Gertu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Gertu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Gertu
Gertu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | naby | ||
| Amharera | በአቅራቢያ | ||
| Hausa | kusa | ||
| Igbo | dị nso | ||
| Malgaxea | eo akaiky eo | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | padyo | ||
| Somalia | dhow | ||
| Sesotho | haufi | ||
| Swahilia | karibu | ||
| Xhosa | kufutshane | ||
| Yoruba | nitosi | ||
| Zuluera | eduze | ||
| Bambara | kɛrɛ fɛ | ||
| Ardia | si teɖe mía gbɔ | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | pene | ||
| Luganda | kumpi ne | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| Twi (Akan) | bɛn | ||
Gertu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | مجاور | ||
| Hebreera | סָמוּך | ||
| Paxtuera | نږدې | ||
| Arabiera | مجاور | ||
Gertu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | aty pranë | ||
| Euskara | gertu | ||
| Katalana | a prop | ||
| Kroaziera | u blizini | ||
| Daniarra | i nærheden | ||
| Nederlandera | dichtbij | ||
| Ingelesa | nearby | ||
| Frantsesa | proche | ||
| Frisiera | tichtby | ||
| Galiziera | preto | ||
| Alemana | in der nähe | ||
| Islandiera | í nágrenninu | ||
| Irlandarra | in aice láimhe | ||
| Italiarra | nelle vicinanze | ||
| Luxenburgera | an der géigend | ||
| Maltera | viċin | ||
| Norvegiera | i nærheten | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | perto | ||
| Eskoziako gaelikoa | faisg air làimh | ||
| Gaztelania | cerca | ||
| Suediera | närliggande | ||
| Galesera | gerllaw | ||
Gertu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | побач | ||
| Bosniarra | u blizini | ||
| Bulgariera | наблизо | ||
| Txekiarra | poblíž | ||
| Estoniera | läheduses | ||
| Finlandiera | lähistöllä | ||
| Hungariera | közeli | ||
| Letoniera | netālu | ||
| Lituaniarra | netoliese | ||
| Mazedoniarra | во близина | ||
| Poloniarra | blisko | ||
| Errumaniera | din apropiere | ||
| Errusiera | рядом, поблизости | ||
| Serbiera | у близини | ||
| Eslovakiera | v blízkosti | ||
| Esloveniera | v bližini | ||
| Ukrainera | неподалік | ||
Gertu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | কাছাকাছি | ||
| Gujaratiarra | નજીકમાં | ||
| Hindi | पास ही | ||
| Kannada | ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ | ||
| Malayalam | സമീപത്ത് | ||
| Marathera | जवळपास | ||
| Nepalera | नजिक | ||
| Punjabera | ਨੇੜੇ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ළඟ | ||
| Tamilera | அருகிலுள்ள | ||
| Telugua | సమీపంలో | ||
| Urdua | قریب | ||
Gertu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 附近 | ||
| Txinera (tradizionala) | 附近 | ||
| Japoniarra | 近所の | ||
| Korearra | 근처 | ||
| Mongoliarra | ойролцоо | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အနီးအနား | ||
Gertu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | dekat | ||
| Javanesa | cedhak | ||
| Khmer | នៅជិត | ||
| Lao | ໃກ້ຄຽງ | ||
| Malaysiera | berdekatan | ||
| Thailandiarra | ใกล้เคียง | ||
| Vietnamera | gần đây | ||
| Filipina (tagalog) | malapit | ||
Gertu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | yaxınlıqda | ||
| Kazakera | жақын | ||
| Kirgizera | жакын жерде | ||
| Tajikiarra | дар наздикӣ | ||
| Turkmenera | golaýynda | ||
| Uzbekera | yaqin | ||
| Uigurrera | يېقىن ئەتراپتا | ||
Gertu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kokoke | ||
| Maoriarrak | tata | ||
| Samoarra | latalata | ||
| Tagaloga (filipinera) | malapit | ||
Gertu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | jak'ankiri | ||
| Guaraniera | ag̃ui | ||
Gertu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | proksime | ||
| Latina | prope | ||
Gertu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | πλησίον | ||
| Hmong | nyob ze | ||
| Kurduera | nêzîk | ||
| Turkiera | yakınlarda | ||
| Xhosa | kufutshane | ||
| Jiddisha | נירביי | ||
| Zuluera | eduze | ||
| Asamera | সমীপৰ | ||
| Aimara | jak'ankiri | ||
| Bhojpuri | नियरा | ||
| Dhivehi | ކައިރީގައި | ||
| Dogri | नेड़मां | ||
| Filipina (tagalog) | malapit | ||
| Guaraniera | ag̃ui | ||
| Ilocano | asideg | ||
| Krio | nia | ||
| Kurduera (sorania) | لە نزیک | ||
| Maithili | नखिच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯛꯄꯗ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | hnaivai | ||
| Oromoa | dhiyoo | ||
| Odia (Oria) | ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ | ||
| Kitxua | qichpa | ||
| Sanskritoa | निकटे | ||
| Tatariarra | якында | ||
| Tigrinya | ኣብ ቐረባ | ||
| Tsonga | kusuhi | ||