Elkarrekiko Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Elkarrekiko ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Elkarrekiko
Elkarrekiko Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | wedersydse | ||
| Amharera | እርስ በእርስ | ||
| Hausa | juna | ||
| Igbo | nwekorita | ||
| Malgaxea | fiaraha-mientana ifampizarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mogwirizana | ||
| Shona | kuwirirana | ||
| Somalia | wadaag ah | ||
| Sesotho | bobeli | ||
| Swahilia | kuheshimiana | ||
| Xhosa | mutual | ||
| Yoruba | pelu owo | ||
| Zuluera | mutual | ||
| Bambara | fan fila ko | ||
| Ardia | si ame sia ame xɔ | ||
| Kinyarwanda | hagati yabo | ||
| Lingala | boyokani | ||
| Luganda | entegeragana yobuntu | ||
| Sepedi | mmogo | ||
| Twi (Akan) | baanusɛm | ||
Elkarrekiko Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | متبادل | ||
| Hebreera | הֲדָדִי | ||
| Paxtuera | دوه اړخيزه | ||
| Arabiera | متبادل | ||
Elkarrekiko Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | reciproke | ||
| Euskara | elkarrekiko | ||
| Katalana | mutu | ||
| Kroaziera | uzajamno | ||
| Daniarra | gensidig | ||
| Nederlandera | wederzijds | ||
| Ingelesa | mutual | ||
| Frantsesa | mutuel | ||
| Frisiera | mienskiplik | ||
| Galiziera | mutua | ||
| Alemana | gegenseitig | ||
| Islandiera | sameiginlegt | ||
| Irlandarra | frithpháirteach | ||
| Italiarra | reciproco | ||
| Luxenburgera | géigesäiteg | ||
| Maltera | reċiproku | ||
| Norvegiera | gjensidig | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | mútuo | ||
| Eskoziako gaelikoa | chèile | ||
| Gaztelania | mutuo | ||
| Suediera | ömsesidig | ||
| Galesera | cydfuddiannol | ||
Elkarrekiko Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | узаемныя | ||
| Bosniarra | uzajamno | ||
| Bulgariera | взаимно | ||
| Txekiarra | vzájemné | ||
| Estoniera | vastastikune | ||
| Finlandiera | molemminpuolinen | ||
| Hungariera | kölcsönös | ||
| Letoniera | savstarpēja | ||
| Lituaniarra | abipusis | ||
| Mazedoniarra | меѓусебно | ||
| Poloniarra | wzajemny | ||
| Errumaniera | reciproc | ||
| Errusiera | взаимный | ||
| Serbiera | узајамно | ||
| Eslovakiera | vzájomné | ||
| Esloveniera | medsebojni | ||
| Ukrainera | взаємні | ||
Elkarrekiko Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | পারস্পরিক | ||
| Gujaratiarra | પરસ્પર | ||
| Hindi | आपसी | ||
| Kannada | ಪರಸ್ಪರ | ||
| Malayalam | പരസ്പര | ||
| Marathera | परस्पर | ||
| Nepalera | आपसी | ||
| Punjabera | ਆਪਸੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | අන්යෝන්ය | ||
| Tamilera | பரஸ்பர | ||
| Telugua | పరస్పర | ||
| Urdua | باہمی | ||
Elkarrekiko Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 相互 | ||
| Txinera (tradizionala) | 相互 | ||
| Japoniarra | 相互 | ||
| Korearra | 상호 | ||
| Mongoliarra | харилцан | ||
| Myanmar (birmaniarra) | နှစ် ဦး နှစ်ဖက် | ||
Elkarrekiko Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | saling | ||
| Javanesa | gotong royong | ||
| Khmer | ទៅវិញទៅមក | ||
| Lao | ເຊິ່ງກັນແລະກັນ | ||
| Malaysiera | saling | ||
| Thailandiarra | ซึ่งกันและกัน | ||
| Vietnamera | lẫn nhau | ||
| Filipina (tagalog) | kapwa | ||
Elkarrekiko Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qarşılıqlı | ||
| Kazakera | өзара | ||
| Kirgizera | өз ара | ||
| Tajikiarra | тарафайн | ||
| Turkmenera | özara | ||
| Uzbekera | o'zaro | ||
| Uigurrera | ئۆز-ئارا | ||
Elkarrekiko Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kūlike | ||
| Maoriarrak | takirua | ||
| Samoarra | felagolagomaʻi | ||
| Tagaloga (filipinera) | kapwa | ||
Elkarrekiko Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mutuwala | ||
| Guaraniera | oñondive | ||
Elkarrekiko Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | reciproka | ||
| Latina | mutual | ||
Elkarrekiko Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αμοιβαίος | ||
| Hmong | sib nrig | ||
| Kurduera | beramberî | ||
| Turkiera | karşılıklı | ||
| Xhosa | mutual | ||
| Jiddisha | קעגנצייַטיק | ||
| Zuluera | mutual | ||
| Asamera | উমৈহতীয়া | ||
| Aimara | mutuwala | ||
| Bhojpuri | आपसी | ||
| Dhivehi | ދެފަރާތުން އެއްބަސްވާ | ||
| Dogri | आपसी | ||
| Filipina (tagalog) | kapwa | ||
| Guaraniera | oñondive | ||
| Ilocano | agsinnubalit | ||
| Krio | togɛda | ||
| Kurduera (sorania) | هاوشێوە | ||
| Maithili | पारस्परिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯦꯜ | ||
| Mizo | intitawn | ||
| Oromoa | waloo | ||
| Odia (Oria) | ପାରସ୍ପରିକ | ||
| Kitxua | kikin | ||
| Sanskritoa | पारस्परिक | ||
| Tatariarra | үзара | ||
| Tigrinya | ሓበራዊ ጥቕሚ | ||
| Tsonga | ntwanano | ||