Behatu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Behatu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Behatu
Behatu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | waarneem | ||
| Amharera | ያስተውሉ | ||
| Hausa | kiyaye | ||
| Igbo | debe | ||
| Malgaxea | mitandrina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
| Shona | cherechedza | ||
| Somalia | u fiirso | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swahilia | angalia | ||
| Xhosa | qaphela | ||
| Yoruba | kiyesi | ||
| Zuluera | qaphela | ||
| Bambara | ka jateminɛ | ||
| Ardia | le ŋku ɖe eŋu | ||
| Kinyarwanda | kwitegereza | ||
| Lingala | kotala | ||
| Luganda | okwetegereza | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| Twi (Akan) | hwɛ | ||
Behatu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | رصد | ||
| Hebreera | לצפות | ||
| Paxtuera | کتل | ||
| Arabiera | رصد | ||
Behatu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | vëzhgoj | ||
| Euskara | behatu | ||
| Katalana | observar | ||
| Kroaziera | promatrati | ||
| Daniarra | observere | ||
| Nederlandera | observeren | ||
| Ingelesa | observe | ||
| Frantsesa | observer | ||
| Frisiera | observearje | ||
| Galiziera | observar | ||
| Alemana | beobachten | ||
| Islandiera | fylgjast með | ||
| Irlandarra | breathnaigh | ||
| Italiarra | osservare | ||
| Luxenburgera | beobachten | ||
| Maltera | osserva | ||
| Norvegiera | observere | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | observar | ||
| Eskoziako gaelikoa | amharc | ||
| Gaztelania | observar | ||
| Suediera | observera | ||
| Galesera | arsylwi | ||
Behatu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | назіраць | ||
| Bosniarra | posmatraj | ||
| Bulgariera | наблюдавайте | ||
| Txekiarra | pozorovat | ||
| Estoniera | jälgima | ||
| Finlandiera | tarkkailla | ||
| Hungariera | megfigyelni | ||
| Letoniera | novērot | ||
| Lituaniarra | stebėti | ||
| Mazedoniarra | набудувај | ||
| Poloniarra | przestrzegać | ||
| Errumaniera | observa | ||
| Errusiera | наблюдать | ||
| Serbiera | посматрати | ||
| Eslovakiera | pozorovať | ||
| Esloveniera | opazujte | ||
| Ukrainera | спостерігати | ||
Behatu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | পর্যবেক্ষণ | ||
| Gujaratiarra | અવલોકન | ||
| Hindi | निरीक्षण | ||
| Kannada | ಗಮನಿಸಿ | ||
| Malayalam | നിരീക്ഷിക്കുക | ||
| Marathera | देखणे | ||
| Nepalera | अवलोकन गर्नुहोस् | ||
| Punjabera | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නිරීක්ෂණය කරන්න | ||
| Tamilera | கவனிக்கவும் | ||
| Telugua | గమనించండి | ||
| Urdua | مشاہدہ | ||
Behatu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 观察 | ||
| Txinera (tradizionala) | 觀察 | ||
| Japoniarra | 観察する | ||
| Korearra | 관찰하다 | ||
| Mongoliarra | ажиглах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | စောင့်ကြည့်ပါ | ||
Behatu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | mengamati | ||
| Javanesa | mirsani | ||
| Khmer | សង្កេត | ||
| Lao | ສັງເກດ | ||
| Malaysiera | perhatikan | ||
| Thailandiarra | สังเกต | ||
| Vietnamera | quan sát | ||
| Filipina (tagalog) | obserbahan | ||
Behatu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | müşahidə etmək | ||
| Kazakera | байқау | ||
| Kirgizera | байкоо | ||
| Tajikiarra | риоя кардан | ||
| Turkmenera | syn et | ||
| Uzbekera | kuzatmoq | ||
| Uigurrera | كۈزەت | ||
Behatu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | nānā | ||
| Maoriarrak | mātakitaki | ||
| Samoarra | matau | ||
| Tagaloga (filipinera) | obserbahan | ||
Behatu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | uñjaña | ||
| Guaraniera | jesareko | ||
Behatu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | observi | ||
| Latina | observe | ||
Behatu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | παρατηρώ | ||
| Hmong | saib | ||
| Kurduera | şopgirtin | ||
| Turkiera | gözlemek | ||
| Xhosa | qaphela | ||
| Jiddisha | אָבסערווירן | ||
| Zuluera | qaphela | ||
| Asamera | অনুভৱ কৰা | ||
| Aimara | uñjaña | ||
| Bhojpuri | गौर से देखल | ||
| Dhivehi | އޮބްޒަރވް | ||
| Dogri | ध्यान कन्नै दिक्खना | ||
| Filipina (tagalog) | obserbahan | ||
| Guaraniera | jesareko | ||
| Ilocano | kitaen a nalaing | ||
| Krio | wach | ||
| Kurduera (sorania) | تێبینی کردن | ||
| Maithili | अवलोकन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | chik | ||
| Oromoa | qalbeeffachuun ilaaluu | ||
| Odia (Oria) | ପାଳନ କର | | ||
| Kitxua | qaway | ||
| Sanskritoa | अवलोकयति | ||
| Tatariarra | күзәтегез | ||
| Tigrinya | ትዕዝብቲ | ||
| Tsonga | valanga | ||