Naturalki Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Naturalki ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Naturalki
Naturalki Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | natuurlik | ||
| Amharera | በተፈጥሮ | ||
| Hausa | ta halitta | ||
| Igbo | ndammana | ||
| Malgaxea | mazava ho | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachilengedwe | ||
| Shona | zvakasikwa | ||
| Somalia | dabiici ahaan | ||
| Sesotho | ka tlhaho | ||
| Swahilia | kawaida | ||
| Xhosa | ngokwendalo | ||
| Yoruba | nipa ti ara | ||
| Zuluera | ngokwemvelo | ||
| Bambara | a dacogo la | ||
| Ardia | le dzɔdzɔme nu | ||
| Kinyarwanda | bisanzwe | ||
| Lingala | na ndenge ya bomoto | ||
| Luganda | mu butonde | ||
| Sepedi | ka tlhago | ||
| Twi (Akan) | wɔ awosu mu | ||
Naturalki Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بطبيعة الحال | ||
| Hebreera | באופן טבעי | ||
| Paxtuera | په طبیعي ډول | ||
| Arabiera | بطبيعة الحال | ||
Naturalki Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | natyrshëm | ||
| Euskara | naturalki | ||
| Katalana | naturalment | ||
| Kroaziera | prirodno | ||
| Daniarra | naturligt | ||
| Nederlandera | van nature | ||
| Ingelesa | naturally | ||
| Frantsesa | naturellement | ||
| Frisiera | fansels | ||
| Galiziera | naturalmente | ||
| Alemana | natürlich | ||
| Islandiera | náttúrulega | ||
| Irlandarra | go nádúrtha | ||
| Italiarra | naturalmente | ||
| Luxenburgera | natierlech | ||
| Maltera | b'mod naturali | ||
| Norvegiera | naturlig | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | naturalmente | ||
| Eskoziako gaelikoa | gu nàdarra | ||
| Gaztelania | naturalmente | ||
| Suediera | naturligtvis | ||
| Galesera | yn naturiol | ||
Naturalki Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | натуральна | ||
| Bosniarra | prirodno | ||
| Bulgariera | естествено | ||
| Txekiarra | přirozeně | ||
| Estoniera | loomulikult | ||
| Finlandiera | luonnollisesti | ||
| Hungariera | természetesen | ||
| Letoniera | dabiski | ||
| Lituaniarra | natūraliai | ||
| Mazedoniarra | природно | ||
| Poloniarra | naturalnie | ||
| Errumaniera | natural | ||
| Errusiera | естественно | ||
| Serbiera | природно | ||
| Eslovakiera | prirodzene | ||
| Esloveniera | seveda | ||
| Ukrainera | природно | ||
Naturalki Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | স্বাভাবিকভাবে | ||
| Gujaratiarra | કુદરતી રીતે | ||
| Hindi | सहज रूप में | ||
| Kannada | ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam | സ്വാഭാവികമായും | ||
| Marathera | नैसर्गिकरित्या | ||
| Nepalera | प्राकृतिक रूपमा | ||
| Punjabera | ਕੁਦਰਤੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ස්වාභාවිකවම | ||
| Tamilera | இயற்கையாகவே | ||
| Telugua | సహజంగా | ||
| Urdua | قدرتی طور پر | ||
Naturalki Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 自然 | ||
| Txinera (tradizionala) | 自然 | ||
| Japoniarra | 当然 | ||
| Korearra | 당연히 | ||
| Mongoliarra | байгалийн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | သဘာဝကျကျ | ||
Naturalki Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | tentu saja | ||
| Javanesa | lumrahe | ||
| Khmer | ដោយធម្មជាតិ | ||
| Lao | ຕາມທໍາມະຊາດ | ||
| Malaysiera | secara semula jadi | ||
| Thailandiarra | ตามธรรมชาติ | ||
| Vietnamera | một cách tự nhiên | ||
| Filipina (tagalog) | natural | ||
Naturalki Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | təbii olaraq | ||
| Kazakera | табиғи түрде | ||
| Kirgizera | табигый | ||
| Tajikiarra | табиатан | ||
| Turkmenera | elbetde | ||
| Uzbekera | tabiiy ravishda | ||
| Uigurrera | تەبىئىي | ||
Naturalki Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kūlohelohe | ||
| Maoriarrak | māori noa | ||
| Samoarra | masani ai | ||
| Tagaloga (filipinera) | natural | ||
Naturalki Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | natural ukhama | ||
| Guaraniera | naturalmente | ||
Naturalki Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | nature | ||
| Latina | naturally | ||
Naturalki Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | φυσικά | ||
| Hmong | lawm xwb | ||
| Kurduera | xuriste | ||
| Turkiera | doğal olarak | ||
| Xhosa | ngokwendalo | ||
| Jiddisha | געוויינטלעך | ||
| Zuluera | ngokwemvelo | ||
| Asamera | স্বাভাৱিকতে | ||
| Aimara | natural ukhama | ||
| Bhojpuri | स्वाभाविक बा कि | ||
| Dhivehi | ގުދުރަތީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | स्वाभाविक रूप च | ||
| Filipina (tagalog) | natural | ||
| Guaraniera | naturalmente | ||
| Ilocano | natural ngamin | ||
| Krio | natin nɔ de fɔ du am | ||
| Kurduera (sorania) | بە شێوەیەکی سروشتی | ||
| Maithili | स्वाभाविक रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | natural takin a awm | ||
| Oromoa | uumamaan | ||
| Odia (Oria) | ସ୍ natural ାଭାବିକ ଭାବରେ | | ||
| Kitxua | naturalmente | ||
| Sanskritoa | स्वाभाविकतया | ||
| Tatariarra | табигый | ||
| Tigrinya | ብተፈጥሮኣዊ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ntumbuluko | ||