Mantentze-Lanak Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Mantentze-lanak ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Mantentze-lanak
Mantentze-Lanak Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | instandhouding | ||
| Amharera | ጥገና | ||
| Hausa | kiyayewa | ||
| Igbo | mmezi | ||
| Malgaxea | fikarakarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukonza | ||
| Shona | kuchengetedza | ||
| Somalia | dayactirka | ||
| Sesotho | tlhokomelo | ||
| Swahilia | matengenezo | ||
| Xhosa | isondlo | ||
| Yoruba | itọju | ||
| Zuluera | isondlo | ||
| Bambara | labɛn | ||
| Ardia | nu dzadzraɖo | ||
| Kinyarwanda | kubungabunga | ||
| Lingala | kobongisa | ||
| Luganda | okulabirira | ||
| Sepedi | tlhokomelo | ||
| Twi (Akan) | nsiesie | ||
Mantentze-Lanak Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | اعمال صيانة | ||
| Hebreera | תחזוקה | ||
| Paxtuera | ساتنه | ||
| Arabiera | اعمال صيانة | ||
Mantentze-Lanak Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | mirëmbajtja | ||
| Euskara | mantentze-lanak | ||
| Katalana | manteniment | ||
| Kroaziera | održavanje | ||
| Daniarra | vedligeholdelse | ||
| Nederlandera | onderhoud | ||
| Ingelesa | maintenance | ||
| Frantsesa | entretien | ||
| Frisiera | ûnderhâld | ||
| Galiziera | mantemento | ||
| Alemana | instandhaltung | ||
| Islandiera | viðhald | ||
| Irlandarra | cothabháil | ||
| Italiarra | manutenzione | ||
| Luxenburgera | ënnerhalt | ||
| Maltera | manutenzjoni | ||
| Norvegiera | vedlikehold | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | manutenção | ||
| Eskoziako gaelikoa | cumail suas | ||
| Gaztelania | mantenimiento | ||
| Suediera | underhåll | ||
| Galesera | cynnal a chadw | ||
Mantentze-Lanak Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | тэхнічнае абслугоўванне | ||
| Bosniarra | održavanje | ||
| Bulgariera | поддръжка | ||
| Txekiarra | údržba | ||
| Estoniera | hooldus | ||
| Finlandiera | huolto | ||
| Hungariera | karbantartás | ||
| Letoniera | uzturēšana | ||
| Lituaniarra | priežiūra | ||
| Mazedoniarra | одржување | ||
| Poloniarra | konserwacja | ||
| Errumaniera | întreținere | ||
| Errusiera | поддержание | ||
| Serbiera | одржавање | ||
| Eslovakiera | údržba | ||
| Esloveniera | vzdrževanje | ||
| Ukrainera | технічне обслуговування | ||
Mantentze-Lanak Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | রক্ষণাবেক্ষণ | ||
| Gujaratiarra | જાળવણી | ||
| Hindi | रखरखाव | ||
| Kannada | ನಿರ್ವಹಣೆ | ||
| Malayalam | പരിപാലനം | ||
| Marathera | देखभाल | ||
| Nepalera | मर्मत | ||
| Punjabera | ਸੰਭਾਲ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නඩත්තු | ||
| Tamilera | பராமரிப்பு | ||
| Telugua | నిర్వహణ | ||
| Urdua | بحالی | ||
Mantentze-Lanak Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 保养 | ||
| Txinera (tradizionala) | 保養 | ||
| Japoniarra | メンテナンス | ||
| Korearra | 유지 | ||
| Mongoliarra | засвар үйлчилгээ | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု | ||
Mantentze-Lanak Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | pemeliharaan | ||
| Javanesa | pangopènan | ||
| Khmer | ថែទាំ | ||
| Lao | ການ ບຳ ລຸງຮັກສາ | ||
| Malaysiera | penyelenggaraan | ||
| Thailandiarra | ซ่อมบำรุง | ||
| Vietnamera | bảo trì | ||
| Filipina (tagalog) | pagpapanatili | ||
Mantentze-Lanak Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | istismar | ||
| Kazakera | техникалық қызмет көрсету | ||
| Kirgizera | тейлөө | ||
| Tajikiarra | нигоҳдорӣ | ||
| Turkmenera | hyzmat etmek | ||
| Uzbekera | texnik xizmat ko'rsatish | ||
| Uigurrera | ئاسراش | ||
Mantentze-Lanak Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | mālama | ||
| Maoriarrak | tiaki | ||
| Samoarra | tausiga | ||
| Tagaloga (filipinera) | pagpapanatili | ||
Mantentze-Lanak Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | sumachaña | ||
| Guaraniera | ñangareko | ||
Mantentze-Lanak Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | bontenado | ||
| Latina | victum | ||
Mantentze-Lanak Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | συντήρηση | ||
| Hmong | nkawm | ||
| Kurduera | lênerrînî | ||
| Turkiera | bakım | ||
| Xhosa | isondlo | ||
| Jiddisha | וישאַלט | ||
| Zuluera | isondlo | ||
| Asamera | ব্যৱস্থাপনা | ||
| Aimara | sumachaña | ||
| Bhojpuri | रखरखाव | ||
| Dhivehi | ބެލެއްޓުން | ||
| Dogri | सांभ-सम्हाल | ||
| Filipina (tagalog) | pagpapanatili | ||
| Guaraniera | ñangareko | ||
| Ilocano | panangmentenar | ||
| Krio | mek say we dɔn pwɛl | ||
| Kurduera (sorania) | چاکردنەوە | ||
| Maithili | रखरखाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | enkawlna | ||
| Oromoa | suphaa | ||
| Odia (Oria) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | ||
| Kitxua | allinchay | ||
| Sanskritoa | अनुरक्षणम् | ||
| Tatariarra | хезмәт күрсәтү | ||
| Tigrinya | ፅገና | ||
| Tsonga | lunghisa | ||