Sortzailea Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Sortzailea ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Sortzailea
Sortzailea Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | vervaardiger | ||
| Amharera | ሰሪ | ||
| Hausa | mai yi | ||
| Igbo | onye mere | ||
| Malgaxea | mpanao | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopanga | ||
| Shona | muiti | ||
| Somalia | sameeya | ||
| Sesotho | moetsi | ||
| Swahilia | mtengenezaji | ||
| Xhosa | umenzi | ||
| Yoruba | alagidi | ||
| Zuluera | umenzi | ||
| Bambara | dilanbaga | ||
| Ardia | wɔla | ||
| Kinyarwanda | uwakoze | ||
| Lingala | mosali ya biloko | ||
| Luganda | omukozi | ||
| Sepedi | modiri wa yona | ||
| Twi (Akan) | ɔyɛfo | ||
Sortzailea Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | صانع | ||
| Hebreera | יַצרָן | ||
| Paxtuera | جوړونکی | ||
| Arabiera | صانع | ||
Sortzailea Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | prodhues | ||
| Euskara | sortzailea | ||
| Katalana | fabricant | ||
| Kroaziera | tvorac | ||
| Daniarra | producent | ||
| Nederlandera | maker | ||
| Ingelesa | maker | ||
| Frantsesa | fabricant | ||
| Frisiera | makker | ||
| Galiziera | fabricante | ||
| Alemana | hersteller | ||
| Islandiera | framleiðandi | ||
| Irlandarra | déantóir | ||
| Italiarra | creatore | ||
| Luxenburgera | hiersteller | ||
| Maltera | maker | ||
| Norvegiera | produsent | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | criador | ||
| Eskoziako gaelikoa | neach-dèanamh | ||
| Gaztelania | fabricante | ||
| Suediera | tillverkare | ||
| Galesera | gwneuthurwr | ||
Sortzailea Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | вытворца | ||
| Bosniarra | tvorca | ||
| Bulgariera | производител | ||
| Txekiarra | výrobce | ||
| Estoniera | tegija | ||
| Finlandiera | luoja | ||
| Hungariera | készítő | ||
| Letoniera | veidotājs | ||
| Lituaniarra | kūrėjas | ||
| Mazedoniarra | производител | ||
| Poloniarra | producent | ||
| Errumaniera | producător | ||
| Errusiera | производитель | ||
| Serbiera | творца | ||
| Eslovakiera | tvorca | ||
| Esloveniera | ustvarjalec | ||
| Ukrainera | виробник | ||
Sortzailea Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | নির্মাতা | ||
| Gujaratiarra | નિર્માતા | ||
| Hindi | निर्माता | ||
| Kannada | ತಯಾರಕ | ||
| Malayalam | നിർമ്മാതാവ് | ||
| Marathera | निर्माता | ||
| Nepalera | निर्माता | ||
| Punjabera | ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | සාදන්නා | ||
| Tamilera | தயாரிப்பாளர் | ||
| Telugua | తయారీదారు | ||
| Urdua | بنانے والا | ||
Sortzailea Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 制作者 | ||
| Txinera (tradizionala) | 製作者 | ||
| Japoniarra | メーカー | ||
| Korearra | 만드는 사람 | ||
| Mongoliarra | үйлдвэрлэгч | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ထုတ်လုပ်သူ | ||
Sortzailea Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | pembuat | ||
| Javanesa | tukang gawe | ||
| Khmer | ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
| Lao | ຜູ້ຜະລິດ | ||
| Malaysiera | pembuat | ||
| Thailandiarra | ผู้ผลิต | ||
| Vietnamera | người chế tạo | ||
| Filipina (tagalog) | gumagawa | ||
Sortzailea Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | istehsalçı | ||
| Kazakera | жасаушы | ||
| Kirgizera | жаратуучу | ||
| Tajikiarra | созанда | ||
| Turkmenera | öndüriji | ||
| Uzbekera | ishlab chiqaruvchi | ||
| Uigurrera | ياسىغۇچى | ||
Sortzailea Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mea hana | ||
| Maoriarrak | kaihanga | ||
| Samoarra | tufuga | ||
| Tagaloga (filipinera) | tagagawa | ||
Sortzailea Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | lurayiri | ||
| Guaraniera | apoha | ||
Sortzailea Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | kreinto | ||
| Latina | factorem | ||
Sortzailea Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | κατασκευαστής | ||
| Hmong | txiag txiag | ||
| Kurduera | çêker | ||
| Turkiera | yapıcı | ||
| Xhosa | umenzi | ||
| Jiddisha | פאַבריקאַנט | ||
| Zuluera | umenzi | ||
| Asamera | মেকাৰ | ||
| Aimara | lurayiri | ||
| Bhojpuri | निर्माता के बा | ||
| Dhivehi | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
| Dogri | मेकर | ||
| Filipina (tagalog) | gumagawa | ||
| Guaraniera | apoha | ||
| Ilocano | agar-aramid | ||
| Krio | mek | ||
| Kurduera (sorania) | دروستکەر | ||
| Maithili | निर्माता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯦꯀꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | siamtu | ||
| Oromoa | hojjetaa | ||
| Odia (Oria) | ନିର୍ମାତା | ||
| Kitxua | ruwaq | ||
| Sanskritoa | निर्माता | ||
| Tatariarra | ясаучы | ||
| Tigrinya | ሰራሒ | ||
| Tsonga | muendli wa swilo | ||