Maitalea Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Maitalea ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Maitalea
Maitalea Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | minnaar | ||
| Amharera | አፍቃሪ | ||
| Hausa | masoyi | ||
| Igbo | onye hụrụ n'anya | ||
| Malgaxea | tia | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokonda | ||
| Shona | mudiwa | ||
| Somalia | jecel | ||
| Sesotho | morati | ||
| Swahilia | mpenzi | ||
| Xhosa | umthandi | ||
| Yoruba | ololufe | ||
| Zuluera | isithandwa | ||
| Bambara | kanubaganci | ||
| Ardia | lɔlɔ̃tɔ | ||
| Kinyarwanda | umukunzi | ||
| Lingala | molingami | ||
| Luganda | omwagalwa | ||
| Sepedi | moratiwa | ||
| Twi (Akan) | ɔdɔfo | ||
Maitalea Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | حبيب | ||
| Hebreera | מְאַהֵב | ||
| Paxtuera | مین | ||
| Arabiera | حبيب | ||
Maitalea Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | dashnor | ||
| Euskara | maitalea | ||
| Katalana | amant | ||
| Kroaziera | ljubavnik | ||
| Daniarra | elsker | ||
| Nederlandera | minnaar | ||
| Ingelesa | lover | ||
| Frantsesa | amoureux | ||
| Frisiera | leafhawwer | ||
| Galiziera | amante | ||
| Alemana | liebhaber | ||
| Islandiera | elskhugi | ||
| Irlandarra | leannán | ||
| Italiarra | amante | ||
| Luxenburgera | liebhaber | ||
| Maltera | maħbub | ||
| Norvegiera | kjæreste | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | amante | ||
| Eskoziako gaelikoa | leannan | ||
| Gaztelania | amante | ||
| Suediera | älskare | ||
| Galesera | cariad | ||
Maitalea Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | палюбоўнік | ||
| Bosniarra | ljubavnik | ||
| Bulgariera | любовник | ||
| Txekiarra | milenec | ||
| Estoniera | armastaja | ||
| Finlandiera | rakastaja | ||
| Hungariera | szerető | ||
| Letoniera | mīļākais | ||
| Lituaniarra | meilužis | ||
| Mazedoniarra | убовник | ||
| Poloniarra | kochanek | ||
| Errumaniera | iubit | ||
| Errusiera | любовник | ||
| Serbiera | љубавник | ||
| Eslovakiera | milenec | ||
| Esloveniera | ljubimec | ||
| Ukrainera | коханець | ||
Maitalea Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | প্রেমিক | ||
| Gujaratiarra | પ્રેમી | ||
| Hindi | प्रेमी | ||
| Kannada | ಪ್ರೇಮಿ | ||
| Malayalam | കാമുകൻ | ||
| Marathera | प्रियकर | ||
| Nepalera | प्रेमी | ||
| Punjabera | ਪ੍ਰੇਮੀ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | පෙම්වතා | ||
| Tamilera | காதலன் | ||
| Telugua | ప్రేమికుడు | ||
| Urdua | عاشق | ||
Maitalea Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 情人 | ||
| Txinera (tradizionala) | 情人 | ||
| Japoniarra | 恋人 | ||
| Korearra | 연인 | ||
| Mongoliarra | амраг | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ချစ်သူ | ||
Maitalea Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kekasih | ||
| Javanesa | kekasih | ||
| Khmer | ស្រឡាញ់ | ||
| Lao | ຄົນຮັກ | ||
| Malaysiera | kekasih | ||
| Thailandiarra | คนรัก | ||
| Vietnamera | người yêu | ||
| Filipina (tagalog) | magkasintahan | ||
Maitalea Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | sevgilisi | ||
| Kazakera | любовник | ||
| Kirgizera | сүйгөн | ||
| Tajikiarra | ошиқ | ||
| Turkmenera | söýgüli | ||
| Uzbekera | sevgilisi | ||
| Uigurrera | سۆيگۈ | ||
Maitalea Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | ipo | ||
| Maoriarrak | aroha | ||
| Samoarra | alofa | ||
| Tagaloga (filipinera) | kalaguyo | ||
Maitalea Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | munasiri | ||
| Guaraniera | mborayhu jára | ||
Maitalea Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | amanto | ||
| Latina | amans | ||
Maitalea Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | εραστής | ||
| Hmong | tus hlub | ||
| Kurduera | evîndar | ||
| Turkiera | sevgili | ||
| Xhosa | umthandi | ||
| Jiddisha | ליבהאָבער | ||
| Zuluera | isithandwa | ||
| Asamera | প্ৰেমিক | ||
| Aimara | munasiri | ||
| Bhojpuri | प्रेमी के बा | ||
| Dhivehi | ލޯބިވެރިޔާއެވެ | ||
| Dogri | प्रेमी | ||
| Filipina (tagalog) | magkasintahan | ||
| Guaraniera | mborayhu jára | ||
| Ilocano | ay-ayaten | ||
| Krio | pɔsin we lɛk pɔsin | ||
| Kurduera (sorania) | خۆشەویست | ||
| Maithili | प्रेमी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | hmangaihtu | ||
| Oromoa | jaalallee | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରେମିକ | ||
| Kitxua | munakuq | ||
| Sanskritoa | प्रेमी | ||
| Tatariarra | гашыйк | ||
| Tigrinya | ኣፍቃሪ | ||
| Tsonga | murhandziwa | ||