Zortea Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Zortea ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Zortea
Zortea Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | gelukkig | ||
| Amharera | ዕድለኛ | ||
| Hausa | sa'a | ||
| Igbo | kechioma | ||
| Malgaxea | lucky | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwayi | ||
| Shona | rombo rakanaka | ||
| Somalia | nasiib badan | ||
| Sesotho | lehlohonolo | ||
| Swahilia | bahati | ||
| Xhosa | nethamsanqa | ||
| Yoruba | orire | ||
| Zuluera | unenhlanhla | ||
| Bambara | kunnaja | ||
| Ardia | kpɔ aklama | ||
| Kinyarwanda | amahirwe | ||
| Lingala | chance | ||
| Luganda | -mukisa | ||
| Sepedi | mahlatse | ||
| Twi (Akan) | tiri nkwa | ||
Zortea Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | سعيد الحظ | ||
| Hebreera | בַּר מַזָל | ||
| Paxtuera | بختور | ||
| Arabiera | سعيد الحظ | ||
Zortea Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | me fat | ||
| Euskara | zortea | ||
| Katalana | sort | ||
| Kroaziera | sretan | ||
| Daniarra | heldig | ||
| Nederlandera | lucky | ||
| Ingelesa | lucky | ||
| Frantsesa | chanceux | ||
| Frisiera | lokkich | ||
| Galiziera | sorte | ||
| Alemana | glücklich | ||
| Islandiera | heppinn | ||
| Irlandarra | ádh | ||
| Italiarra | fortunato | ||
| Luxenburgera | glécklech | ||
| Maltera | fortunat | ||
| Norvegiera | heldig | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | por sorte | ||
| Eskoziako gaelikoa | fortanach | ||
| Gaztelania | suerte | ||
| Suediera | tur- | ||
| Galesera | lwcus | ||
Zortea Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | пашанцавала | ||
| Bosniarra | sretan | ||
| Bulgariera | късметлия | ||
| Txekiarra | šťastný | ||
| Estoniera | vedas | ||
| Finlandiera | onnekas | ||
| Hungariera | szerencsés | ||
| Letoniera | paveicies | ||
| Lituaniarra | pasisekė | ||
| Mazedoniarra | среќен | ||
| Poloniarra | szczęściarz | ||
| Errumaniera | norocos | ||
| Errusiera | счастливый | ||
| Serbiera | срећан | ||
| Eslovakiera | šťastie | ||
| Esloveniera | srečo | ||
| Ukrainera | пощастило | ||
Zortea Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ভাগ্যবান | ||
| Gujaratiarra | નસીબદાર | ||
| Hindi | सौभाग्यशाली | ||
| Kannada | ಅದೃಷ್ಟ | ||
| Malayalam | ഭാഗ്യം | ||
| Marathera | नशीबवान | ||
| Nepalera | भाग्यमानी | ||
| Punjabera | ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | වාසනාවන්තයි | ||
| Tamilera | அதிர்ஷ்டசாலி | ||
| Telugua | అదృష్ట | ||
| Urdua | خوش قسمت | ||
Zortea Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 幸运 | ||
| Txinera (tradizionala) | 幸運 | ||
| Japoniarra | 幸運な | ||
| Korearra | 행운의 | ||
| Mongoliarra | азтай | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ကံကောင်းတယ် | ||
Zortea Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | beruntung | ||
| Javanesa | begja | ||
| Khmer | សំណាង | ||
| Lao | ໂຊກດີ | ||
| Malaysiera | bertuah | ||
| Thailandiarra | โชคดี | ||
| Vietnamera | may mắn | ||
| Filipina (tagalog) | maswerte | ||
Zortea Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | şanslı | ||
| Kazakera | бақытты | ||
| Kirgizera | бактылуу | ||
| Tajikiarra | хушбахт | ||
| Turkmenera | bagtly | ||
| Uzbekera | baxtli | ||
| Uigurrera | تەلەيلىك | ||
Zortea Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | laki | ||
| Maoriarrak | waimarie | ||
| Samoarra | laki | ||
| Tagaloga (filipinera) | masuwerte | ||
Zortea Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | surtisita | ||
| Guaraniera | ipo'áva | ||
Zortea Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | bonŝanca | ||
| Latina | felix | ||
Zortea Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | τυχερός | ||
| Hmong | muaj hmoo | ||
| Kurduera | şayî | ||
| Turkiera | şanslı | ||
| Xhosa | nethamsanqa | ||
| Jiddisha | מאַזלדיק | ||
| Zuluera | unenhlanhla | ||
| Asamera | সৌভাগ্যশালী | ||
| Aimara | surtisita | ||
| Bhojpuri | भाग्यशाली | ||
| Dhivehi | ނަސީބުގަދަ | ||
| Dogri | खुशकिसमत | ||
| Filipina (tagalog) | maswerte | ||
| Guaraniera | ipo'áva | ||
| Ilocano | nagasat | ||
| Krio | gɛt lɔk | ||
| Kurduera (sorania) | بە بەخت | ||
| Maithili | भाग्यशाली | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕ | ||
| Mizo | vannei | ||
| Oromoa | carra-qabeessa | ||
| Odia (Oria) | ଭାଗ୍ୟବାନ | ||
| Kitxua | samiyuq | ||
| Sanskritoa | भाग्यशाली | ||
| Tatariarra | бәхетле | ||
| Tigrinya | ዕድለኛ | ||
| Tsonga | nkateko | ||