Ezta Ere Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Ezta ere ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Ezta ere
Ezta Ere Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | ook nie | ||
| Amharera | አይደለም | ||
| Hausa | ba | ||
| Igbo | abughi | ||
| Malgaxea | tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | kana | ||
| Somalia | midkoodna | ||
| Sesotho | leha | ||
| Swahilia | wala | ||
| Xhosa | hayi | ||
| Yoruba | bẹni | ||
| Zuluera | hhayi | ||
| Bambara | o fana tɛ | ||
| Ardia | menye esia o | ||
| Kinyarwanda | nta na kimwe | ||
| Lingala | moko te | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | e sego | ||
| Twi (Akan) | ɛnyɛ biara | ||
Ezta Ere Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | لا هذا ولا ذاك | ||
| Hebreera | לא זה ולא זה | ||
| Paxtuera | نه | ||
| Arabiera | لا هذا ولا ذاك | ||
Ezta Ere Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | as | ||
| Euskara | ezta ere | ||
| Katalana | tampoc | ||
| Kroaziera | ni | ||
| Daniarra | ingen af dem | ||
| Nederlandera | geen van beide | ||
| Ingelesa | neither | ||
| Frantsesa | ni | ||
| Frisiera | gjin fan beide | ||
| Galiziera | nin | ||
| Alemana | weder | ||
| Islandiera | hvorugt | ||
| Irlandarra | ceachtar | ||
| Italiarra | nessuno dei due | ||
| Luxenburgera | weder | ||
| Maltera | ebda | ||
| Norvegiera | ingen | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | nem | ||
| Eskoziako gaelikoa | ni mò | ||
| Gaztelania | ninguno | ||
| Suediera | varken | ||
| Galesera | ychwaith | ||
Ezta Ere Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | таксама | ||
| Bosniarra | ni jedno ni drugo | ||
| Bulgariera | нито едно | ||
| Txekiarra | ani | ||
| Estoniera | kumbki | ||
| Finlandiera | ei kumpikaan | ||
| Hungariera | se | ||
| Letoniera | ne viens, ne otrs | ||
| Lituaniarra | nei vienas, nei kitas | ||
| Mazedoniarra | ниту едно | ||
| Poloniarra | ani | ||
| Errumaniera | nici | ||
| Errusiera | ни то, ни другое | ||
| Serbiera | ни | ||
| Eslovakiera | ani jeden | ||
| Esloveniera | niti | ||
| Ukrainera | ні | ||
Ezta Ere Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | না | ||
| Gujaratiarra | ન તો | ||
| Hindi | न | ||
| Kannada | ಇಲ್ಲ | ||
| Malayalam | ഇല്ല | ||
| Marathera | नाही | ||
| Nepalera | न त | ||
| Punjabera | ਨਾ ਹੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නැත | ||
| Tamilera | இல்லை | ||
| Telugua | కాదు | ||
| Urdua | نہ ہی | ||
Ezta Ere Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 都不 | ||
| Txinera (tradizionala) | 都不 | ||
| Japoniarra | どちらでもない | ||
| Korearra | 둘 다 | ||
| Mongoliarra | бас биш | ||
| Myanmar (birmaniarra) | မဟုတ်ပါ | ||
Ezta Ere Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | tidak juga | ||
| Javanesa | sanadyan | ||
| Khmer | ទាំង | ||
| Lao | ທັງ | ||
| Malaysiera | tidak juga | ||
| Thailandiarra | ไม่ | ||
| Vietnamera | cũng không | ||
| Filipina (tagalog) | hindi rin | ||
Ezta Ere Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | nə də | ||
| Kazakera | екеуі де | ||
| Kirgizera | дагы | ||
| Tajikiarra | на | ||
| Turkmenera | ýa-da ýok | ||
| Uzbekera | na | ||
| Uigurrera | ھەم ئەمەس | ||
Ezta Ere Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻaʻole hoʻi | ||
| Maoriarrak | kaua hoki | ||
| Samoarra | e leai foi | ||
| Tagaloga (filipinera) | hindi rin | ||
Ezta Ere Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ni | ||
| Guaraniera | mba'evéichagua | ||
Ezta Ere Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | nek | ||
| Latina | neque | ||
Ezta Ere Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | κανενα απο τα δυο | ||
| Hmong | thiab | ||
| Kurduera | qet | ||
| Turkiera | hiçbiri | ||
| Xhosa | hayi | ||
| Jiddisha | אויך ניט | ||
| Zuluera | hhayi | ||
| Asamera | এটাও নহয় | ||
| Aimara | ni | ||
| Bhojpuri | ना ई ना ऊ | ||
| Dhivehi | މިހެނެއްނޫން | ||
| Dogri | कोई नेईं | ||
| Filipina (tagalog) | hindi rin | ||
| Guaraniera | mba'evéichagua | ||
| Ilocano | uray ania | ||
| Krio | ɔ | ||
| Kurduera (sorania) | هیچ یەک | ||
| Maithili | नहि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯠꯇ ꯑꯣꯏꯗꯕ | ||
| Mizo | ni lo ve ve | ||
| Oromoa | lachuuyyuu miti | ||
| Odia (Oria) | ନା | ||
| Kitxua | mana mayqinpas | ||
| Sanskritoa | न वा | ||
| Tatariarra | шулай ук | ||
| Tigrinya | ዋላ | ||
| Tsonga | xin'we xa | ||