Era Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Era ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Era
Era Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | wyse | ||
| Amharera | አሠራር | ||
| Hausa | hanya | ||
| Igbo | omume | ||
| Malgaxea | fomba | ||
| Nyanja (Chichewa) | kachitidwe | ||
| Shona | maitiro | ||
| Somalia | hab | ||
| Sesotho | mokgoa | ||
| Swahilia | namna | ||
| Xhosa | ngendlela | ||
| Yoruba | iwa | ||
| Zuluera | ngendlela | ||
| Bambara | cogo | ||
| Ardia | nɔnɔme | ||
| Kinyarwanda | buryo | ||
| Lingala | lolenge | ||
| Luganda | empisa | ||
| Sepedi | mokgwa | ||
| Twi (Akan) | yɔbea | ||
Era Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | بطريقة | ||
| Hebreera | דֶרֶך | ||
| Paxtuera | ډول | ||
| Arabiera | بطريقة | ||
Era Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | menyre | ||
| Euskara | era | ||
| Katalana | manera | ||
| Kroaziera | način | ||
| Daniarra | måde | ||
| Nederlandera | wijze | ||
| Ingelesa | manner | ||
| Frantsesa | manière | ||
| Frisiera | wize | ||
| Galiziera | xeito | ||
| Alemana | weise | ||
| Islandiera | háttur | ||
| Irlandarra | modh | ||
| Italiarra | maniera | ||
| Luxenburgera | manéier | ||
| Maltera | manjiera | ||
| Norvegiera | måte | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | maneira | ||
| Eskoziako gaelikoa | dòigh | ||
| Gaztelania | conducta | ||
| Suediera | sätt | ||
| Galesera | dull | ||
Era Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | манера | ||
| Bosniarra | način | ||
| Bulgariera | начин | ||
| Txekiarra | způsob | ||
| Estoniera | viisil | ||
| Finlandiera | tavalla | ||
| Hungariera | módon | ||
| Letoniera | veidā | ||
| Lituaniarra | būdas | ||
| Mazedoniarra | начин | ||
| Poloniarra | sposób | ||
| Errumaniera | manieră | ||
| Errusiera | манера | ||
| Serbiera | манир | ||
| Eslovakiera | spôsobom | ||
| Esloveniera | način | ||
| Ukrainera | чином | ||
Era Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | পদ্ধতি | ||
| Gujaratiarra | રીત | ||
| Hindi | तौर तरीका | ||
| Kannada | ವಿಧಾನ | ||
| Malayalam | വിധത്തിൽ | ||
| Marathera | रीतीने | ||
| Nepalera | तरिका | ||
| Punjabera | .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ආකාරය | ||
| Tamilera | முறை | ||
| Telugua | పద్ధతిలో | ||
| Urdua | انداز | ||
Era Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 方式 | ||
| Txinera (tradizionala) | 方式 | ||
| Japoniarra | マナー | ||
| Korearra | 방법 | ||
| Mongoliarra | хэв маяг | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ထုံးစံ | ||
Era Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | cara | ||
| Javanesa | cara | ||
| Khmer | លក្ខណៈ | ||
| Lao | ລັກສະນະ | ||
| Malaysiera | cara | ||
| Thailandiarra | ลักษณะ | ||
| Vietnamera | cách thức | ||
| Filipina (tagalog) | paraan | ||
Era Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | qaydada | ||
| Kazakera | мәнер | ||
| Kirgizera | тартип | ||
| Tajikiarra | тарзи | ||
| Turkmenera | tertibi | ||
| Uzbekera | uslubi | ||
| Uigurrera | ئۇسۇلى | ||
Era Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ʻano | ||
| Maoriarrak | tikanga | ||
| Samoarra | amio | ||
| Tagaloga (filipinera) | paraan | ||
Era Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | ukhama | ||
| Guaraniera | teko | ||
Era Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | maniero | ||
| Latina | modo | ||
Era Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | τρόπος | ||
| Hmong | yam | ||
| Kurduera | awa | ||
| Turkiera | tavır | ||
| Xhosa | ngendlela | ||
| Jiddisha | שטייגער | ||
| Zuluera | ngendlela | ||
| Asamera | আচৰণ | ||
| Aimara | ukhama | ||
| Bhojpuri | तौर-तरीका | ||
| Dhivehi | އަޚްލާޤު | ||
| Dogri | कायदा | ||
| Filipina (tagalog) | paraan | ||
| Guaraniera | teko | ||
| Ilocano | wagas | ||
| Krio | we | ||
| Kurduera (sorania) | دۆخ | ||
| Maithili | तरीका | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯑꯣꯡ | ||
| Mizo | nunphung | ||
| Oromoa | akkaataa | ||
| Odia (Oria) | ପଦ୍ଧତି | ||
| Kitxua | conducta | ||
| Sanskritoa | शिष्टाचार | ||
| Tatariarra | тәртибе | ||
| Tigrinya | ጉዳይ | ||
| Tsonga | ndlela | ||