Galdua Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Galdua ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Galdua
Galdua Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | verlore | ||
| Amharera | ጠፋ | ||
| Hausa | rasa | ||
| Igbo | furu efu | ||
| Malgaxea | very | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotayika | ||
| Shona | kurasika | ||
| Somalia | lumay | ||
| Sesotho | lahlehetsoe | ||
| Swahilia | potea | ||
| Xhosa | ilahlekile | ||
| Yoruba | sọnu | ||
| Zuluera | elahlekile | ||
| Bambara | tununi | ||
| Ardia | bu | ||
| Kinyarwanda | yazimiye | ||
| Lingala | kobungisa | ||
| Luganda | okubula | ||
| Sepedi | lahlegetšwe | ||
| Twi (Akan) | hwere | ||
Galdua Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | ضائع | ||
| Hebreera | אָבֵד | ||
| Paxtuera | ورک شوی | ||
| Arabiera | ضائع | ||
Galdua Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i humbur | ||
| Euskara | galdua | ||
| Katalana | perdut | ||
| Kroaziera | izgubljeno | ||
| Daniarra | faret vild | ||
| Nederlandera | verloren | ||
| Ingelesa | lost | ||
| Frantsesa | perdu | ||
| Frisiera | ferlern | ||
| Galiziera | perdido | ||
| Alemana | hat verloren | ||
| Islandiera | glatað | ||
| Irlandarra | caillte | ||
| Italiarra | perduto | ||
| Luxenburgera | verluer | ||
| Maltera | mitlufa | ||
| Norvegiera | tapt | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | perdido | ||
| Eskoziako gaelikoa | air chall | ||
| Gaztelania | perdió | ||
| Suediera | förlorat | ||
| Galesera | ar goll | ||
Galdua Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | згублены | ||
| Bosniarra | izgubljeno | ||
| Bulgariera | изгубени | ||
| Txekiarra | ztracený | ||
| Estoniera | kadunud | ||
| Finlandiera | menetetty | ||
| Hungariera | elveszett | ||
| Letoniera | zaudēja | ||
| Lituaniarra | pasimetęs | ||
| Mazedoniarra | изгубени | ||
| Poloniarra | stracony | ||
| Errumaniera | pierdut | ||
| Errusiera | потерянный | ||
| Serbiera | изгубљен | ||
| Eslovakiera | stratený | ||
| Esloveniera | izgubljeno | ||
| Ukrainera | загублений | ||
Galdua Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | নিখোঁজ | ||
| Gujaratiarra | ખોવાઈ ગઈ | ||
| Hindi | खो गया | ||
| Kannada | ಕಳೆದುಹೋಯಿತು | ||
| Malayalam | നഷ്ടപ്പെട്ടു | ||
| Marathera | हरवले | ||
| Nepalera | हराएको | ||
| Punjabera | ਗੁੰਮ ਗਿਆ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | නැතිවුනා | ||
| Tamilera | இழந்தது | ||
| Telugua | కోల్పోయిన | ||
| Urdua | کھو دیا | ||
Galdua Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 丢失 | ||
| Txinera (tradizionala) | 丟失 | ||
| Japoniarra | 失われた | ||
| Korearra | 잃어버린 | ||
| Mongoliarra | алдсан | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ရှုံး | ||
Galdua Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | kalah | ||
| Javanesa | ilang | ||
| Khmer | បាត់បង់ | ||
| Lao | ສູນເສຍ | ||
| Malaysiera | hilang | ||
| Thailandiarra | สูญหาย | ||
| Vietnamera | mất đi | ||
| Filipina (tagalog) | nawala | ||
Galdua Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | itirdi | ||
| Kazakera | жоғалтты | ||
| Kirgizera | жоголгон | ||
| Tajikiarra | гумшуда | ||
| Turkmenera | ýitdi | ||
| Uzbekera | yo'qolgan | ||
| Uigurrera | يۈتۈپ كەتتى | ||
Galdua Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | nalowale | ||
| Maoriarrak | ngaro | ||
| Samoarra | leiloa | ||
| Tagaloga (filipinera) | nawala | ||
Galdua Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | chhaqhata | ||
| Guaraniera | kañýva | ||
Galdua Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | perdita | ||
| Latina | perdita | ||
Galdua Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | χαμένος | ||
| Hmong | xiam | ||
| Kurduera | windabû | ||
| Turkiera | kayıp | ||
| Xhosa | ilahlekile | ||
| Jiddisha | פאַרפאַלן | ||
| Zuluera | elahlekile | ||
| Asamera | হেৰাল | ||
| Aimara | chhaqhata | ||
| Bhojpuri | भूला गयिल | ||
| Dhivehi | ގެއްލުން | ||
| Dogri | गुआचे दा | ||
| Filipina (tagalog) | nawala | ||
| Guaraniera | kañýva | ||
| Ilocano | napukaw | ||
| Krio | lɔs | ||
| Kurduera (sorania) | وون | ||
| Maithili | हेराय गेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯕ | ||
| Mizo | bo | ||
| Oromoa | baduu | ||
| Odia (Oria) | ହଜିଯାଇଛି | | ||
| Kitxua | chinkasqa | ||
| Sanskritoa | लुप्तः | ||
| Tatariarra | югалды | ||
| Tigrinya | ዝጠፈአ | ||
| Tsonga | lahlekeriwa | ||