Tokikoa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Tokikoa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Tokikoa
Tokikoa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | plaaslike | ||
| Amharera | አካባቢያዊ | ||
| Hausa | na gida | ||
| Igbo | mpaghara | ||
| Malgaxea | an-toerana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwanuko | ||
| Shona | yemuno | ||
| Somalia | deegaanka | ||
| Sesotho | sebakeng sa heno | ||
| Swahilia | mitaa | ||
| Xhosa | yendawo | ||
| Yoruba | agbegbe | ||
| Zuluera | yendawo | ||
| Bambara | dugulen | ||
| Ardia | duametɔ | ||
| Kinyarwanda | baho | ||
| Lingala | ya bana-mboka | ||
| Luganda | -a ku butaka | ||
| Sepedi | ka nageng | ||
| Twi (Akan) | mpɔtam | ||
Tokikoa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | محلي | ||
| Hebreera | מְקוֹמִי | ||
| Paxtuera | ځایی | ||
| Arabiera | محلي | ||
Tokikoa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | lokal | ||
| Euskara | tokikoa | ||
| Katalana | local | ||
| Kroaziera | lokalno | ||
| Daniarra | lokal | ||
| Nederlandera | lokaal | ||
| Ingelesa | local | ||
| Frantsesa | local | ||
| Frisiera | pleatslik | ||
| Galiziera | local | ||
| Alemana | lokal | ||
| Islandiera | staðbundin | ||
| Irlandarra | áitiúil | ||
| Italiarra | locale | ||
| Luxenburgera | lokal | ||
| Maltera | lokali | ||
| Norvegiera | lokal | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | local | ||
| Eskoziako gaelikoa | ionadail | ||
| Gaztelania | local | ||
| Suediera | lokal | ||
| Galesera | lleol | ||
Tokikoa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | мясцовыя | ||
| Bosniarra | lokalno | ||
| Bulgariera | местни | ||
| Txekiarra | místní | ||
| Estoniera | kohalik | ||
| Finlandiera | paikallinen | ||
| Hungariera | helyi | ||
| Letoniera | vietējais | ||
| Lituaniarra | vietinis | ||
| Mazedoniarra | локално | ||
| Poloniarra | lokalny | ||
| Errumaniera | local | ||
| Errusiera | местный | ||
| Serbiera | локални | ||
| Eslovakiera | miestne | ||
| Esloveniera | lokalno | ||
| Ukrainera | місцеві | ||
Tokikoa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | স্থানীয় | ||
| Gujaratiarra | સ્થાનિક | ||
| Hindi | स्थानीय | ||
| Kannada | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
| Malayalam | പ്രാദേശികം | ||
| Marathera | स्थानिक | ||
| Nepalera | स्थानिय | ||
| Punjabera | ਸਥਾਨਕ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | දේශීය | ||
| Tamilera | உள்ளூர் | ||
| Telugua | స్థానిక | ||
| Urdua | مقامی | ||
Tokikoa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 本地 | ||
| Txinera (tradizionala) | 本地 | ||
| Japoniarra | 地元 | ||
| Korearra | 현지 | ||
| Mongoliarra | орон нутгийн | ||
| Myanmar (birmaniarra) | ဒေသခံ | ||
Tokikoa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | lokal | ||
| Javanesa | lokal | ||
| Khmer | ក្នុងស្រុក | ||
| Lao | ທ້ອງຖິ່ນ | ||
| Malaysiera | tempatan | ||
| Thailandiarra | ท้องถิ่น | ||
| Vietnamera | địa phương | ||
| Filipina (tagalog) | lokal | ||
Tokikoa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | yerli | ||
| Kazakera | жергілікті | ||
| Kirgizera | жергиликтүү | ||
| Tajikiarra | маҳаллӣ | ||
| Turkmenera | ýerli | ||
| Uzbekera | mahalliy | ||
| Uigurrera | local | ||
Tokikoa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kūloko | ||
| Maoriarrak | rohe | ||
| Samoarra | lotoifale | ||
| Tagaloga (filipinera) | lokal | ||
Tokikoa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | lukala | ||
| Guaraniera | hendaite | ||
Tokikoa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | loka | ||
| Latina | locorum | ||
Tokikoa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | τοπικός | ||
| Hmong | zos | ||
| Kurduera | herêmî | ||
| Turkiera | yerel | ||
| Xhosa | yendawo | ||
| Jiddisha | היגע | ||
| Zuluera | yendawo | ||
| Asamera | স্থানীয় | ||
| Aimara | lukala | ||
| Bhojpuri | स्थानीय | ||
| Dhivehi | ލޯކަލް | ||
| Dogri | मकामी | ||
| Filipina (tagalog) | lokal | ||
| Guaraniera | hendaite | ||
| Ilocano | lokal | ||
| Krio | eria | ||
| Kurduera (sorania) | ناوخۆیی | ||
| Maithili | स्थानीय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯀꯥꯏ | ||
| Mizo | khawtual | ||
| Oromoa | kan naannoo | ||
| Odia (Oria) | ସ୍ଥାନୀୟ | ||
| Kitxua | kaylla | ||
| Sanskritoa | स्थानिक | ||
| Tatariarra | җирле | ||
| Tigrinya | ወሽጣዊ | ||
| Tsonga | kwala kaya | ||