Misterioa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Misterioa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Misterioa
Misterioa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | misterie | ||
| Amharera | ምስጢር | ||
| Hausa | asiri | ||
| Igbo | ihe omimi | ||
| Malgaxea | zava-miafina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
| Shona | chakavanzika | ||
| Somalia | qarsoodi | ||
| Sesotho | sephiri | ||
| Swahilia | siri | ||
| Xhosa | imfihlakalo | ||
| Yoruba | ohun ijinlẹ | ||
| Zuluera | imfihlakalo | ||
| Bambara | gundo | ||
| Ardia | nuɣaɣla | ||
| Kinyarwanda | amayobera | ||
| Lingala | sekele | ||
| Luganda | ekyaama | ||
| Sepedi | semaka | ||
| Twi (Akan) | ahintasɛm | ||
Misterioa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | لغز | ||
| Hebreera | מִסתוֹרִין | ||
| Paxtuera | اسرار | ||
| Arabiera | لغز | ||
Misterioa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | mister | ||
| Euskara | misterioa | ||
| Katalana | misteri | ||
| Kroaziera | misterija | ||
| Daniarra | mysterium | ||
| Nederlandera | mysterie | ||
| Ingelesa | mystery | ||
| Frantsesa | mystère | ||
| Frisiera | mystearje | ||
| Galiziera | misterio | ||
| Alemana | geheimnis | ||
| Islandiera | ráðgáta | ||
| Irlandarra | rúndiamhair | ||
| Italiarra | mistero | ||
| Luxenburgera | geheimnis | ||
| Maltera | misteru | ||
| Norvegiera | mysterium | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | mistério | ||
| Eskoziako gaelikoa | dìomhaireachd | ||
| Gaztelania | misterio | ||
| Suediera | mysterium | ||
| Galesera | dirgelwch | ||
Misterioa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | загадкавасць | ||
| Bosniarra | misterija | ||
| Bulgariera | мистерия | ||
| Txekiarra | tajemství | ||
| Estoniera | müsteerium | ||
| Finlandiera | mysteeri | ||
| Hungariera | rejtély | ||
| Letoniera | noslēpums | ||
| Lituaniarra | paslaptis | ||
| Mazedoniarra | мистерија | ||
| Poloniarra | zagadka | ||
| Errumaniera | mister | ||
| Errusiera | тайна | ||
| Serbiera | мистерија | ||
| Eslovakiera | záhada | ||
| Esloveniera | skrivnost | ||
| Ukrainera | загадковість | ||
Misterioa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | রহস্য | ||
| Gujaratiarra | રહસ્ય | ||
| Hindi | रहस्य | ||
| Kannada | ರಹಸ್ಯ | ||
| Malayalam | മർമ്മം | ||
| Marathera | गूढ | ||
| Nepalera | रहस्य | ||
| Punjabera | ਭੇਤ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අභිරහස | ||
| Tamilera | மர்மம் | ||
| Telugua | రహస్యం | ||
| Urdua | اسرار | ||
Misterioa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 神秘 | ||
| Txinera (tradizionala) | 神秘 | ||
| Japoniarra | 神秘 | ||
| Korearra | 신비 | ||
| Mongoliarra | нууц | ||
| Myanmar (birmaniarra) | နက်နဲသောအရာဖြစ်ပေ | ||
Misterioa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | misteri | ||
| Javanesa | misteri | ||
| Khmer | អាថ៌កំបាំង | ||
| Lao | ຄວາມລຶກລັບ | ||
| Malaysiera | misteri | ||
| Thailandiarra | ความลึกลับ | ||
| Vietnamera | huyền bí | ||
| Filipina (tagalog) | misteryo | ||
Misterioa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | sirr | ||
| Kazakera | құпия | ||
| Kirgizera | табышмак | ||
| Tajikiarra | сир | ||
| Turkmenera | syr | ||
| Uzbekera | sir | ||
| Uigurrera | سىر | ||
Misterioa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | pohihihi | ||
| Maoriarrak | mea ngaro | ||
| Samoarra | mea lilo | ||
| Tagaloga (filipinera) | misteryo | ||
Misterioa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | muspkaya | ||
| Guaraniera | kañymby | ||
Misterioa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | mistero | ||
| Latina | sacramentum | ||
Misterioa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | μυστήριο | ||
| Hmong | tsis meej | ||
| Kurduera | sir | ||
| Turkiera | gizem | ||
| Xhosa | imfihlakalo | ||
| Jiddisha | מיסטעריע | ||
| Zuluera | imfihlakalo | ||
| Asamera | ৰহস্য | ||
| Aimara | muspkaya | ||
| Bhojpuri | रहस्य | ||
| Dhivehi | ގޮތްނޭނގޭ | ||
| Dogri | पिरब | ||
| Filipina (tagalog) | misteryo | ||
| Guaraniera | kañymby | ||
| Ilocano | misterio | ||
| Krio | sikrit | ||
| Kurduera (sorania) | نادیار | ||
| Maithili | रहस्मय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
| Mizo | thilmak | ||
| Oromoa | dhoksaa | ||
| Odia (Oria) | ରହସ୍ୟ | ||
| Kitxua | mana riqsisqa | ||
| Sanskritoa | रहस्य: | ||
| Tatariarra | сер | ||
| Tigrinya | ምሽጥር | ||
| Tsonga | mahlori | ||