Aipatu Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Aipatu ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Aipatu
Aipatu Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | noem | ||
| Amharera | መጥቀስ | ||
| Hausa | ambaci | ||
| Igbo | kwue | ||
| Malgaxea | filazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutchula | ||
| Shona | taura | ||
| Somalia | sheeg | ||
| Sesotho | bolela | ||
| Swahilia | kutaja | ||
| Xhosa | khankanya | ||
| Yoruba | darukọ | ||
| Zuluera | khuluma | ||
| Bambara | ka ko fɔ | ||
| Ardia | yᴐ | ||
| Kinyarwanda | vuga | ||
| Lingala | kolobela | ||
| Luganda | okwogera ku | ||
| Sepedi | laetša | ||
| Twi (Akan) | bɔ din | ||
Aipatu Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | أشير | ||
| Hebreera | אִזְכּוּר | ||
| Paxtuera | یادونه | ||
| Arabiera | أشير | ||
Aipatu Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | përmend | ||
| Euskara | aipatu | ||
| Katalana | esmentar | ||
| Kroaziera | spomenuti | ||
| Daniarra | nævne | ||
| Nederlandera | vermelden | ||
| Ingelesa | mention | ||
| Frantsesa | mention | ||
| Frisiera | neame | ||
| Galiziera | mención | ||
| Alemana | erwähnen | ||
| Islandiera | nefna | ||
| Irlandarra | lua | ||
| Italiarra | citare | ||
| Luxenburgera | ernimmen | ||
| Maltera | issemmi | ||
| Norvegiera | nevne | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | menção | ||
| Eskoziako gaelikoa | iomradh | ||
| Gaztelania | mencionar | ||
| Suediera | nämna | ||
| Galesera | sôn | ||
Aipatu Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | згадваць | ||
| Bosniarra | spomenuti | ||
| Bulgariera | споменавам | ||
| Txekiarra | zmínit se | ||
| Estoniera | mainida | ||
| Finlandiera | mainita | ||
| Hungariera | említés | ||
| Letoniera | pieminēt | ||
| Lituaniarra | paminėti | ||
| Mazedoniarra | споменуваат | ||
| Poloniarra | wzmianka | ||
| Errumaniera | menționează | ||
| Errusiera | упомянуть | ||
| Serbiera | поменути | ||
| Eslovakiera | spomenúť | ||
| Esloveniera | omeniti | ||
| Ukrainera | згадувати | ||
Aipatu Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | উল্লেখ | ||
| Gujaratiarra | ઉલ્લેખ | ||
| Hindi | उल्लेख | ||
| Kannada | ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ | ||
| Malayalam | പരാമർശിക്കുക | ||
| Marathera | उल्लेख | ||
| Nepalera | उल्लेख | ||
| Punjabera | ਜ਼ਿਕਰ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සඳහන් කරන්න | ||
| Tamilera | குறிப்பிடவும் | ||
| Telugua | ప్రస్తావించండి | ||
| Urdua | ذکر | ||
Aipatu Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 提到 | ||
| Txinera (tradizionala) | 提到 | ||
| Japoniarra | 言及 | ||
| Korearra | 언급하다 | ||
| Mongoliarra | дурдах | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဖော်ပြထားသည် | ||
Aipatu Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | menyebut | ||
| Javanesa | nyebutake | ||
| Khmer | និយាយ | ||
| Lao | ກ່າວເຖິງ | ||
| Malaysiera | menyebut | ||
| Thailandiarra | กล่าวถึง | ||
| Vietnamera | đề cập | ||
| Filipina (tagalog) | banggitin | ||
Aipatu Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qeyd etmək | ||
| Kazakera | еске алу | ||
| Kirgizera | эскерүү | ||
| Tajikiarra | ёдоварӣ | ||
| Turkmenera | agzap geçiň | ||
| Uzbekera | zikr qilish | ||
| Uigurrera | تىلغا ئېلىڭ | ||
Aipatu Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | haʻi ʻōlelo | ||
| Maoriarrak | whakahua | ||
| Samoarra | taʻua | ||
| Tagaloga (filipinera) | banggitin | ||
Aipatu Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | aytasiña | ||
| Guaraniera | jehechakuaa | ||
Aipatu Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | mencio | ||
| Latina | mention | ||
Aipatu Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | αναφέρω | ||
| Hmong | hais | ||
| Kurduera | qalkirinî | ||
| Turkiera | anma | ||
| Xhosa | khankanya | ||
| Jiddisha | דערמאָנען | ||
| Zuluera | khuluma | ||
| Asamera | উল্লেখ | ||
| Aimara | aytasiña | ||
| Bhojpuri | जिकिर | ||
| Dhivehi | ނަންގަތުން | ||
| Dogri | जिकर | ||
| Filipina (tagalog) | banggitin | ||
| Guaraniera | jehechakuaa | ||
| Ilocano | ibaga | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kurduera (sorania) | ئاماژە پێکردن | ||
| Maithili | उल्लेख | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯟꯕ | ||
| Mizo | kochhuak | ||
| Oromoa | eeruu | ||
| Odia (Oria) | ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ | | ||
| Kitxua | niy | ||
| Sanskritoa | उल्लेख | ||
| Tatariarra | искә алыгыз | ||
| Tigrinya | ጥቀስ | ||
| Tsonga | tivisa | ||