Betebeharra Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Betebeharra ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Betebeharra
Betebeharra Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | verpligting | ||
| Amharera | ግዴታ | ||
| Hausa | wajibi | ||
| Igbo | ibu ọrụ | ||
| Malgaxea | adidy aman'andraikitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
| Shona | chisungo | ||
| Somalia | waajibaadka | ||
| Sesotho | boitlamo | ||
| Swahilia | wajibu | ||
| Xhosa | uxanduva | ||
| Yoruba | ọranyan | ||
| Zuluera | isibopho | ||
| Bambara | jagoya | ||
| Ardia | nuteɖeamedzi | ||
| Kinyarwanda | inshingano | ||
| Lingala | etinda | ||
| Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
| Sepedi | tlamego | ||
| Twi (Akan) | asɛdeɛ | ||
Betebeharra Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | التزام | ||
| Hebreera | חוֹבָה | ||
| Paxtuera | مکلفیت | ||
| Arabiera | التزام | ||
Betebeharra Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | detyrimi | ||
| Euskara | betebeharra | ||
| Katalana | obligació | ||
| Kroaziera | obaveza | ||
| Daniarra | forpligtelse | ||
| Nederlandera | verplichting | ||
| Ingelesa | obligation | ||
| Frantsesa | obligation | ||
| Frisiera | ferplichting | ||
| Galiziera | obriga | ||
| Alemana | verpflichtung | ||
| Islandiera | skylda | ||
| Irlandarra | oibleagáid | ||
| Italiarra | obbligo | ||
| Luxenburgera | flicht | ||
| Maltera | obbligu | ||
| Norvegiera | forpliktelse | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | obrigação | ||
| Eskoziako gaelikoa | uallach | ||
| Gaztelania | obligación | ||
| Suediera | skyldighet | ||
| Galesera | rhwymedigaeth | ||
Betebeharra Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | абавязацельства | ||
| Bosniarra | obaveza | ||
| Bulgariera | задължение | ||
| Txekiarra | povinnost | ||
| Estoniera | kohustus | ||
| Finlandiera | vaatimus | ||
| Hungariera | kötelezettség | ||
| Letoniera | pienākums | ||
| Lituaniarra | įsipareigojimas | ||
| Mazedoniarra | обврска | ||
| Poloniarra | obowiązek | ||
| Errumaniera | obligaţie | ||
| Errusiera | обязательство | ||
| Serbiera | обавеза | ||
| Eslovakiera | povinnosť | ||
| Esloveniera | obveznost | ||
| Ukrainera | зобов'язання | ||
Betebeharra Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বাধ্যবাধকতা | ||
| Gujaratiarra | જવાબદારી | ||
| Hindi | कर्तव्य | ||
| Kannada | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
| Malayalam | ബാധ്യത | ||
| Marathera | बंधन | ||
| Nepalera | दायित्व | ||
| Punjabera | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | වගකීම | ||
| Tamilera | கடமை | ||
| Telugua | బాధ్యత | ||
| Urdua | ذمہ داری | ||
Betebeharra Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 义务 | ||
| Txinera (tradizionala) | 義務 | ||
| Japoniarra | 義務 | ||
| Korearra | 의무 | ||
| Mongoliarra | үүрэг | ||
| Myanmar (birmaniarra) | တာဝန် | ||
Betebeharra Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kewajiban | ||
| Javanesa | kewajiban | ||
| Khmer | កាតព្វកិច្ច | ||
| Lao | ພັນທະ | ||
| Malaysiera | kewajipan | ||
| Thailandiarra | ภาระผูกพัน | ||
| Vietnamera | nghĩa vụ | ||
| Filipina (tagalog) | obligasyon | ||
Betebeharra Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | öhdəlik | ||
| Kazakera | міндеттеме | ||
| Kirgizera | милдеттенме | ||
| Tajikiarra | ӯҳдадорӣ | ||
| Turkmenera | borçnamasy | ||
| Uzbekera | majburiyat | ||
| Uigurrera | مەجبۇرىيەت | ||
Betebeharra Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kuleana | ||
| Maoriarrak | herenga | ||
| Samoarra | noataga | ||
| Tagaloga (filipinera) | obligasyon | ||
Betebeharra Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | phuqhawi | ||
| Guaraniera | apopyrãtee | ||
Betebeharra Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | devo | ||
| Latina | officium | ||
Betebeharra Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | υποχρέωση | ||
| Hmong | kev lav ris | ||
| Kurduera | xwegirêdanî | ||
| Turkiera | yükümlülük | ||
| Xhosa | uxanduva | ||
| Jiddisha | פליכט | ||
| Zuluera | isibopho | ||
| Asamera | কৰ্তব্য | ||
| Aimara | phuqhawi | ||
| Bhojpuri | बाध्यता | ||
| Dhivehi | ވާޖިބު | ||
| Dogri | जिम्मेबारी | ||
| Filipina (tagalog) | obligasyon | ||
| Guaraniera | apopyrãtee | ||
| Ilocano | obligasion | ||
| Krio | pawpa | ||
| Kurduera (sorania) | ناچارکردن | ||
| Maithili | बाध्यता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
| Mizo | tiamna | ||
| Oromoa | dirqama | ||
| Odia (Oria) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
| Kitxua | sullullchay | ||
| Sanskritoa | कर्तव्यता | ||
| Tatariarra | бурыч | ||
| Tigrinya | ግደታ | ||
| Tsonga | xiboho | ||