailandiarra | เห็นได้ชัด | ||
| Vietnamera | chắc chắn | ||
| Filipina (tagalog) | malinaw naman | ||
Bistan Denez Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | açıq-aydın | ||
| Kazakera | анық | ||
| Kirgizera | албетте | ||
| Tajikiarra | бешубҳа | ||
| Turkmenera | elbetde | ||
| Uzbekera | aniq | ||
| Uigurrera | ئېنىقكى | ||
Bistan Denez Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | maopopo leʻa | ||
| Maoriarrak | mārama | ||
| Samoarra | manino lava | ||
| Tagaloga (filipinera) | halata naman | ||
Bistan Denez Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ukhampuni | ||
| Guaraniera | ojekuaapámava | ||
Bistan Denez Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | evidente | ||
| Latina | manifesto | ||
Bistan Denez Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | προφανώς | ||
| Hmong | pom tseeb | ||
| Kurduera | wekî dîyare | ||
| Turkiera | açıkça | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Jiddisha | קלאר | ||
| Zuluera | kusobala | ||
| Asamera | নিশ্চিতভাৱে | ||
| Aimara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | सफ्फा-सफ्फा | ||
| Dhivehi | ޔަޤީނުންވެސް | ||
| Dogri | जाहर तौर पर | ||
| Filipina (tagalog) | malinaw naman | ||
| Guaraniera | ojekuaapámava | ||
| Ilocano | nabatad | ||
| Krio | klia wan | ||
| Kurduera (sorania) | بەڕوونی | ||
| Maithili | स्पष्टतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| Mizo | chiangtakin | ||
| Oromoa | akkuma beekamu | ||
| Odia (Oria) | ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ | ||
| Kitxua | chaynapuni | ||
| Sanskritoa | सुस्पष्टम् | ||
| Tatariarra | билгеле | ||
| Tigrinya | ብርግፀኝነት | ||
| Tsonga | rivaleni | ||