Behatzailea Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Behatzailea ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Behatzailea
Behatzailea Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | waarnemer | ||
| Amharera | ታዛቢ | ||
| Hausa | mai lura | ||
| Igbo | ekiri | ||
| Malgaxea | mpandinika | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopenyerera | ||
| Shona | observer | ||
| Somalia | goobjooge | ||
| Sesotho | moshebelli | ||
| Swahilia | mtazamaji | ||
| Xhosa | umbonisi | ||
| Yoruba | oluwoye | ||
| Zuluera | obukele | ||
| Bambara | kɔlɔsilikɛla | ||
| Ardia | eteƒekpɔla | ||
| Kinyarwanda | indorerezi | ||
| Lingala | motali | ||
| Luganda | omutunuulizi | ||
| Sepedi | mmogedi | ||
| Twi (Akan) | ɔhwɛfo | ||
Behatzailea Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مراقب | ||
| Hebreera | מַשׁקִיף | ||
| Paxtuera | کتونکی | ||
| Arabiera | مراقب | ||
Behatzailea Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | vëzhgues | ||
| Euskara | behatzailea | ||
| Katalana | observador | ||
| Kroaziera | posmatrač | ||
| Daniarra | observatør | ||
| Nederlandera | waarnemer | ||
| Ingelesa | observer | ||
| Frantsesa | observateur | ||
| Frisiera | waarnimmer | ||
| Galiziera | observador | ||
| Alemana | beobachter | ||
| Islandiera | áheyrnarfulltrúi | ||
| Irlandarra | breathnadóir | ||
| Italiarra | osservatore | ||
| Luxenburgera | observateur | ||
| Maltera | osservatur | ||
| Norvegiera | observatør | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | observador | ||
| Eskoziako gaelikoa | neach-amhairc | ||
| Gaztelania | observador | ||
| Suediera | observatör | ||
| Galesera | sylwedydd | ||
Behatzailea Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | назіральнік | ||
| Bosniarra | posmatrač | ||
| Bulgariera | наблюдател | ||
| Txekiarra | pozorovatel | ||
| Estoniera | vaatleja | ||
| Finlandiera | tarkkailija | ||
| Hungariera | megfigyelő | ||
| Letoniera | novērotājs | ||
| Lituaniarra | stebėtojas | ||
| Mazedoniarra | набудувач | ||
| Poloniarra | obserwator | ||
| Errumaniera | observator | ||
| Errusiera | наблюдатель | ||
| Serbiera | посматрач | ||
| Eslovakiera | pozorovateľ | ||
| Esloveniera | opazovalec | ||
| Ukrainera | спостерігач | ||
Behatzailea Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | পর্যবেক্ষক | ||
| Gujaratiarra | નિરીક્ષક | ||
| Hindi | देखने वाला | ||
| Kannada | ವೀಕ್ಷಕ | ||
| Malayalam | നിരീക്ഷകൻ | ||
| Marathera | निरीक्षक | ||
| Nepalera | अवलोकनकर्ता | ||
| Punjabera | ਨਿਰੀਖਕ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නිරීක්ෂකයා | ||
| Tamilera | பார்வையாளர் | ||
| Telugua | పరిశీలకుడు | ||
| Urdua | مبصر | ||
Behatzailea Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 观察者 | ||
| Txinera (tradizionala) | 觀察者 | ||
| Japoniarra | 観察者 | ||
| Korearra | 관찰자 | ||
| Mongoliarra | ажиглагч | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လေ့လာသူ | ||
Behatzailea Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | pengamat | ||
| Javanesa | pengamat | ||
| Khmer | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
| Lao | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
| Malaysiera | pemerhati | ||
| Thailandiarra | ผู้สังเกตการณ์ | ||
| Vietnamera | người quan sát | ||
| Filipina (tagalog) | tagamasid | ||
Behatzailea Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | müşahidəçi | ||
| Kazakera | бақылаушы | ||
| Kirgizera | байкоочу | ||
| Tajikiarra | нозир | ||
| Turkmenera | synçy | ||
| Uzbekera | kuzatuvchi | ||
| Uigurrera | كۈزەتكۈچى | ||
Behatzailea Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mea nānā | ||
| Maoriarrak | kaitirotiro | ||
| Samoarra | tagata matau | ||
| Tagaloga (filipinera) | tagamasid | ||
Behatzailea Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | uñjiri | ||
| Guaraniera | ohecháva | ||
Behatzailea Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | observanto | ||
| Latina | et observet somnia | ||
Behatzailea Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | παρατηρητής | ||
| Hmong | neeg saib | ||
| Kurduera | çavdêr | ||
| Turkiera | gözlemci | ||
| Xhosa | umbonisi | ||
| Jiddisha | אַבזערווער | ||
| Zuluera | obukele | ||
| Asamera | পৰ্যবেক্ষক | ||
| Aimara | uñjiri | ||
| Bhojpuri | पर्यवेक्षक के बा | ||
| Dhivehi | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
| Dogri | पर्यवेक्षक | ||
| Filipina (tagalog) | tagamasid | ||
| Guaraniera | ohecháva | ||
| Ilocano | agpalpaliiw | ||
| Krio | pɔsin we de wach | ||
| Kurduera (sorania) | چاودێر | ||
| Maithili | पर्यवेक्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | entu a ni | ||
| Oromoa | taajjabduu | ||
| Odia (Oria) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
| Kitxua | qhawaq | ||
| Sanskritoa | प्रेक्षकः | ||
| Tatariarra | күзәтүче | ||
| Tigrinya | ተዓዛቢ | ||
| Tsonga | mulanguti | ||