Ohar Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Ohar ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Ohar
Ohar Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | opmerking | ||
| Amharera | ማስታወሻ | ||
| Hausa | bayanin kula | ||
| Igbo | rịba ama | ||
| Malgaxea | fanamarihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zindikirani | ||
| Shona | chinyorwa | ||
| Somalia | la soco | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swahilia | kumbuka | ||
| Xhosa | phawula | ||
| Yoruba | akiyesi | ||
| Zuluera | inothi | ||
| Bambara | nɔti | ||
| Ardia | ɖo ŋku edzi | ||
| Kinyarwanda | icyitonderwa | ||
| Lingala | likebisi | ||
| Luganda | ebbaluwa | ||
| Sepedi | temošo | ||
| Twi (Akan) | hyɛ nso | ||
Ohar Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | ملحوظة | ||
| Hebreera | הערה | ||
| Paxtuera | یادونه | ||
| Arabiera | ملحوظة | ||
Ohar Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | shënim | ||
| Euskara | ohar | ||
| Katalana | nota | ||
| Kroaziera | bilješka | ||
| Daniarra | bemærk | ||
| Nederlandera | notitie | ||
| Ingelesa | note | ||
| Frantsesa | remarque | ||
| Frisiera | noat | ||
| Galiziera | nota | ||
| Alemana | hinweis | ||
| Islandiera | ath | ||
| Irlandarra | nóta | ||
| Italiarra | nota | ||
| Luxenburgera | notiz | ||
| Maltera | nota | ||
| Norvegiera | merk | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | nota | ||
| Eskoziako gaelikoa | nota | ||
| Gaztelania | nota | ||
| Suediera | notera | ||
| Galesera | nodyn | ||
Ohar Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | нататка | ||
| Bosniarra | bilješka | ||
| Bulgariera | забележка | ||
| Txekiarra | poznámka | ||
| Estoniera | märge | ||
| Finlandiera | merkintä | ||
| Hungariera | jegyzet | ||
| Letoniera | piezīme | ||
| Lituaniarra | pastaba | ||
| Mazedoniarra | забелешка | ||
| Poloniarra | uwaga | ||
| Errumaniera | notă | ||
| Errusiera | заметка | ||
| Serbiera | белешка | ||
| Eslovakiera | poznámka | ||
| Esloveniera | opomba | ||
| Ukrainera | примітка | ||
Ohar Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বিঃদ্রঃ | ||
| Gujaratiarra | નૉૅધ | ||
| Hindi | ध्यान दें | ||
| Kannada | ಸೂಚನೆ | ||
| Malayalam | കുറിപ്പ് | ||
| Marathera | नोट | ||
| Nepalera | नोट | ||
| Punjabera | ਨੋਟ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සටහන | ||
| Tamilera | குறிப்பு | ||
| Telugua | గమనిక | ||
| Urdua | نوٹ | ||
Ohar Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 注意 | ||
| Txinera (tradizionala) | 注意 | ||
| Japoniarra | 注意 | ||
| Korearra | 노트 | ||
| Mongoliarra | тэмдэглэл | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မှတ်စု | ||
Ohar Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | catatan | ||
| Javanesa | cathetan | ||
| Khmer | ចំណាំ | ||
| Lao | ຫມາຍເຫດ | ||
| Malaysiera | catatan | ||
| Thailandiarra | บันทึก | ||
| Vietnamera | ghi chú | ||
| Filipina (tagalog) | tala | ||
Ohar Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qeyd | ||
| Kazakera | ескерту | ||
| Kirgizera | эскертүү | ||
| Tajikiarra | шарҳ | ||
| Turkmenera | bellik | ||
| Uzbekera | eslatma | ||
| Uigurrera | دىققەت | ||
Ohar Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | palapala | ||
| Maoriarrak | tuhipoka | ||
| Samoarra | tusi | ||
| Tagaloga (filipinera) | tandaan | ||
Ohar Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | qillqata | ||
| Guaraniera | haipy | ||
Ohar Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | notu | ||
| Latina | nota | ||
Ohar Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | σημείωση | ||
| Hmong | sau ntawv | ||
| Kurduera | not | ||
| Turkiera | not | ||
| Xhosa | phawula | ||
| Jiddisha | נאטיץ | ||
| Zuluera | inothi | ||
| Asamera | টোকা | ||
| Aimara | qillqata | ||
| Bhojpuri | धेयान दीं | ||
| Dhivehi | ނޯޓް | ||
| Dogri | नोट | ||
| Filipina (tagalog) | tala | ||
| Guaraniera | haipy | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| Krio | not | ||
| Kurduera (sorania) | تێبینی | ||
| Maithili | नोट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
| Mizo | thil chhinchhiah | ||
| Oromoa | yaadannoo | ||
| Odia (Oria) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
| Kitxua | uchuy willakuy | ||
| Sanskritoa | टीका | ||
| Tatariarra | тамга | ||
| Tigrinya | መዝገብ | ||
| Tsonga | lemuka | ||