Nahitaez Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Nahitaez ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Nahitaez
Nahitaez Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | noodwendig | ||
| Amharera | የግድ | ||
| Hausa | dole | ||
| Igbo | dị mkpa | ||
| Malgaxea | voatery | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | hazvo | ||
| Somalia | daruuri | ||
| Sesotho | hantle | ||
| Swahilia | lazima | ||
| Xhosa | kunyanzelekile | ||
| Yoruba | dandan | ||
| Zuluera | impela | ||
| Bambara | wajibi la | ||
| Ardia | godoo | ||
| Kinyarwanda | byanze bikunze | ||
| Lingala | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| Luganda | kyetaagisa | ||
| Sepedi | ka mo go swanetšego | ||
| Twi (Akan) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
Nahitaez Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بالضرورة | ||
| Hebreera | בהכרח | ||
| Paxtuera | لازمي | ||
| Arabiera | بالضرورة | ||
Nahitaez Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | domosdoshmërisht | ||
| Euskara | nahitaez | ||
| Katalana | necessàriament | ||
| Kroaziera | nužno | ||
| Daniarra | nødvendigvis | ||
| Nederlandera | nodig | ||
| Ingelesa | necessarily | ||
| Frantsesa | nécessairement | ||
| Frisiera | needsaaklikerwize | ||
| Galiziera | necesariamente | ||
| Alemana | notwendig | ||
| Islandiera | nauðsynlega | ||
| Irlandarra | gá | ||
| Italiarra | necessariamente | ||
| Luxenburgera | onbedéngt | ||
| Maltera | bilfors | ||
| Norvegiera | nødvendigvis | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | necessariamente | ||
| Eskoziako gaelikoa | riatanach | ||
| Gaztelania | necesariamente | ||
| Suediera | nödvändigtvis | ||
| Galesera | o reidrwydd | ||
Nahitaez Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | абавязкова | ||
| Bosniarra | obavezno | ||
| Bulgariera | задължително | ||
| Txekiarra | nezbytně | ||
| Estoniera | tingimata | ||
| Finlandiera | välttämättä | ||
| Hungariera | szükségszerűen | ||
| Letoniera | obligāti | ||
| Lituaniarra | būtinai | ||
| Mazedoniarra | нужно | ||
| Poloniarra | koniecznie | ||
| Errumaniera | neapărat | ||
| Errusiera | обязательно | ||
| Serbiera | нужно | ||
| Eslovakiera | nevyhnutne | ||
| Esloveniera | nujno | ||
| Ukrainera | обов'язково | ||
Nahitaez Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অগত্যা | ||
| Gujaratiarra | જરૂરી | ||
| Hindi | अनिवार्य रूप से | ||
| Kannada | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| Malayalam | അനിവാര്യമായും | ||
| Marathera | अपरिहार्यपणे | ||
| Nepalera | आवश्यक छ | ||
| Punjabera | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| Tamilera | அவசியம் | ||
| Telugua | తప్పనిసరిగా | ||
| Urdua | ضروری طور پر | ||
Nahitaez Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 一定 | ||
| Txinera (tradizionala) | 一定 | ||
| Japoniarra | 必ずしも | ||
| Korearra | 필연적으로 | ||
| Mongoliarra | заавал | ||
| Myanmar (birmaniarra) | သေချာပေါက် | ||
Nahitaez Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | perlu | ||
| Javanesa | kudune | ||
| Khmer | ចាំបាច់ | ||
| Lao | ຈໍາເປັນ | ||
| Malaysiera | semestinya | ||
| Thailandiarra | อย่างจำเป็น | ||
| Vietnamera | nhất thiết | ||
| Filipina (tagalog) | kinakailangan | ||
Nahitaez Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | mütləq | ||
| Kazakera | міндетті түрде | ||
| Kirgizera | сөзсүз | ||
| Tajikiarra | ҳатман | ||
| Turkmenera | hökmany suratda | ||
| Uzbekera | albatta | ||
| Uigurrera | ئەلۋەتتە | ||
Nahitaez Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | pono | ||
| Maoriarrak | tika | ||
| Samoarra | tatau | ||
| Tagaloga (filipinera) | kinakailangan | ||
Nahitaez Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | wakisipuniwa | ||
| Guaraniera | katuete | ||
Nahitaez Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | necese | ||
| Latina | necessario | ||
Nahitaez Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αναγκαίως | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurduera | mecbûrî | ||
| Turkiera | zorunlu olarak | ||
| Xhosa | kunyanzelekile | ||
| Jiddisha | דאַווקע | ||
| Zuluera | impela | ||
| Asamera | অৱশ্যেই | ||
| Aimara | wakisipuniwa | ||
| Bhojpuri | जरूरी बा कि | ||
| Dhivehi | ކޮންމެހެން | ||
| Dogri | जरूरी ऐ | ||
| Filipina (tagalog) | kinakailangan | ||
| Guaraniera | katuete | ||
| Ilocano | nasken a kasta | ||
| Krio | i fɔ bi se na so i bi | ||
| Kurduera (sorania) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| Maithili | अनिवार्य रूपसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | a ngai a ni | ||
| Oromoa | dirqama | ||
| Odia (Oria) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| Kitxua | necesariamente | ||
| Sanskritoa | अवश्यम् | ||
| Tatariarra | мәҗбүри | ||
| Tigrinya | ናይ ግድን እዩ። | ||
| Tsonga | hi ku kongoma | ||