Solteak Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Solteak ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Solteak
Solteak Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | los | ||
| Amharera | ልቅ | ||
| Hausa | sako-sako da | ||
| Igbo | omume rụrụ | ||
| Malgaxea | vahao | ||
| Nyanja (Chichewa) | lotayirira | ||
| Shona | kusununguka | ||
| Somalia | dabacsan | ||
| Sesotho | hlephileng | ||
| Swahilia | huru | ||
| Xhosa | zikhululekile | ||
| Yoruba | alaimuṣinṣin | ||
| Zuluera | okuxekethile | ||
| Bambara | bɔnɛ | ||
| Ardia | tu | ||
| Kinyarwanda | irekuye | ||
| Lingala | ya kofungwama | ||
| Luganda | okuleeguka | ||
| Sepedi | hlephilego | ||
| Twi (Akan) | mrɛ | ||
Solteak Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | واسع | ||
| Hebreera | מְשׁוּחרָר | ||
| Paxtuera | لوڅ | ||
| Arabiera | واسع | ||
Solteak Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | i lirshëm | ||
| Euskara | solteak | ||
| Katalana | solt | ||
| Kroaziera | labav | ||
| Daniarra | løs | ||
| Nederlandera | los | ||
| Ingelesa | loose | ||
| Frantsesa | ample | ||
| Frisiera | los | ||
| Galiziera | solto | ||
| Alemana | lose | ||
| Islandiera | laus | ||
| Irlandarra | scaoilte | ||
| Italiarra | sciolto | ||
| Luxenburgera | locker | ||
| Maltera | mitluqa | ||
| Norvegiera | løs | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | solto | ||
| Eskoziako gaelikoa | sgaoilte | ||
| Gaztelania | suelto | ||
| Suediera | lösa | ||
| Galesera | rhydd | ||
Solteak Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | рыхлая | ||
| Bosniarra | labav | ||
| Bulgariera | хлабав | ||
| Txekiarra | volný | ||
| Estoniera | lahti | ||
| Finlandiera | löysä | ||
| Hungariera | laza | ||
| Letoniera | vaļīgs | ||
| Lituaniarra | laisvas | ||
| Mazedoniarra | лабава | ||
| Poloniarra | luźny | ||
| Errumaniera | slăbit | ||
| Errusiera | свободный | ||
| Serbiera | лабав | ||
| Eslovakiera | voľný | ||
| Esloveniera | ohlapna | ||
| Ukrainera | пухкий | ||
Solteak Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | আলগা | ||
| Gujaratiarra | છૂટક | ||
| Hindi | ढीला | ||
| Kannada | ಸಡಿಲ | ||
| Malayalam | അയഞ്ഞ | ||
| Marathera | सैल | ||
| Nepalera | छाडा | ||
| Punjabera | looseਿੱਲਾ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | ලිහිල් | ||
| Tamilera | தளர்வான | ||
| Telugua | వదులుగా | ||
| Urdua | ڈھیلے | ||
Solteak Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 疏松 | ||
| Txinera (tradizionala) | 疏鬆 | ||
| Japoniarra | 緩い | ||
| Korearra | 느슨하게 | ||
| Mongoliarra | сул | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ချောင် | ||
Solteak Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | longgar | ||
| Javanesa | ngeculke | ||
| Khmer | រលុង | ||
| Lao | ວ່າງ | ||
| Malaysiera | longgar | ||
| Thailandiarra | หลวม | ||
| Vietnamera | lỏng lẻo | ||
| Filipina (tagalog) | maluwag | ||
Solteak Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | boş | ||
| Kazakera | бос | ||
| Kirgizera | бош | ||
| Tajikiarra | фуҷур | ||
| Turkmenera | gowşak | ||
| Uzbekera | bo'shashgan | ||
| Uigurrera | بوشاڭ | ||
Solteak Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | hemo | ||
| Maoriarrak | wewete | ||
| Samoarra | tatalaina | ||
| Tagaloga (filipinera) | maluwag | ||
Solteak Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | chhaqhayaña | ||
| Guaraniera | poipyre | ||
Solteak Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | malfiksas | ||
| Latina | solvite | ||
Solteak Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | χαλαρά | ||
| Hmong | xoob | ||
| Kurduera | serbixwe | ||
| Turkiera | gevşek | ||
| Xhosa | zikhululekile | ||
| Jiddisha | פרייַ | ||
| Zuluera | okuxekethile | ||
| Asamera | ঢিলা | ||
| Aimara | chhaqhayaña | ||
| Bhojpuri | ढीला | ||
| Dhivehi | ގެއްލުނު | ||
| Dogri | ढिल्ला | ||
| Filipina (tagalog) | maluwag | ||
| Guaraniera | poipyre | ||
| Ilocano | saan a nairut | ||
| Krio | slak | ||
| Kurduera (sorania) | شل | ||
| Maithili | ढ़िल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯝꯕ | ||
| Mizo | thawl | ||
| Oromoa | itti laafaa | ||
| Odia (Oria) | ଖାଲି | ||
| Kitxua | kacharisqa | ||
| Sanskritoa | मुक्त | ||
| Tatariarra | иркен | ||
| Tigrinya | ልሕሉሕ | ||
| Tsonga | lahlekeriwa | ||