Andereñoa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Andereñoa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Andereñoa
Andereñoa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | mis | ||
| Amharera | ናፍቆት | ||
| Hausa | rasa | ||
| Igbo | na-atụ uche | ||
| Malgaxea | miss | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphonya | ||
| Shona | kusuwa | ||
| Somalia | seeg | ||
| Sesotho | hloloheloa | ||
| Swahilia | kukosa | ||
| Xhosa | ndiphose | ||
| Yoruba | padanu | ||
| Zuluera | uphuthelwe | ||
| Bambara | ka jɛ̀ | ||
| Ardia | da ƒu | ||
| Kinyarwanda | miss | ||
| Lingala | kozanga | ||
| Luganda | okusubwa | ||
| Sepedi | fetilwe | ||
| Twi (Akan) | fe | ||
Andereñoa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | يغيب | ||
| Hebreera | עלמה | ||
| Paxtuera | یادول | ||
| Arabiera | يغيب | ||
Andereñoa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | humbas | ||
| Euskara | andereñoa | ||
| Katalana | senyoreta | ||
| Kroaziera | propustiti | ||
| Daniarra | gå glip af | ||
| Nederlandera | mevrouw | ||
| Ingelesa | miss | ||
| Frantsesa | manquer | ||
| Frisiera | misse | ||
| Galiziera | señorita | ||
| Alemana | fräulein | ||
| Islandiera | sakna | ||
| Irlandarra | chailleann | ||
| Italiarra | perdere | ||
| Luxenburgera | vermëssen | ||
| Maltera | miss | ||
| Norvegiera | gå glipp av | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | senhorita | ||
| Eskoziako gaelikoa | ionndrainn | ||
| Gaztelania | pierda | ||
| Suediera | fröken | ||
| Galesera | colli | ||
Andereñoa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | сумаваць | ||
| Bosniarra | nedostajati | ||
| Bulgariera | мис | ||
| Txekiarra | slečna, minout | ||
| Estoniera | igatsema | ||
| Finlandiera | neiti | ||
| Hungariera | hiányzik | ||
| Letoniera | garām | ||
| Lituaniarra | praleisti | ||
| Mazedoniarra | госпоѓица | ||
| Poloniarra | tęsknić | ||
| Errumaniera | domnișoară | ||
| Errusiera | скучать | ||
| Serbiera | госпођица | ||
| Eslovakiera | chýbať | ||
| Esloveniera | zgrešiti | ||
| Ukrainera | міс | ||
Andereñoa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | হারানো | ||
| Gujaratiarra | ચૂકી | ||
| Hindi | कुमारी | ||
| Kannada | ಮಿಸ್ | ||
| Malayalam | ഉന്നംതെറ്റുക | ||
| Marathera | चुकले | ||
| Nepalera | मिस | ||
| Punjabera | ਮਿਸ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | මිස් | ||
| Tamilera | செல்வி | ||
| Telugua | మిస్ | ||
| Urdua | مس | ||
Andereñoa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 小姐 | ||
| Txinera (tradizionala) | 小姐 | ||
| Japoniarra | お嬢 | ||
| Korearra | 미스... | ||
| Mongoliarra | мисс | ||
| Myanmar (birmaniarra) | လွမ်းတယ် | ||
Andereñoa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | rindu | ||
| Javanesa | kangen | ||
| Khmer | នឹក | ||
| Lao | ຄິດຮອດ | ||
| Malaysiera | rindu | ||
| Thailandiarra | นางสาว | ||
| Vietnamera | cô | ||
| Filipina (tagalog) | miss | ||
Andereñoa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | darıxmaq | ||
| Kazakera | сағындым | ||
| Kirgizera | сагындым | ||
| Tajikiarra | пазмон шудам | ||
| Turkmenera | sypdyrmak | ||
| Uzbekera | sog'indim | ||
| Uigurrera | miss | ||
Andereñoa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | haʻo | ||
| Maoriarrak | ngaro | ||
| Samoarra | misia | ||
| Tagaloga (filipinera) | miss | ||
Andereñoa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | mayjt'asiña | ||
| Guaraniera | techaga'u | ||
Andereñoa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | fraŭlino | ||
| Latina | miss | ||
Andereñoa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | δεσποινίδα | ||
| Hmong | nco | ||
| Kurduera | revandin | ||
| Turkiera | özlemek | ||
| Xhosa | ndiphose | ||
| Jiddisha | פאַרפירן | ||
| Zuluera | uphuthelwe | ||
| Asamera | বাদ পৰি যোৱা | ||
| Aimara | mayjt'asiña | ||
| Bhojpuri | कुमारी | ||
| Dhivehi | ހަނދާންވުން | ||
| Dogri | कुमारी | ||
| Filipina (tagalog) | miss | ||
| Guaraniera | techaga'u | ||
| Ilocano | aglangan | ||
| Krio | mis | ||
| Kurduera (sorania) | بیرکردن | ||
| Maithili | चूक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯗꯕ | ||
| Mizo | thelh | ||
| Oromoa | yaaduu | ||
| Odia (Oria) | ମିସ୍ | ||
| Kitxua | chinkay | ||
| Sanskritoa | भ्रमः | ||
| Tatariarra | сагыну | ||
| Tigrinya | ናፍቅ | ||
| Tsonga | hupa | ||