Narrazioa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Narrazioa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Narrazioa
Narrazioa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | vertelling | ||
| Amharera | ትረካ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| Malgaxea | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | nhoroondo | ||
| Somalia | sheeko | ||
| Sesotho | phetelo | ||
| Swahilia | simulizi | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Yoruba | alaye | ||
| Zuluera | ukulandisa | ||
| Bambara | lankaleli | ||
| Ardia | nyatoto | ||
| Kinyarwanda | inkuru | ||
| Lingala | kobeta lisolo | ||
| Luganda | engombo | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Twi (Akan) | asɛnka | ||
Narrazioa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | سرد | ||
| Hebreera | נרטיב | ||
| Paxtuera | داستان | ||
| Arabiera | سرد | ||
Narrazioa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | rrëfim | ||
| Euskara | narrazioa | ||
| Katalana | narrativa | ||
| Kroaziera | pripovijedanje | ||
| Daniarra | fortælling | ||
| Nederlandera | verhaal | ||
| Ingelesa | narrative | ||
| Frantsesa | récit | ||
| Frisiera | fertelling | ||
| Galiziera | narrativa | ||
| Alemana | erzählung | ||
| Islandiera | frásögn | ||
| Irlandarra | scéal | ||
| Italiarra | narrativa | ||
| Luxenburgera | narrativ | ||
| Maltera | narrattiva | ||
| Norvegiera | fortelling | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | narrativa | ||
| Eskoziako gaelikoa | aithris | ||
| Gaztelania | narrativa | ||
| Suediera | berättande | ||
| Galesera | naratif | ||
Narrazioa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | апавяданне | ||
| Bosniarra | narativni | ||
| Bulgariera | разказ | ||
| Txekiarra | příběh | ||
| Estoniera | jutustus | ||
| Finlandiera | kertomus | ||
| Hungariera | elbeszélés | ||
| Letoniera | stāstījums | ||
| Lituaniarra | pasakojimas | ||
| Mazedoniarra | раскажувачко | ||
| Poloniarra | narracja | ||
| Errumaniera | narativ | ||
| Errusiera | повествование | ||
| Serbiera | наративни | ||
| Eslovakiera | naratív | ||
| Esloveniera | pripoved | ||
| Ukrainera | розповідь | ||
Narrazioa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | বর্ণনামূলক | ||
| Gujaratiarra | કથા | ||
| Hindi | कथा | ||
| Kannada | ನಿರೂಪಣೆ | ||
| Malayalam | വിവരണം | ||
| Marathera | कथा | ||
| Nepalera | कथा | ||
| Punjabera | ਕਥਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ආඛ්යානය | ||
| Tamilera | கதை | ||
| Telugua | కథనం | ||
| Urdua | وضاحتی | ||
Narrazioa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 叙述 | ||
| Txinera (tradizionala) | 敘述 | ||
| Japoniarra | 物語 | ||
| Korearra | 이야기 | ||
| Mongoliarra | хүүрнэл | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
Narrazioa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | cerita | ||
| Javanesa | narasi | ||
| Khmer | និទានកថា | ||
| Lao | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
| Malaysiera | naratif | ||
| Thailandiarra | เรื่องเล่า | ||
| Vietnamera | tường thuật | ||
| Filipina (tagalog) | salaysay | ||
Narrazioa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | povest | ||
| Kazakera | баяндау | ||
| Kirgizera | баяндоо | ||
| Tajikiarra | ҳикоят | ||
| Turkmenera | kyssa | ||
| Uzbekera | hikoya | ||
| Uigurrera | بايان | ||
Narrazioa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | haʻi moʻolelo | ||
| Maoriarrak | korero | ||
| Samoarra | tala | ||
| Tagaloga (filipinera) | salaysay | ||
Narrazioa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | qhananchata | ||
| Guaraniera | mombe'u rehegua | ||
Narrazioa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | rakontado | ||
| Latina | narrationis | ||
Narrazioa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αφήγημα | ||
| Hmong | zaj lus piav | ||
| Kurduera | vegotin | ||
| Turkiera | anlatı | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Jiddisha | דערציילונג | ||
| Zuluera | ukulandisa | ||
| Asamera | বৰ্ণনা | ||
| Aimara | qhananchata | ||
| Bhojpuri | कहानी | ||
| Dhivehi | ރިވާއެއް | ||
| Dogri | क्हानी | ||
| Filipina (tagalog) | salaysay | ||
| Guaraniera | mombe'u rehegua | ||
| Ilocano | naratibo | ||
| Krio | stori | ||
| Kurduera (sorania) | گێڕانەوە | ||
| Maithili | वर्णन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Mizo | sawi | ||
| Oromoa | barreeffama taatee tokkoo | ||
| Odia (Oria) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
| Kitxua | willay | ||
| Sanskritoa | प्राक्कथन | ||
| Tatariarra | хикәяләү | ||
| Tigrinya | ተራኺ | ||
| Tsonga | hlavutela | ||