Miraria Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Miraria ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Miraria
Miraria Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | wonderwerk | ||
| Amharera | ተአምር | ||
| Hausa | mu'ujiza | ||
| Igbo | ọrụ ebube | ||
| Malgaxea | fahagagana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chozizwitsa | ||
| Shona | chishamiso | ||
| Somalia | mucjiso | ||
| Sesotho | mohlolo | ||
| Swahilia | muujiza | ||
| Xhosa | ummangaliso | ||
| Yoruba | iyanu | ||
| Zuluera | isimangaliso | ||
| Bambara | kabako | ||
| Ardia | nukunu | ||
| Kinyarwanda | igitangaza | ||
| Lingala | likamwisi | ||
| Luganda | eky'amagero | ||
| Sepedi | mohlolo | ||
| Twi (Akan) | anwanwadeɛ | ||
Miraria Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | معجزة | ||
| Hebreera | נֵס | ||
| Paxtuera | معجزه | ||
| Arabiera | معجزة | ||
Miraria Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | mrekulli | ||
| Euskara | miraria | ||
| Katalana | miracle | ||
| Kroaziera | čudo | ||
| Daniarra | mirakel | ||
| Nederlandera | wonder | ||
| Ingelesa | miracle | ||
| Frantsesa | miracle | ||
| Frisiera | wûnder | ||
| Galiziera | milagre | ||
| Alemana | wunder | ||
| Islandiera | kraftaverk | ||
| Irlandarra | míorúilt | ||
| Italiarra | miracolo | ||
| Luxenburgera | wonner | ||
| Maltera | miraklu | ||
| Norvegiera | mirakel | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | milagre | ||
| Eskoziako gaelikoa | mìorbhail | ||
| Gaztelania | milagro | ||
| Suediera | mirakel | ||
| Galesera | gwyrth | ||
Miraria Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | цуд | ||
| Bosniarra | čudo | ||
| Bulgariera | чудо | ||
| Txekiarra | zázrak | ||
| Estoniera | ime | ||
| Finlandiera | ihme | ||
| Hungariera | csoda | ||
| Letoniera | brīnums | ||
| Lituaniarra | stebuklas | ||
| Mazedoniarra | чудо | ||
| Poloniarra | cud | ||
| Errumaniera | miracol | ||
| Errusiera | чудо | ||
| Serbiera | чудо | ||
| Eslovakiera | zázrak | ||
| Esloveniera | čudež | ||
| Ukrainera | диво | ||
Miraria Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | অলৌকিক ঘটনা | ||
| Gujaratiarra | ચમત્કાર | ||
| Hindi | चमत्कार | ||
| Kannada | ಪವಾಡ | ||
| Malayalam | അത്ഭുതം | ||
| Marathera | चमत्कार | ||
| Nepalera | चमत्कार | ||
| Punjabera | ਚਮਤਕਾਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ආශ්චර්යය | ||
| Tamilera | அதிசயம் | ||
| Telugua | అద్భుతం | ||
| Urdua | معجزہ | ||
Miraria Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 奇迹 | ||
| Txinera (tradizionala) | 奇蹟 | ||
| Japoniarra | 奇跡 | ||
| Korearra | 기적 | ||
| Mongoliarra | гайхамшиг | ||
| Myanmar (birmaniarra) | အံ့ဖွယ်အမှု | ||
Miraria Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | keajaiban | ||
| Javanesa | kaelokan | ||
| Khmer | អព្ភូតហេតុ | ||
| Lao | ມະຫັດສະຈັນ | ||
| Malaysiera | keajaiban | ||
| Thailandiarra | ปาฏิหาริย์ | ||
| Vietnamera | phép màu | ||
| Filipina (tagalog) | himala | ||
Miraria Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | möcüzə | ||
| Kazakera | ғажайып | ||
| Kirgizera | керемет | ||
| Tajikiarra | мӯъҷиза | ||
| Turkmenera | gudrat | ||
| Uzbekera | mo''jiza | ||
| Uigurrera | مۆجىزە | ||
Miraria Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hana mana | ||
| Maoriarrak | merekara | ||
| Samoarra | vavega | ||
| Tagaloga (filipinera) | himala | ||
Miraria Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | khuyapayawi | ||
| Guaraniera | jehupavẽkatu | ||
Miraria Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | miraklo | ||
| Latina | miraculum | ||
Miraria Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | θαύμα | ||
| Hmong | txuj ci tseem ceeb | ||
| Kurduera | mûcîze | ||
| Turkiera | mucize | ||
| Xhosa | ummangaliso | ||
| Jiddisha | נס | ||
| Zuluera | isimangaliso | ||
| Asamera | অলৌকিক ঘটনা | ||
| Aimara | khuyapayawi | ||
| Bhojpuri | चमत्कार | ||
| Dhivehi | މުޢުޖިޒާތް | ||
| Dogri | कमाल | ||
| Filipina (tagalog) | himala | ||
| Guaraniera | jehupavẽkatu | ||
| Ilocano | mirakulo | ||
| Krio | mirɛkul | ||
| Kurduera (sorania) | موعجیزە | ||
| Maithili | चमत्कार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| Mizo | thilmak | ||
| Oromoa | dinqii | ||
| Odia (Oria) | ଚମତ୍କାର | ||
| Kitxua | milagro | ||
| Sanskritoa | अचंभा | ||
| Tatariarra | могҗиза | ||
| Tigrinya | ተኣምራት | ||
| Tsonga | mahlori | ||